叹燕

春归林木古兴嗟,燕语斜阳立浅沙。
休说旧时王与谢,寻常百姓亦无家。

译文与注释

译文
春归林木反倒令人兴叹,夕阳燕语呢喃飞落水边。
不要说旧时王谢高堂华屋,就是那些寻常人家也找不见。
注释
这首《叹燕》诗翻用唐刘禹锡诗意,写明亡后不但旧贵族衰微,就连老百姓也无家可归。
春归林木:春天飞回来,归住树林之木。燕子多筑巢于人居之屋,归于林木,是世乱之象,所以古人为之嗟叹。嗟:叹。
休说:别说,不用说。王谢:东晋王导、谢安等家族,显贵无比,居建康(今南京)乌衣巷。
寻常:平常。

赏析

  春天到了,燕子归来,它一向习惯于在人家筑巢而居,不料这时却找不到筑巢的地方。它无可奈何地站立在沙滩之上,面对斜阳,呢喃自语:古人曾为春燕归于林木而嗟叹,以为这是乱世之象,如今乱世又来了。过去王、谢两家衰败了,他们堂前的燕子仍可前去筑巢,虽然他们的乌衣旧宅已变成普通百姓的家;而在现实中,别说那些世家古族都丧失了家宅,连普通的百姓也家毁宅焚,华屋、蓬户,皆归于一尽,燕子不往林中筑巢,又该去何处呢?

  “春归林木古兴嗟,燕语斜阳立浅沙。”这两句写燕子归来而无宅可巢。上句的“春归林木”,表明燕子无处安身,只好栖息于林木,而古人为此而兴叹,他们兴叹的原因是感慨世道的衰微,连燕子都无处安身,更不要说人了。下句写无家可归的燕子的可怜,它们立于浅沙之上,面对斜阳,抒发感慨。燕子立斜阳而语,显然是对现实的不满,对现实的哀怨。这时代真是衰微啊,连筑巢之宅都找不到了。

  “休说旧时王与谢,寻常百姓亦无家。”这两句反用唐代诗人刘禹锡的诗意,当年刘禹锡所感叹的是,那些显赫一时的王公贵族不知何处去,他们的雕梁画栋成了废墟,代之而起的是寻常百姓,平民小屋。而如今呢?其情形比那时更加凄惨,那寻常百姓的家业并非世外桃源,在战火纷飞中,旧时王谢固然是灰飞烟灭,而寻常百姓亦遭到侵略者的灭顶之灾,他们无家可归,流离失所,更不要说归来的燕子无宅可巢了。“无家”二字,点名了燕子们“春归林木”的原因,也是当时赤地千里,人民流离失所惨象的高度概括。

创作背景

  诗的题目叫做《叹燕》,所叹之燕,其实就是刘禹锡《乌衣巷》诗中的“王谢堂前燕”。自从刘禹锡写出了“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”这样的千古名句以后,不少人都曾在“金陵怀古”这类题目中,借用“王谢燕子”来寄寓兴亡之感。
  陈忱(1615.3.24~1670?)明末清初小说家。字遐心,一字敬夫,号雁宕山樵、默容居士。乌程(今浙江湖州)人。明亡后绝意仕进,以卖卜为生,曾与顾炎武、归庄组织惊隐诗社,晚年著长篇小说《水浒后传》,于书中寄寓自己的亡国之痛和憧憬恢复之心。
  猜你喜欢
林下囊装夙兴,云间鸿雁悲鸣。
行役正嗟予弟,言旋当复诸兄。

舟中万里行,灯下一阳生。不减在家好,都忘为旅情。

霜乾风愈劲,云淡月微明。况有诗兼酒,樽前莫问更。

小盘和雨送酴醿,瘦怯东风玉蕊稀。
岂是书窗少培植,大都香足不须肥。

天上有物乎,吾不得而乞。天上有人乎,吾不得而亲。

虚微髣髴,视之乃沕。抱一存真,强名曰神。犹橐犹籥,风卷云郁。

天地不仁,刍狗是刜。和光同尘,众妙维新。圣人不仁,后身外身。

外身而身存,身存而物宾。吾不知谁子,以天物为臣。

金玉何足守,美善何足珍。有名之毋见,无名之始沦。

非见亦非沦,玄玄万古屯。

触雨陵山椒,陟巘展朝霁。危亭冒岖嵚,涨水明埤堄。

左曳羲和车,右把天姥袂。白云何连蜷,仿佛有根蒂。

秋草粲春华,山鬼善凝睇。坑劳秦帝凿,岭想谢公憩。

豁达万古情,流观四山际。

建山如连樯,络绎八百里。一百一十滩,建瓴势南徒。

洄洑旋云根,崆㟅漱石髓。一线溪弯环,百折涧逶迤。

滚雪跃过颡,殷雷骇盈耳。舟行此溯洄,人力必倍蓰。

龙门转龙腰,象腹锯象齿。阿弥佛号虔,黯淡人色死。

迄乎渔梁终,溯自水口始。每当一滩来,邪许声四起。

密织交笮䊺,纡行效虫豸。发引千钧危,风卷败萚委。

出险乃入夷,由尺以及咫。篙一桨必双,晴行雨则止。

我来值春三,长波皓瀰瀰。潆洄岸草香,披拂岩花紫。

湘帆九面环,巫峡三朝俟。兼旬滞邮签,一叶寄行李。

居然卅里程,长年已色喜。翻羡陆舆便,颇讶顺流驶。

谅无缩地方,直作登天比。迟速不由人,安危守以理。

沽酒酌金罍。烂醉篷窗底。

西陆起凉飙,高梧坠秋叶。出户闻寒蛩,开窗见明月。

美人天一方,伤情又离别。离别有所思,梦寐恒见之。

凛然松柏操,莹如冰玉姿。为言持贞素,值晤自有期。

欢会未及终,怅尔闻晨鸡。亭亭东方树,渐觉含朝辉。

何载天星堕绿苔,千寻忽作铁崔嵬。风沙道上人谁识,曾见天台雁荡来。

白鹦鹉,陇西来,金笼驯养无人开。绮窗谈舌学人语,字字分明如处女。

一朝持入沈香亭,玉环自教蜜多经。解听月殿霓裳曲,惯识梨园羯鼓声。

无端羽化冲霄去,?在碧桃花落处。陇头迢遰陇云深,无复重栖旧时树。

故人邂逅相逢,满怀和气无边际。别来一载,光阴回首,水流星坠。白雪歌词,青云人物,知音有几。把沧溟倒卷,天瓢满吸,须拼了,为君醉。醉眼瞢腾不寐。直望断长空万里。风清露冷,乾坤似昼,月华如洗。梦里遨游,蕊珠宫殿,飘然得意。到醒来有句,且休拈出,怕惊尘世。
涓涓谷中泉。
郁郁岩下林。
泄泄羣翟飞。
咬咬春鸟吟。
野次何索寞。
薄暮愁人心。
三军望衡盖。
叹息有余音。
临肴忘肉味。
对酒不能斟。
人言重别离。
斯情效于今。

笼烟杨柳娇无力,著雨桃花冶有姿。人在画楼春睡起,不知溪上有新诗。

短蓬听雨,共江干秋晚,几番潮汐。不道烟帆分别浦,一水迢迢长隔。

贳酒当垆,敲诗午夜,弹指成今昔。双鱼何处,飘摇尺素难觅。

又是雪霁明窗,炉温小阁,残腊余今夕。想到南枝初破蕊,一点新春消息。

稳卧湖林,鬓丝无恙,肯便闲吟笔。甚时花底,玉尊同醉春碧。

千古名山一代狂,数寻遗事意伥伥。残碑永护风霜迹,老树新分松桧秧。

若个宗门堪继钵,几番沧海又成桑。辛勤六寺今重复,只履西归是故乡。

落叶自语,大书此句于碧崖丹壑间,以坚归盟。
醉发吹凉,但拂剑、狂歌而已。倩谁问、九霄黄鹤,更曾来未。玉女窗深松昼静,研朱重点参同契。记前回、赤水得玄珠,骊龙睡。
空扰扰,人间世。除学道,无真是。把洪崖肩拍,挹浮丘袂。朝驾长风沧岛上,夜骑明月青天际。更几时、回首旧山川,三千岁。

无镫弹时少,为园闭日长。匡床秋得适,布被雨知凉。

树许江潭赋,花因栗里香。平生萧瑟意,身世好谁商。

十顷澄莹水,有客亭负日,看人来去。春怨难胜,不如秋好,碧云吟暮。

千古销金地,尽付与、柳丝芦絮。问荷花,照过倾城,还似旧时香否。

延伫。前游三过。记玉堂墙外,眉月弯处。更有珠宫听红儿歌罢,较量词谱。

只恨诗人老,况近日、黄流沙污。怕图中画里相逢,又钩离绪。

羯尾大如斛,坚车载不起。
此以不掉灭,彼此不掉死。
当时只号汝南湾,后有三人住此间。
自谓逸民须隐约,并称贤士想高闲。
只缘水味都殊异,且欲邻居数往还。
好事有时相就饮,不妨铛脚对青山。

问母为谁,为姜为陶,为尹为班。念熊丸早岁,孤灯黯黯,绛帷当日,环佩珊珊。

俨是经师,曾传女诫,彤管千秋姓氏看。今何在,在鹿门深处,介子山间。

高风更许谁攀。喜偕隐、萧萧绿野闲。况潘舆长侍,花前篮笋,莱衣长曳,庭际斑斓。

乐且含饴,贫能负米,岂识人生行路难。尤堪羡,听霞觞捧罢,春鸟间关。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包