远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。

译文与注释

译文
远看高山色彩明亮,走到近处却听不到水的声音。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
色:颜色,也有景色之意。
惊:吃惊,害怕。

赏析

  此诗描写的是自然景物,赞叹的却是一幅画。前两句写其山色分明,流水无声;后两句描述其花开四季,鸟不怕人。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。全诗对仗工整,尤其是诗中多组反义词的运用,使其节奏清晰,平仄分明,韵味十足,读着琅琅上口。全诗读起来似乎行行违反自然规律,其实正是暗中设谜,写出了画的特点。

  “远看山有色”远山含笑,有色便是好山,何为有色?清秀俊朗红湿绿垂是色,寒色苍苍亦是佳色,奇傀峭拔也是异色,只因其距离而产生美感,让人觉其有无限的风光。此乃是“静境”,静境之美出乎首句,在于有静心者能品之。这就好比是阳春白雪,一开始就将下里巴人给赶出了艺术空间。取消了浮躁者的欣赏美的资格。在这里,任何的浮躁都不行,有的只是心静如水.但不是死水而是活水.你看画中有水呢?一汪春水有着挡不住的盛情倾泻而出,一种流动之美跳跃于诗人的眼中。

  “近听水无声”源头活水本是“动境”,而无声二字又进入静境,宁静致远.和首句并无矛盾之处.动静的取舍上诗人可以说是能够做到游刃有余.是什么如此神奇?静的如此让人难以放弃去一探究竟,这样,我们就会接近此诗此画,这样心神和山水便靠近了。一切的妙处只是因为“无声”,无声是一种美。王羲之的诗中有“在山阴道上行,如在镜中游”,便也是这种美。有声无声都溶在一起,完美的天籁之声!庄子所提的“天籁”之声就是如此,当“天籁”与“人籁”“地籁”一起时,便共同构成一个常人无法言语的自然之声。

  “春去花还在,人来鸟不惊。”花儿在那个最美的季节里尽情的开放,并最终将自己的生命燃烧般的开到最美。美到极致后,飘然而去。但此中花儿不谢,只因在画中。不仅仅是如此,写的近近是画中的花,是春尽之时,花儿尽逝,无处得美而伤怀的感触在里面。鸟儿不惊,不知青春已尽,岁月已逝。徒留下多少悔恨。

  诗中的画似乎代表着一种梦想,一种可见而不可得的梦想,但那种梦想只是在人的心灵处于一种安静的状态中我们才能够想起。但不可得已是事实,诗人唯有带着淡淡的幽思去寻觅世间最后的能够寄托情怀的东西。人已去,空留花,鸟未惊,人又来,没有永恒的美丽,而一切的美丽都将隐于虚幻。

创作背景

  此诗为诗人赞画之作。关于这首诗的作者,有多种说法。一说是唐代王维所作,但在王维的作品,或在《全唐诗》都没有此诗;一说是原为南宋僧人川禅师为注释佛教经典《金刚经》所作的偈颂诗的一部分;一说为宋代佚名诗人所作,如上海市一年级小学语文等教材中编入此诗时,作者一栏里即是“宋·佚名”。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢

新作湖边宅,还闻宾客过。自须开竹径,谁道避云萝。

官序潘生拙,才名贾傅多。舍舟应转地,邻接意如何。

天仗星辰转,霜冬景气和。树含温液润,山入缭垣多。
丞相金钱赐,平阳玉辇过。鲁儒求一谒,无路独如何。
叶濯宿露翠,花迎朝日黄。
昔谁封殖此,俨列侍高堂。
达士隐於吏,孰为行与藏。
逍遥玩永日,自无忧可忘。

滩声摇细雨,山色隔疏松。岸迥人遥集,云来鸟并封。

石歌时柝腹,壁古每胎龙。鼓棹旋流下,回看面面峰。

嘉果浮沉酒半醺,床头书册乱纷纷。
北轩凉吹开疏竹,卧看青天行白云。

看缭绫半幅,绣线千丝,汜人幽恨如诉。雨鬓风鬟,花愁月晕,蕉萃牧羊南浦。

目断潇湘,楚天无雁,倩谁传语。忽相逢、秦塞归人,洒泪为通鱼素。

可奈钱唐一怒。便碧云万里,片时来去。宛绡谷明珰,无恙龙宫娇女。

更休怅望,神人道隔,永念君恩难负。两情合、何处牵丝,社橘依然春树。

楼中有酒客身閒,约住孤云共往还。
遥落碧桃春欲去,倚阑无语看钟山。

竹园槐屋久藏珍,水思山情老更真。文会故同居洛叟,武陵何羡避秦人。

鱼竿旧隐时分席,豸绣新封懒挂身。寿域晓开城市远,只因无地著红尘。

见说南山下,云霞好隐居。草深幽径断,心远俗人疏。

倚杖时观穫,焚香只读书。宦游无此乐,令我忆吾庐。

石田硗确万山隈,逢春荒年更可哀。
尽日几人担米上,长年何处得钱来。
扣门强贷刑难逭,闭户清饥死又催。
不是乾坤刍狗汝,要令个个学颜回。

新年剧人事,乘暇度兹辰。竹叶虽无分,梅花得少亲。

清晖揽如许,旧雨话何频。不觉西窗晚,烦纡散几巡。

四扁恢恢专使去,徵文蔼蔼两生来。百年六月挥炎翰,人讶莲花火里开。

正尔未能别,相逢暮景斜。久疏因在客,多病欲辞家。

夜雨洗山骨,残春落涧花。祖衣休早付,待我过栖霞。

风雨四月初,正作穷秋寒。朱明方更候,阴沴时相干。

阴阳天自便,寒暑无必然。玄冥与祝融,政事谁得专。

江乡累岁饥,一饱望今年。不知谁不仁,探喉夺其餐。

柯山穷老人,方暑愁衣单。似闻林笋立,矗矗戈戟攒。

但知饮美酒,折取共朝盘。

楚山无际碧。湛一溪晴绿,四郊寒色。霜华弄初日。看玉明遥草,金铺平碛。天涯倦翼。更何堪、临岐送客。念飞蓬、断梗无踪,把酒后期难觅。
愁寂。梅花憔悴,茅舍萧疏,倍添凄恻。维舟岸侧。留君饮,醉休惜。想柯山春晚,还家应对,菊花松坚旧宅。叹宦游、索寞情怀,甚时去得。

割肉携归洵足豪,细君畅好共持醪。汉廷枚马皆厮品,不及东方待诏高。

长爱高僧住绝岑,定知无复俗缘侵。人生扰扰应从昔,世事悠悠岂独今。

轩冕傥来真可愧,山林归去莫嫌深。孟轲事业谁能及,告子唯先不动心。

公子留遗圹,春申幻旧封。知音先哲邈,挂剑古风存。

礼让规模远,躬耕气局敦。冕旒垂雅度,袍笏肃宏轩。

四字宸书壮,三人至德尊。崇台淩日月,宝碣镇乾坤。

载祀明君诏,封侯宋室恩。扶疏盘古木,金碧罨朝暾。

气盛碑能长,飙回火弗燔。江潮流绕寺,山色送当门。

绿嫩楼前麦,青浓砌外荪。芳踪多灌溉,仁义每追论。

一竿翠竹,巧匠批栾。
条条有眼,节节皆穿。
四大假合,柄在人手。
归家放下,并不争先。
真饶瓮泻盆倾下,一搭权为不漏天。

邂逅逢君泪满襟,殷勤重话岁寒心。还元阁上秋风急,尹树堂前暮色侵。

初服不随沧海变,高情长与白云深。暂时把臂还成别,欲访幽栖何处寻?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包