译文与注释
译文
想象自己的梦魂进入了关山之路，那游冶的旧处在哪里呢？如今只剩梦影依稀，不堪回首。碧绿的平野延伸至天际，引起离人无尽的归思。只有在偶然的美梦中，才能回到长期思念的南方。
注释
渺渺：形容雨大，迷漾一片。
汀草，水边的野草。
青林：喻梦魂。
乘鸾：指仙游。秦穆公女弄玉好乐，萧史善箫，穆公为筑凤楼，二人吹箫，凤凰来集，遂乘而仙去。
南州：南方。
鉴赏
这首词，是写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。
雨片从近水楼台的玉阑干写起。清江烟雨，是阑干内人物所接触到的眼前景物；渺渺天涯，是一个空远无边的境界。“好风如扇”比喻新颖，未经人道，春夏之交，往往有这样的景色。陶渊明诗“春风扇微和”的扇字是动词，作虚用；这里的扇是名词，作实用；同样给人以风吹柔和的感觉。“雨如帘”的绘景更妙，它不仅曲状了疏疏细细的雨丝，像后来杨万里诗“千峰故隔一帘珠”那样地落想；而且因为人在玉阑干内，从内看外，雨丝就真像挂着的珠帘。“岸花汀草、涨痕添”，也正是从隔帘看到。“微雨止还作”（苏东坡句），是夏雨季节的特征。一番雨到，一番添雨新的涨痕，所以说是“时见”。“涨痕添”从“岸花汀草”方面着眼，便显示了一种幽美的词境。这是精细的描绘，跟一般写壮阔的江涨气势采用粗线条勾勒的全不相同。
下片由景入情。见到天涯的雨，很自然地会联想到离别的人，一种怀人的孤寂感，不免要涌雨心头，于是幻想就进入了枕雨关山之路。只有模糊的梦影可以回忆乘鸾的旧踪。碧芜千里的天涯，自然引起“王孙游兮不归”的悠悠之思呢。可是温馨的会面，在梦里也不可能经常遇到。“惟有霎时凉梦、到南州”，这么一结，进一层透示这仅有的一霎欢娱应该珍视，给人的回味是悠然不尽的。
这首词虽是相思怀人之作，但格调清朗疏淡，没有一丝缠绵悱恻的凄清，在同类题材中不多见，在一定程度雨开拓了词境。
艺术手法雨，这首词层次分明，对比鲜明；雨片写白天，下片写晚雨；雨片写景，下片抒情。
将妾迢迢东路陲。时逢大道无难阻，君方游宦从陈汝。
蕙楼独卧频度春，彩落辞君几徂暑。三月垂杨蚕未眠，
携笼结侣南陌边。道逢行子不相识，赠妾黄金买少年。
妾家夫婿轻离久，寸心誓与长相守。愿言行路莫多情，
送妾贞心在人口。日暮蚕饥相命归，携笼端饰来庭闱。
劳心苦力终无恨，所冀君恩那可依。闻说行人已归止，
乃是向来赠金子。相看颜色不复言，相顾怀惭有何已。
从来自隐无疑背，直为君情也相会。如何咫尺仍有情，
况复迢迢千里外。此时顾恩不顾身，念君此日赴河津。
莫道向来不得意，故欲留规诫后人。
方丈仙人定好奇，行吟合璧作琼蕤。兔园且就如今赋，凤沼重看异日诗。
竹里将云去，窗间看鸟归。酒香沾净具，花气著僧衣。
老圃推先达，星坛礼少微。尘劳君莫问，问著与心违。
无成六十总空过，往事追寻鬓自皤。蓬矢桑弧亲命重，晬盘春酒喜情多。
骚人最爱桑冠岌，卫女长思佩玉傩。风树有怀嗟弗及，馀年遮莫更磋跎。
舳舻岁岁衔清汴，才足都人几炬烧。
更与六宫循节俭，钗头不缀辟寒金。
今代推贤隽，如公复几人。文章高侍从，礼乐重成均。
白雪传家学，青云报主身。虞山曾泽雾，燕市几看春。
岂谓沉金马，犹能对木麟。弹章关宰执，法网及词臣。
肮脏元遗众，艰危却任真。千秋悲扼腕，九庙监批鳞。
乘筏聊沧海，鸣珂又紫宸。乾坤纷一弈，日月转双轮。
汲黯还朝早，王褒献颂辰。承明容出入，密勿待经纶。
泰运回三极，皇风扇八垠。龙门纡宦辙，虎观领儒绅。
紫气金陵接，玄湖璧水邻。谈天疑碣石，开阁近平津。
汉士桥门列，周王石鼓陈。然藜销永夜，挥麈失纤尘。
志大符忧杞，书成准过秦。建储言激烈，斩佞事酸辛。
灾异占仍满，流移报屡频。世今凭疏草，君莫话思莼。
以我伤怀璞，为儒愧席珍。游梁司马倦，归洛敝貂贫。
旅梦惊浮梗，穷愁过采薪。瘴乡临浩淼，庾岭隔嶙峋。
勋业存公等，匡扶系国钧。诗堪赓蟋蟀，画许肖麒麟。
力睹回天并，恩覃湛露匀。向来歌击壤，思作太平民。
占得夕阳多，宝塔峨峨。须臾又是一轮过。白地光明都入画，树影婆娑。
寂寂奈愁何，日月如梭。急须小酌洗香螺，生怕晨钟容易响，酒也蹉跎。
新样衣衫时样鬟，慈云寺里正清闲。荷花未放游人少，悄语渔船到惠山。
昔别尊前刚夏五，犹云相见约春三。无端欲去挥清泪，岂识从兹隔胜谈。
南省官能终赵秉，西州路忍愕羊昙。雨声黄叶苏台下，回首行窝百不堪。
