清平乐·候蛩凄断

译文

注释

　　据《珊瑚网》卷八记载：陆行直《清平乐·重题碧梧苍石图》序中有“候虫凄断，人语西风岸。月落沙平流水漫，惊见芦花来雁。可怜瘦损兰成，多情因为卿卿。只有一枝梧叶，不知多少秋声！”一词。词中所言“卿卿”为当时陆之歌伎，才色皆称。此词定稿后关键字句有较大改动。大概是在作者收入词集时，有意为之。原词无非是写一点“花情柳思”，表达出一种风流艳情，而定稿则将艳情转向“愁情”——为国破为家亡而发的感慨致深的悲愁。

　　上片“候蛩”四句写出秋意：候蛩（即蟋蟀）的哀鸣，西风的衰飒，秋月的清冷，秋江的澄净，无雁的芦花，一幅萧杀的“秋晓图”。以中，人们不难触发出一股悲愤忧愁的“共鸣”来。作者选景立意颇深：写秋寒，不言西风呼啸，而言候蛩凄断；写秋感，不半个愁字，而言芦花盼雁。既含蓄又有美感，表现作者深厚的功力。

　　下片“暗教”四句，道出无限“秋愁”：“兰成”，南朝梁时诗人廋信的小字，后其被北方政权所俘。“梧叶”，梧桐之叶，其最易引发秋感。白居易《长恨歌》中有“春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时”，把“秋雨梧桐”作为人世中最易引起愁情悲感的事来写。而晚唐词人“温庭筠”又有“梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明”（《更漏子》），更为梧叶增添丰厚的感情积淀。而作者言梧叶而写“一枝”，正是更加形象地表现出孤苦潦落，刻划人物情景入木三分。下片短短几句，却把上片所写之景统统升华、提炼成了情语，借廋信之事道出人间道不尽的悲欢离合，借梧叶之孤义表达人世的苍沧。而最后一句“梧叶秋声”又极具概括性和艺术性，又成为盖世佳句。

　　此词在艺术上是成功的，从选景的巧妙，从言情的深远，都极具特色。其笔调精练，含蓄；其风韵幽雅独特；其意境清空淡远；其情感真切感人。正是由于这样的造诣，张炎的“秋词”可以与宋玉的《九辩》、欧阳修的《秋声赋》并列。

来自蚕丛国，香传弱水神。析酲疑破鼻，并艳欲留春。

勿以媚兰味，误沾韩寿巾。

跳出红尘，都不顾、是非荣辱。垂钓处、月明风细，水清山绿。

七里滩头帆落尽，长山泷口潮回速。问有谁、特为上钩来，刘文叔。

貂蝉贵，无人续。金带重，难拘束。这白麻黄纸，岂曾经目。

昨夜客星侵帝座，且容伸脚加君腹。问高风、今古有谁同，先生独。

香山歌席，坡仙吟舫，是杭州、宦迹都佳丽。落拓粗官，敢谬托、风流高致。

只难删、少年幽思。春江花月，西陵骢马，问欢场、消魂能几。

陶令閒情，也只是、遣愁而已。好春光，半归流水。

昨泛江都船，曾作寒冷篇。今浮清洛水，仍是清风里。

野岸有幽花，孤村有酒家。此酒与此花，尤宜日西斜。

大抵人生要自乐，保必持花与杯酌。有无酒花俱笑吟，为我回头望南郭。

明月宫中夜宴多，坐中齐唱白云歌。瑶环玉佩三千女，不著人閒俗绮罗。

《周南》存《汉广》，谁谓楚无风。尔祖《离骚赋》，人言《小雅》同。

本支犹未《，艺苑复称雄。千古沅湘意，今归五岭东。

名园深锁丽长空，映户摇扉一万丛。总使梅花开似雪，却输毬雪打和风。

去国那无鬓发华，白沙犹觉胜长沙。晴云乱眼江枫色，宿雨销魂野菊花。

过客谁能问名姓，加餐自不厌鱼虾。海陵仓粟年丰熟，吾亦惭为饱煖家。

深观事理历时艰，养拙年来独闭关。阅世真如棋局变，辞官始觉布衣閒。

酒怀冷落愁中减，诗草零星病后删。赖有小园堪涉趣，何须笠屐远看山。

霞作绡衣雾作裙，恍疑神女降氤氲。明朝试向阳台望，只是寻常一段云。

翻花满阶砌，愁人独上机。浮云西北起，孔雀东南飞。

调丝时绕腕，易镊乍牵衣。鸣梭逐动钏，红妆映落晖。

停舟一拜洞庭君，古庙荒凉对夕曛。鸟迹下庭书作字，蜗涎侵壁篆成文。

江通巴峡风涛壮，山过宁陵楚蜀分。箫鼓不来鸦阵散，满阶黄叶自纷纷。

江帆飞雨，汀莎没雁，玉人方上皇州。酒泛霞觞，潮生烟浦，那堪泪洒苹洲。

云树两悠悠。蓬窗迷岸草，一任夷犹。羡尔词源、倒倾三峡楚天秋。

清时肯卧林丘。看诗题杏苑，名彻宸旒。朔月关心，燕风扑面，谁云悔觅封侯。

壮志奋吴钩。故园芳草合，鱼鸟含愁。何日京尘夜酤，清醑泻床头。

年来梦断凤池坊，云影天光有此塘。夜饮不辞归路远，晨兴更觉揽衣忙。

桑麻莽苍接平野，机杼咿哑闻隔墙。忽有好诗生马上，眼明双桧拂云长。