叹燕

春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。
休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。

译文

注释

　　春天到了，燕子归来，它一向习惯于在人家筑巢而居，不料这时却找不到筑巢的地方。它无可奈何地站立在沙滩之上，面对斜阳，呢喃自语：古人曾为春燕归于林木而嗟叹，以为这是乱世之象，如今乱世又来了。过去王、谢两家衰败了，他们堂前的燕子仍可前去筑巢，虽然他们的乌衣旧宅已变成普通百姓的家；而在现实中，别说那些世家古族都丧失了家宅，连普通的百姓也家毁宅焚，华屋、蓬户，皆归于一尽，燕子不往林中筑巢，又该去何处呢？

　　“春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。”这两句写燕子归来而无宅可巢。上句的“春归林木”，表明燕子无处安身，只好栖息于林木，而古人为此而兴叹，他们兴叹的原因是感慨世道的衰微，连燕子都无处安身，更不要说人了。下句写无家可归的燕子的可怜，它们立于浅沙之上，面对斜阳，抒发感慨。燕子立斜阳而语，显然是对现实的不满，对现实的哀怨。这时代真是衰微啊，连筑巢之宅都找不到了。

　　“休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。”这两句反用唐代诗人刘禹锡的诗意，当年刘禹锡所感叹的是，那些显赫一时的王公贵族不知何处去，他们的雕梁画栋成了废墟，代之而起的是寻常百姓，平民小屋。而如今呢？其情形比那时更加凄惨，那寻常百姓的家业并非世外桃源，在战火纷飞中，旧时王谢固然是灰飞烟灭，而寻常百姓亦遭到侵略者的灭顶之灾，他们无家可归，流离失所，更不要说归来的燕子无宅可巢了。“无家”二字，点名了燕子们“春归林木”的原因，也是当时赤地千里，人民流离失所惨象的高度概括。

短褐登门每自惭，仅同太史滞周南。沈迷晚学三无漏，懒慢长疑七不堪。

平日漫悬高士榻，此行应共德公谈。他年解组归来日，尚许南荣见老聃。

角声呜咽梅花老，远客夜长风草草。起倾冻酒浇愁胸，愁思转多杯恨小。

人生石火斯须期，月转楼西角又吹。咍台一枕华胥梦，明日看山笏拄颐。

当年蜀道秦关，万里飘然往还。酒病曾留西县，眼明初见南山。

共拟怀人作，先成幼妇篇。微音知者少，佳句法谁传。

有美人兮，携手同行，其乐只且。喜化为蝴蝶，中宵起舞，唤他啼鸟，野店提壶。

一唱高山，再歌流水，听者钟期鼓者俞。长太息，曲高而和寡，其信然欤。

顾君与我何如。彼天下纷纷安足拘。叹故人千里，远遗端绮，主人仓卒，遽赠文无。

蕙带荷衣，倏来忽逝，乌有先生对子虚。开户视，不见其处矣，搔首踟蹰。

云水阁云峰，斜通幽鸟径。巨石莫相寻，茏葱看隐映。

夜半溪阁响，不知风雨歇。起视晻霭间，悠然见微月。

凌空怪石竞嵯峨，举首青天近几多。足下白云乘不得，身无仙骨待如何。

群峰争蔽空，一山天外立。苍翠割鸿蒙，阴阳判朝夕。

盘空鸟道悬，壁立人面逼。回环旋螺纹，崎岖越鸡帻。

头触前人尻，足抵后人额。宛转及层巅，兰若露林隙。

我自后院游，缒幽探古迹。老干耸崖端，根迸石壁裂。

遥望锦官城，迷离烟雾隔。仰盼云霄间，帝座通呼吸。

引手排天阊，星斗近可摘。怀古意茫茫，感慨盈胸臆。

倚栏自低回，西风吹瑟瑟。

武溪溪水深，欲往隔云浔。美人在何许，风采空遗音。

忧思满南北，托之被弦琴。惟有江门石，可以写我心。

仙人好楼居，下瞰凌虚台。鸡鸣海色动，万里云霞开。

上有白玉虬，骑之上蓬莱。左招梁园云，右引邹与枚。

吹笙弄明月，八鸾以裴回。俯视一泓水，终古无纤埃。

田家无别业，朝夕理东菑。敢说农功苦，惟忧稼穑迟。

牧归牛饱后，祭散犬迎时。更得轻徭役，丰年乐有期。

水入归墟长不枯，稳卧一叶凌苍虚。青年漫浪老白发，岁久无奈安之乎。

只今起动金陵滞，台章日日提英乂。蚤期抱策当济时，岂谓能诗谩惊世。

东家有人作金坞，西家有妾歌玉树。相如也有子虚赋，襄阳自爱不才句。

喜来二子足徜徉，春申港头秋雨傍，长河可傍海可航。

好著青钱乞三老，我亦挈家还我乡。

天气才晴便不同，轻轻拂面有和风。溪边春事关心处，杨柳深青杏浅红。