注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。
译文
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
楚山澹无姿,赣水清可厉。散策尘外游,麾手谢此世。
山高惜人力,十步辄一憩。却立浮云端,俯视万井丽。
幽人宴坐处,龙虎为斩薙。马驹独何疑,岂堕山鬼计。
夜垣非助我,谬敬欲其逝。戏留一转语,千载起攘袂。
煌煌太华荷,玉颜照万方。昔余乘白云,攀折日翱翔。
国风乐不淫,小雅哀无伤。恭承折降衷,好色成文章。
审声知清浊,听曲辨兴亡。吾子乃延陵,聪明不可当。
子为清庙瑟,神人久和康。朱弦而疏越,吾其继后行。
年来霜鬓傲蹉跎,廿载兰交意气多。苔径忽闻喧燕雀,蓬门旋为辟蒿萝。
衔杯漫倚双文剑,击唾相怜一啸歌。感旧壮怀俱不浅,至今搔首付沧波。
此都豪丽岁仍丰,此夕都人凯乐中。车马笙箫千里至,楼台灯火九衢通。
香舆轧轧凌风驶,粉袂翩翩照地红。病守行春真莫强,更堪攀倚少年丛。