叹燕

春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。
休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。

译文

注释

　　春天到了，燕子归来，它一向习惯于在人家筑巢而居，不料这时却找不到筑巢的地方。它无可奈何地站立在沙滩之上，面对斜阳，呢喃自语：古人曾为春燕归于林木而嗟叹，以为这是乱世之象，如今乱世又来了。过去王、谢两家衰败了，他们堂前的燕子仍可前去筑巢，虽然他们的乌衣旧宅已变成普通百姓的家；而在现实中，别说那些世家古族都丧失了家宅，连普通的百姓也家毁宅焚，华屋、蓬户，皆归于一尽，燕子不往林中筑巢，又该去何处呢？

　　“春归林木古兴嗟，燕语斜阳立浅沙。”这两句写燕子归来而无宅可巢。上句的“春归林木”，表明燕子无处安身，只好栖息于林木，而古人为此而兴叹，他们兴叹的原因是感慨世道的衰微，连燕子都无处安身，更不要说人了。下句写无家可归的燕子的可怜，它们立于浅沙之上，面对斜阳，抒发感慨。燕子立斜阳而语，显然是对现实的不满，对现实的哀怨。这时代真是衰微啊，连筑巢之宅都找不到了。

　　“休说旧时王与谢，寻常百姓亦无家。”这两句反用唐代诗人刘禹锡的诗意，当年刘禹锡所感叹的是，那些显赫一时的王公贵族不知何处去，他们的雕梁画栋成了废墟，代之而起的是寻常百姓，平民小屋。而如今呢？其情形比那时更加凄惨，那寻常百姓的家业并非世外桃源，在战火纷飞中，旧时王谢固然是灰飞烟灭，而寻常百姓亦遭到侵略者的灭顶之灾，他们无家可归，流离失所，更不要说归来的燕子无宅可巢了。“无家”二字，点名了燕子们“春归林木”的原因，也是当时赤地千里，人民流离失所惨象的高度概括。

两眉青小双鬟腻。吹语在、明波画里。缕缕香风到柳枝，弄不尽、春愁碎。

云丝皱碧烟香细。正水阁、乍晴天气。要引花心入梦心，却故意、钩帘睡。

煌煌庆色金壶重，婉婉高枝儿臂拱。团团更著线晕红，郁郁时看祥霭动。

使君少日抱奇才，可与斯世作楹栋。黄堂坐啸晚方贵，急流引退心殊勇。

平生阴德只天知，寿骨巉然天所纵。灵华更向寿宫出，和气疑与商山共。

翻嫌四老太多事，采掇辛勤走岩陇。何如丘壑著胸中，静阅世氛如幻梦。

朝餐不用闲草木，夜气自有真铅汞。殊祥坐使神物效，异卉不烦天女供。

闲中禅悦更寻源，闹里尘缘徐脱鞚。从渠童子尚饶舌，强出松阴谈谷董。

要知无本是性宗，看我当机呈大用。

堤外三竿日，河边八尺泥。夜风喧马枥，秋露冷鸡栖。

岁月吾生老，关山客梦迷。故园桃李树，摇荡不成蹊。

沙禽亦无数，格格野塘秋。孤棹有时泊，远山相向愁。

月明乌桕树，人散白蘋洲。何处津楼上，无眠听棹讴。

疏疏衰柳蝉声咽。晚风吹坠梧桐叶。凉月照深闺，孤灯秋梦回。

迢迢清漏永。依旧恹恹病。幽恨杳难寻，倚栏空断魂。

皓魄中天白，凉光泛薜萝。花香牵逸兴，琴响间清歌。

主进千觞寿，客忘两鬓皤。只愁罍瓮竭，不问夜如何。

面面云峰好，荒衙置此间。吏人随鸟集，宾友访僧还。

水气石边静，松声风外间。卑栖吾自足，犹胜买青山。

昼长幽禽惊梦醒，起向松窗汲寒井。隔竹惟闻犬吠声，竹深似见人行影。

我贫无力种山田，多病翻成半月眠。莫是相怜来访者，旧券从添赊酒钱。

荧荧精采散中庭，幻出华灯肖鬼形。自是文明昭景象，谩誇机巧夺玄冥。

斗杓指处光摇紫，天禄携来燄吐青。坐觉三垣真可即，此心长拱北辰星。