代父送人之新安

津亭杨柳碧毵毵,人立东风酒半酣。
万点落花舟一叶,载将春色过江南。

译文与注释

译文
渡口的杨柳柔条飘拂,春风中人们饮遽了饯行的醇酒。
千万点的落花,飘落在小船上那一叶扁舟,把美好的春色全都带到江南去了。
注释
之:往,到。
新安:郡名,治所在休宁(今属安徽),后属歙县,唐时改为歙州,宋宣和年问改为徽州。后世称歙州、徽州所辖地区为新安。
津亭:渡口驿亭。
毵(sān):毛发或枝条细长的样子,此形容柳条细长下垂。
酣:饮酒至舒畅的程度。半酣,半醉。
一叶:形容轻舟。
将:作助词,表示动作的开端。

赏析

  《代父送人之新安》设色艳丽,如同画卷,颇有女性的特点。全诗用二幅画面组成。前二句一幅,为告别图,后一句一幅,为江上行舟图。

  首句写渡口亭畔,杨柳依依,借物寓情,惜别之心曲不言自明。“碧”字透出光泽感,如画面上的亮色。第二句写友人就要登舟出发了。“酒半酣”一扫离别即愁苦的旧套,陶然、微醺是“酒半酣”带给人的一种佳妙的境界,且于东风吹拂之下更是透露出一种欢快气氛。树下站立着行者与送者,正在作最后的告别,彼此酒已半酣。著“东风”二字,关照上句的柳条,又由此似乎看到人物的衣带轻飏,衬托出酒后陶然之态。作者省略前后内容,单取一个视觉形象,同上句可以配成完整画面。

  第三句已转入舟行江上。描写落花,暗借上句“东风”二字,呈现飞舞之态。“万点落花舟一叶”,“万点落花”与“一叶舟”相衬托。似乎是漫天春色,环绕行人,这实在是一个画面的描摹,色彩斑斓,春意无限。尾句“载将春色过江南”,诗人借助想象,行舟江南,一路飞花.无限春色可以一直伴送着父亲的友人,同时也是对行人的美好祝愿。此句利用诗歌表现不受时间和空间限制的长处,将眼前景象,无限延展,使诗中情味更浓。同时亦有祈祷行人一路平安欢乐的意思。

  全诗三组景象,并非平行排列,而是立体展示,极富层次感。在这几个层次中,景物、事态、情感交错复叠,直扑读者,显示出绝句独有的词显意深、语近情遥的艺术魅力。

创作背景

  诗人的父亲陆德蕴,是一位饱学之士,在落花时节送别友人,而诗人陆娟是位才女,出嫁之前深得父亲信任和怜爱。《代父送人之新安》便是诗人陆娟代父亲陆德蕴作的送别诗。
  陆娟,生卒年不详,大约生活在明弘治时期。松江(今属上海市)人,能诗。华亭陆德蕴(润玉)之女,马龙妻。其父隐居北郭,有高行,曾为明代书画家沈周的老师。
  猜你喜欢
君家冰玉传素风,瓮头色与冰玉同。
薰人气和喜屡接,入琖色轻看若空。
梅花破萼香澹澹,江天欲雪云蒙蒙。
坐客已醉复赞叹,头不岑岑常忆公。

两山夹岸走苍龙,未放中间过玉虹。只爱当头一峰好,一峰外面更三峰。

今有东风太狡狯,弄晴作雨遣春来。
江梅一夜落红雪,便有夭桃无数开。

我期玄素回天力,何事赤符此日行。几度为亲焚谏草,百僚忌尔着时名。

莺啼晴树秦烟暮,旌拂庐云曙色明。若遇超然同志问,为言终不负平生。

风日高原暮,松杉古庙阴。三分扶汉业,万里出师心。

星落营空在,云横阵已沉。千秋一瞻眺,梁甫为谁吟。

洞壑迷青霭,松杉隐白毫。客来秋已尽,坐久月初高。

天外群峰小,云端板屋牢。明朝临绝顶,筋力未辞劳。

那边楼影。那宵灯影。那人鬓影。拢筝唱金缕,有啼声隐隐。

隔水空将门巷认。便芙蓉、断红都尽。鸳鸯自来去,却不知天冷。

先生好遁藏幽谷,考槃自乐忘荣辱。朝看黄鹤天际飞,暮见白云檐下宿。

霜后班班柿叶红,雨过青青书带绿。萤窗雪案圣贤书,不惜勤劬终岁读。

每当心领神会处,如见孔颜真面目。信知名教有乐地,何羡轻裘与粱肉。

蜀锦桃绯,湘罗柳碧,紫丁香动参差。消几番寒,东风展尽芳菲。

寻春只盼清明到,到清明、能再多时。算句留、自擘蛮笺,自熨新词。

天涯总少流莺信,但鸦啼鹊噪,略解相思。况是雕梁,难容燕子栖迟。

东栏倚尽斜阳影,有谁怜、鬓已成丝。对芳尊、万种温存,只有花知。

有美区中彦,由来志不群。舟航了吴越,裘马向燕云。

才思庾开府,风流王右军。得时宜玉笋,稽古剩香芸。

果拔英髦颖,遄收翰墨勋。诸公希宦达,半世有辛勤。

奔走空皮骨,跻攀不寸分。夏侯何地芥,郢匠实风斤。

嗟我惭鸥鹭,栖山似鹿麇。偶来询故老,因得友多闻。

湖舫曾秋雨,河桥几夕曛。过从方不散,惨别亦奚云。

俎豆班侯泮,盐絺薄海濆。未论虞廪米,聊乐鲁宫芹。

此日颜应抗,之人德已薰。化炉新鼓乐,学殖重耝耘。

行矣穿黄落,归欤守白纷。赠言将底事,努力在斯文。

百川乃宗巨海。
众星是仰北辰。
九州攸同禹迹。
四海合德尧臣。
朝阳栖于鸣凤。
灵畤牧于般麟。
云玉叶而五色。
月金波而两轮。
凉风迎时北狩。
小暑戒节南巡。
山无藏于紫玉。
地不爱于黄银。
虽南征而北怨。
实西畧而东宾。
既永清于四海。
终有庆于一人。
邻笛声哀不自安,转移宫调几多般。
梦回飞蝶三千里,月照高楼十二栏。
别鹤唳长秋露重,老龙吟苦夜潭寒。
清愁一晌知何限,待启菱花向晓看。

自结床头麈尾,角巾坐枕孤松。片云承日过山东。

起听荷叶雨,行受芷花风。

无客同羹莼菜,有人为剥莲蓬。东墙年少未从容。

何因知我意,吹笛月明中。

岸阔维舟远,沙崩逐水消。野云迷朔雁,暝色辨西樵。

蜑女迎船语,渔郎向客招。无因催六翮,飞促海门潮。

几因书暇访禅扉,杖屦行行入翠微。金磬声从风外落,宝花香逐雨中飞。

钵中龙卧云归早,定里僧閒客到稀。坐久苍黄山日暮,始知静境息尘机。

娇羞处子临妆后,淡净佳人出浴时。
无语倚栏如有恨,生嫌别岸污臙脂。

政欲相携紫翠间,不堪风雨径催还。何时更上月华阁,细认真山与假山。

风细樯高去路迟,晓烟秋色正霏微。
弯环沙觜村市井,突兀江心古钓矶。
涌月小轩无尽藏,参天老桧不胜围。
山川好处都输与,不是缁袍即羽衣。

小圃初晴风露光,含桃花发满山香。看花对酒心无事,倍觉春来白日长。

金悬夕肆,玉俎朝陈。飨荐黄道,芬流紫辰。
乃诚乃敬,载享载禋。崇荐斯在,惟皇是宾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包