冬夜书怀

冬宵寒且永,夜漏宫中发。
草白霭繁霜,木衰澄清月。
丽服映颓颜,朱灯照华发。
汉家方尚少,顾影惭朝谒。

译文与注释

译文
冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容,红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少,上朝不禁顾影伤。
注释
永:长。夜漏:漏,漏壶,古计时器。壶有浮箭,上刻符号表时间,昼夜凡百刻,在昼谓之昼漏,入夜谓之夜漏。意为夜间的时刻。此处夜漏是指报更的鼓声,即漏鼓。
霭:霜雾迷茫的样子。澄,澄清明朗的样子。
尚少:用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署,喻为官久不升迁。

赏析

  本诗借景抒情,以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比,表现诗人无奈的迟暮心情。

  不是真写自己老迈无用,顾影自惭,而是写自己不受重用,与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中,而至天宝末,转为给事中,官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》:“杨国忠秉政,郎官不附己者悉出于外。”当时,被排挤出朝廷的有“尚书十数公”,而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调,但给事中是谏官,在杨国忠一手遮天的极权统治下,可谓无言可进,无言可采。诗人的孤独与苦闷之情,只能在诗中作委婉的流露。

  天宝年问,李林甫和杨国忠先后当政,王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识,不愿同流合污,但既然在朝为官,也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷,身在朝廷,心存山野。在这首诗中,他叹老嗟卑,惭愧无用,却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔,写寒夜漫长,漏滴声声,宫外草白霜凝,木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色,更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形,丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照,对比鲜明。言简韵促,寓慨深沉。

创作背景

  此诗大约作于天宝元年(742年)前后。李林甫当政时,王维作为张九龄起用之人,因而在政治上受到压抑,眼见年华流逝,老之将至,却依然位居人下,而那些投靠李林甫的年轻无行文人却青云直上,心中不胜感慨,而作此诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
寂寂复寂寂,此月古时明。银河也变成陆,灰劫断槎横。历落英雄孺子,灭没龙光牛斗,胜败黯然平。玉笛叫空阔,终有故人情。
雁南飞,乌绕树,鹤归城。问君有酒,何不鼓瑟更吹笙。我饮呜呜起舞,我舞僛僛白发,顾影可怜生。旧日中秋客,几处几回晴。

夜来风雨匆匆,故园定是花无几。愁多愁极,等闲孤负,一年芳意。

柳困花慵,杏青梅小,对人容易。算好春长在,好花长见,元只是、人憔悴。

回首池南旧事。恨星星、不堪重记。如今但有,看花老眼,伤时清泪。

不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。待繁红乱处,留云借月,也须拼醉。

蠹露宗通法已传,麻衣筇杖去悠然。
扬州后学应相待,遥想幡花古寺前。
倚竹有佳人,天寒玉肌温。
永怀经年别,及此春日暄。
幽閒谁与娱,依依映丘樊。
计台二三友,才高工拨繁。
幕府公事退,联镳邮郊原。
城南富卉木,胜处陈家园。
东风发萌芽。柳眼暗若昏。
昨宵一阵雨,清爽到乾坤。
植杖芳划径,系马枯桑根。
观梅不忍去,错俎罗金樽。
主人笑揖客,徘徊倚朱门。
指麾群儿辈,薪水相抚存。
邻妇抹红妆,来觇攀篱援。
酒酣诗思逸,笔力华旗搴。
姜盐芼芜菁,绝胜瓠叶幡。
萧然出尘姿,飘飘欲腾掀。
桃李分当避,蜂蝶那敢喧。
谁能移将归,栽培拥高垣。
要令百种花,俯伏争趋奔。
不烦频出游,正恐嘲短辕。
太簇初应律,飞霙尚翩翩。
何妨醉瑶舟,大嚼供炮燔。
手撚一枝春,吟笑穷曛暾。
可怜廊庙具,沉滞三家村。
和羹似不晚,作诗与招魂。

日射彤云接舳舻,摄提初转靖萑苻。定随飞舄朝双阙,岂效扁舟泛五湖。

两岸新畬催布谷,隔江春鸟唤提壶。几年官舍清如水,似此元朝不可无。

阶前树影开还合,叶底蝉声短复长。睡起更知茶味永,客来聊共竹风凉。

何以嗣先烈,匪论达与穷。
永惟正大体,不远日用中。

一穗芦鞭一穗尘,西园红艳眼中新。帽檐分去家家喜,酒面飞来片片春。

梅柳几曾同故事,樱桃才得缀芳辰。荒城此日肠堪断,老?探花筵上人。

小桥流水。一迳修篁里。走马章台人未老。只爱明窗净几。杏花白白红红。花时日日狂风。不是碧壶香供,真成恼破春工。
古木晓苍苍,秋林拂岸香。露珠虫网细,金缕兔丝长。
秋浪时回沫,惊鳞乍触航。蓬烟拈绿线,棘实缀红囊。
乱穗摇鼯尾,出根挂凤肠。聊持一濯足,谁道比沧浪。

山中丛桂碧氤氲,十亩烟皋领白云。携得青萍双剑在,斗间遥夜动星文。

扬帆千里载书琴,此事光华喜见今。青眼怜才真有道,白云出岫本无心。

校书灯火西斋静,听讲衣冠北府深。岁晚幽期良自保,孤根未恨远穹林。

阴云破腊不曾晴,瑞雪随风落五更。积玉未平鳷鹊瓦,飞花先满凤皇城。

润深农亩千畴平,尘压龙沙万里清。最好寿杯浮喜色,明年洗眼看升平。

四望绕庐十二峰,天然文笔峭,宛湖东。藏书石室访梁鸿,奚奈断,南案亘高嵩。

香送白丹风,旗飘西堠上,拂鸡笼。凤凰雏伏独潜踪,龙舒腿,胶岭北屏雄。

蕉簟清凉珊枕明,凉侵玉骨醉初醒。绿云一朵西风里,低衬仙裙上画屏。

孟氏才雄时不遇,贾生志大命多违。莫随俗态分荣辱,要向真源究是非。

官历崇阶今岂少,碑刊遗爱古来稀。宁阳归去非无味,千仞冈头好振衣。

寻幽来阁中,万象俱寂寂。山僧晚未归,涧水时一滴。

归从衡岳此身清,老校群书眼倍明。
白屋有田供伏腊,青云无梦到公卿。
频挑野菜招僧至,少著深衣入郭行。
早岁自嗟行役远,失将诗律问先生。

约壁巉岩曲磴通,笋将穿破翠玲珑。人行雾霭烟霏里,秋在蝉声燕影中。

才过雨天凝远碧,未经霜树逗轻红。蛮方共识升平乐,谁话当年转战功。

出草秋深尽夏初,刖蹄剖腹外无馀。当官已报社商革,五谷鸡豚一一书。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包