寒飞千尺玉，清洒一林霜。
纵是尘心重，相看亦顿忘。
矫矫凌云姿，风生龙夜吼。
霜雪不知年，真吾岁寒友。
霜干寒如玉，风枝响似琴。
潇湘一夜雨，滴碎客中心。
叶落根偏固，心虚节更高。
一林寒吹发，清夜伴松涛。
淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。
虚窗人静听，飒飒响琅玕。
译文与注释
注释
春云碧：当是比喻春天淇园大面积茂盛的翠竹犹如碧绿的云彩。
潇湘：湘江与潇水的并称，多借指今湖南盛产竹子的地区。
虚窗：开着窗户。
飒飒：拟声词，风雨声。
琅玕：lánggān，似玉的美石，常作翠竹的美称。
憨山德清（1546年11月15日－1623年1月15日），俗姓蔡，字澄印，号憨山，法号德清，谥号弘觉禅师，安徽全椒人，明朝佛教出家众，为临济宗门下。复兴禅宗，与紫柏真可是至交，被认为是明末四大高僧之一。憨山德清精通释、道、儒三家学说，主张三家思想的融合。倡导禅净双修，教人念自性佛，其思想见解颇与禅宗六祖惠能大师相契。中国禅宗的祖庭—曹溪，经过憨山德清的锐意经营，由荒废恢复旧观，因此被称为曹溪中兴祖师。其功德巍巍，为后人所敬仰。
不学而文理井井，不吏而施於有政。
寿八十余，阅人三世。
孝於塔库，勤力勤礼。
百室崇成，檀者亹亹。
齐始如终，薪穷於指。
耋老而精明，丰肉而神清。
和同而不浊，退屈而不陵。
是谓大雅之士，惜乎其不发诸朝庭。
董贾贤良初献策，唐虞敷纳正求才。一言共喜龙颜合，五位遥瞻雉尾开。
奎壁光芒动霄汉，衣冠遭际极公台。茹茅已协乾坤泰，愿上君王万寿杯。
语别梅初艳，为期草欲薰。往来春不尽，离思莫氛氲。
深堂无人午睡余，欲动儿先汗如雨。
忽怜长街负重民，筋骸长彀十石弩。
半衲遮背是生涯，以力受金饱儿女。
人家牛马系高木，惟恐牛躯犯炎酷。
天工作民良久艰，谁知不如牛马福。
严子滩头百尺台，九霄丹凤倦飞回。云消马首诸峰出，雨过桐江一镜开。
极目烟波堪笑傲，忘机鸥鹭自徘徊。羊裘慎勿轻披挂，只恐玄纁特地来。
命侣寻幽白纸坊，双悬塔影讶奇光。行耽细马蘼芜路，坐爱枯禅薜荔墙。
一气鸿濛连海岳，数株松柏阅隋唐。老僧都未知名姓，何必城南意独伤。
蓝溪新涨，看金塘几曲、画楼临水。不卷湘帘人影动，水戏鱼龙起。
朱果雕蒲，粉盘绣虎，长缕飘香细。云鬟著雨，更萦一川烟翠。
回想家在东吴，彩衣联臂，今日人千里。有个凭栏凝望处，茧彩香囊谁寄。
草号宜男，花开夜合，都是伤心地。双双碧鸦，几回惊起沙际。
我生局束鸡瓮中，可怜萧索如衰蓬。岂惟五岳足未到，并此眼前山水无由逢。
萤乾蠹死老残帙，何异候虫时鸟啼悲风。纪游往往羡康乐，神工鬼斧开鸿濛。
《秦州》杜老斗奇崛，实与太白《蜀道》争两雄。后来手笔愧凡劣，譬以钝戈朽甲攻。
崇墉夜来披点商丘刻，鲛人网布珊瑚空。秀野草堂出新意，遇佳山水留诗筒。
淋漓泼墨更谁子，横绝独步青村翁。齐州九点罗心胸，玲珑雕刻青芙蓉。
中原蜡屐回匆匆，蛮天宰邑凭祝融。洞庭彭蠡飞艟艨，中流绝叫惊蛟龙。
万弩直射冯夷宫，彩丝吊屈心忡忡。欲呼湘累歌兰丛。
吁嗟乎，丈夫薄宦路已穷，簿领朱墨纷相从。才雄天末少人识，顽烟瘴雨支吟筇。
江东群彦坐台省，锵鸣玉佩陈钟镛。我读君诗悼君遇，忽觉清夜剑戟摩苍穹。
急㸐瓦铛煮浊酒，为君感慨抑塞挥千钟。
