蝶恋花·河中作

译文

注释

　　词的上片由景及情，写词人的离愁别绪。开头三句“尽日东风吹绿树。向晚轻寒，数点催花雨。”点明时令，又以春尽花落、孤独寂寞的时空环境暗寓“重来崔护”之感。““催花雨”在宋词中多有出现，意为春雨一过，春花自会早日开放，富含着浓厚的自然哲理。“年少凄凉”四字蕴含无限伤感。“年少”本是青春和欢乐的时节，但词人却感到凄凉，完全是为“春思”和“离绪”所困，而主因则在于词人多情。但把“年少凄凉”说成是“天付与”，则又有自我解嘲的味道，意思是情之所钟，无可解脱。这“年少凄凉”的况味，不能不甘心忍受了。

　　词的下片写思人。“临水高楼携酒处。曾倚哀弦，歌断黄金缕。”三句，紧接上片的“离绪”而转向怀人。这三句是追叙往事，在“临水高楼”这昔游之地回忆当年送别时的情景。黄金缕用来形容初春鹅黄色的柳条，古人有折杨柳赠别的风俗“歌断黄金缕”，在这里也有作为离别之曲的含意，与上句“哀弦”相应。“楼下水流何处去”一句引用唐杜牧《题安州浮云寺寄湖州张郎中》：“当时楼下水，今日到何处。”两句。这首词从“临水高楼”的眼前实景出发，借杜牧诗意以“水流”比喻“人去”，写得自然熨贴，不露针线，密合无缝。“相随流水到天涯”，寓含飘泊流落的命运，以及一去不返、此恨绵绵的情意。这样情意在这首词中也都包含在“楼下水流何处去”这个深表关切的问侯之中了。结句凭栏目送苍烟暮”，其意为凭高极目，远望水流人去的天际，寄托遥思，不觉暮烟四合。感伤离别之情，就寓于久久痴望中。有着悠悠不尽的余味。

　　这首词怀念往昔一位曾于临水高楼一曲赋别的女子。上片记时，下片记地，风物依然，而她已不在，通篇贯串着伤离念远之情。词人以春尽花落、孤独寂寞的时空环境来暗寓心中之伤感情绪，意绪虽悲凉，然饱含真挚情意。

至人斥八极，独与造物游。大道无端倪，讵可以力求。

鹏抟翅垂天，不作醯鸡谋。清啸发林麓，月落千山幽。

谁兴濮议紊彝章，国是纷然失故常。慷慨一言思悟主，艰难万里遂投荒。

君于职业真无负，我忝乡人与有光。去去还珠亭下路，苏公千载有遗芳。

寒北重欣借寇君，琵琶曲里奏功勋。校书百帖高连屋，种柳千行翠入云。

鲁国到门百弟子，渔阳回席旧将军。太干销尽干戈气，闲却袁家倚马文。

扁舟一叶，向湖山深处，招携鸥侣。依约藐孤仙子在，逸兴清游何数。

钟识邾铿，经翻贝叶，忘却廉纤雨。精庐大好，琳琅吟尽佳句。

薄暮重上层楼，雕栏闲倚，便拟骖鸾去。怪底吟盟天样远，飘瞥真同南浦。

岭表春迟，孤山梦断，只合龛镫住。万梅如雪，相依休问归路。

蟾光清透碧窗纱，银汉无声斗柄斜。秋净长天浑似洗，夜深凉醒玉簪花。

汀洲春草遍，风雨独归时。
大舸中下流，青山两岸移。
鸦啼木郎庙，人祭水神祠。
波浪争掀舞，艰难久自知。

一度清明了一年，温风袅袅雨班班。几家绣幰寻芳去，何处蹇驴驮醉还。

宿草新坟惊世短，落花流水占春閒。晓莺啼破松窗梦，缺月东南挂屋山。

绿叶纤长间紫茎，蜀人未始以兰名。有时只怪香盈室，此日方传誉满城。

恩意和风扬馥郁，光荣灏露滴清英。庭阶若不逢精鉴，何异深林静处生。

人间未省有金国，地底唯知幸铁楼。忽见城头鹧鸪舞，卖花声断不胜愁。