蝶恋花·几股湘江龙骨瘦

译文

注释

　　这是一首咏物词。所咏之物“聚骨扇”，也叫折叠扇。郭若虚《图画见闻志》载：“宋熙宁丙辰冬，高丽遣使来至中国，用折叠扇为私觌物，其扇用鸦青纸为之，是折叠扇，宋时即有之。”据金刘祁《归潜志》载，这是金章宗的一首题扇词。这小小聚骨扇，在作者笔下，是那样高雅而妩媚，仿佛是一位华贵脱俗而又玲珑小巧的美人，脉脉含情，凌波起舞。

　　词的上片，生动传神地描绘了聚骨扇的形象。首句写制扇材料。独取湖南湘江湘妃竹造扇，湘妃故事已为扇平添风韵，又用“龙骨”形容湘竹的样子，足以想见这聚骨扇的精美华贵。一个“瘦”字不禁让人顿生爱悦，接着写扇子的式样，张开叠拢时有如水波起伏。“金缕”句形容金缕扇面上所绣的花草争妍斗艳，一个“斗”字把名花异草的情态写得活灵活现更见扇的精美。“翠条”句写扇骨聚头处如同心扣结在一起。读至此，仿佛看见一装饰华美的湘妃，饰同心扣临风而立……

　　下片由扇及人，因物抒情，作者于金殿珠帘中闲情偶坐，把扇清玩。于“金殿珠帘”中，是多么的显赫：“闲永昼”又表明此时作者的心境是多么的怡然自乐。扇子微摇，仅仅“一摇”的清风正入怀中，能不喜不自胜？正物我两忘间，递进的紧急文书（“急奏”）使得暂时“褪入香罗袖”。是小扇暂时收起，还是这种逍遥闲适的心情暂时收起，就不得而知了。“轻轻”二字把真情尽观。

　　这首小词。玲珑剔透。词体号小而蕴涵丰富，让人回味无穷。只可惜，这般大手笔之词所存甚少，另有《生查子·软金杯》一首，均见《归潜志》。让人为之一叹。

草庵不及肩，旅倦体方适。开棘自成篱，土阶漫无级。

迎风亦萧疏，漏雨易补缉。灵濑阶朝湍，深林凝暮色。

群僚环聚讯，语庞意颇质。鹿豕且同游，兹类犹人属。

污樽映瓦豆，尽醉不知夕。缅怀黄唐化，略称茅茨迹。

天中气候接三霉，风物吾乡记昔回。日落柴门夕烟起，乱蛙如雨野荷开。

银台相望渺银河，瀫水情人待亦多。妾本一身非两体，一时难作往来梭。

莫向东风折柳枝，柳枝才折便兴思。红尘鞍马红亭路，却似当年送别时。

荷柄犹擎宿露，荻花已著秋霜。寄语浣纱游女，莫惊溪上鸳鸯。

名园蹴游称春游，近密宣呈技最优。当殿不教身背向，侧中飞出足跟毬。

仁知微分动静间，不师端木即师颜。图中隐者无名姓，乐水何妨更乐山。

月近天河白，秋深夜气清。蛛丝时隐见，兔杵正分明。

欹帽中宵落，孤舟几处行。清风殊未发，树稳鹊休惊。

藕花深处汎楼船，八面亭台绮绣连。晴鹜乱蒲迷弱缆，空蝉落叶和繁弦。

蟹螯入手殽烝最，莲实登筵果品先。共倒碧筒宁惜醉，明时多幸侍甘泉。

二顾何翩翩，耽玄近可怜。青云还我贵，白眼好情偏。

见面从君过，无书只信传。宁知花坞里，吏隐亦逃禅。

苔城蛾子出，驮粒课时术。鹪鹩微乎微，营巢借枝一。

如何耽食眠，虚此难再日。

镜中人，花外影。乍见眼波凝。书屋妆楼，同对碧梧井。

三年窥宋登垣，何曾私语，真不料、相逢山径。

雀离顶。凭仗金粟如来，行坐许教并。酥手偷携，暗解玉彄赠。

小姑只是随身，牵衣又去，恨密约、依然难订。

独携筇杖入罗浮，四百名峰今始游。鲍靓葛洪如有待，洞云岩月似相留。

一封茅屋梅花古，半址松坛药灶秋。谁谓铁桥人不到，我将双袖挹飕飗。

溪流常自绕荒陴，灌木危楼是昔时。为客不堪仙事警，此身难向劫前知。

苔封碣石先朝色，风递泉香出世姿。要得弥明同煮鼎，苍蝇声里漫敲诗。