塞下曲

二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。


促放雕难下,生骑马未调。小儒何足问,看取剑横腰。

译文与注释

译文

二十岁就跟随将军把兵当,赤胆忠心日日夜夜保国防。

黑夜里大雪迷漫经过边塞,清晨里冒着寒风渡过冰上。

大猎雕野性未改难以出放,烈马还没调驯好总是横冲直撞。

小小儒生哪里值得来谈论,请看战士腰挎宝剑斗志昂。

注释

逐:跟随。

骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠姚代指武将。

戍:防守。

辽:指今辽宁省辽河流域。

迷:迷漫。

壮:这里指坚硬。

促放:急促地放出。

雕:一种凶猛的鸟,经过驯养可以用来帮助打猎,打猎的人出猎时把雕架在肩上,发现猎物就纵雕去猎取。难下:是难以驯服、收放的意思。

马未调:马没有调理驯服。

问:这里指谈论。

取:语气助词,表示动作正在进行。

赏析

  这首诗以铺陈的手法,叙写守边战士生活,抒发自己对冲杀在战场上英勇无畏的战士的赞颂之情。

  开头“二十逐骠姚,分兵远戍辽”两句,用二十岁远离父母随武将守边的事实,暗示了青年战士的远大理想。为了使自已能履行光荣神圣的使命,不得不“雪迷经寒夜,冰壮渡河朝”,历经千辛万苦,日夜兼程,以此衬托了战士们为国事、不怕栖牲,不怕困难高尚情操。从第三句的“雕”和”马”两种事物,烘托出战争的频繁和应战之急,这些都是对腰横宝剑的守边战士英雄业绩的具体的描写。

  这首诗在意境的熔铸上也突出了诗人的襟怀,从而呈现出朴素自然的艺术特色,足见诗人立足之高及构思之深。诗从二十出征、雪迷寒夜、冰渡河朝、放雕难下、骑马来调等儿处进行描写,有的从时间上,有约从地域上,有的从人们所熟悉的事情上着眼,用典型事例,突出战争的频繁及战士们守边的坚定信心。这就体现了作者审美情趣的高远。他不用神驰般想象,也没有面面俱到地描写,既不横溢太空,也不纤回萦绕,最终塑造出了守边战士完美的艺术形象。从中可见作者雄浑悲壮之情,唯其立足高,取境才能深,要精深,还要有含量的道理。仅六句,就将边塞战争、外敌入侵、守边战士的英武一一呈现出来,的确达到了“以少许胜多许“的效果。尤其最末一句,收尾有力,有余音绕梁三日之感。不容置疑,这是作者主旨所在,他径直抒发感情,匠心独运地揭示出为国事“看取剑横腰”的大义。语言虽直,却不失欢宕流转,意到笔随,洒脱自然

  诗中刻画了“二十逐嫖姚,分兵远戍辽”出入于塞外的将军形象,即使“雪迷经塞夜,冰壮渡河期”,“万里配长陉,连年惯野营”周遭环境异常恶劣,也难泯报国之志,“入群来拣马,抛伴去擒生”,“间看行远近,西去受降城”大无畏视死如归的精神令人折服。而这种“小儒何足问,看取剑横腰”,渴望建功立业“俱怀逸兴壮思飞”之感,又独非诗中“将军”所愿,亦是张祜梦寐以求、魂牵梦绕立功边塞的最大愿望,其诗中分明有一个手持刀枪出入敌阵,渴望建功立业的“我”的身影。此外,我们还可以从张祜此类边塞乐府诗中,感受到隐藏在诗歌文本之后,一个对边境局势极端关切,满腔热忱的爱国者的形象。

张祜
张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
  猜你喜欢

范公太史僚,山立乃先达。发挥百代史,管以六经辖。

投身转岭海,就木乃京洛。仲子见长沙,且用慰饥渴。

晚径收霜滑,青鞋踏浅沙。
看云閒活计,临水淡生涯。
篱菊犹存叶,江梅欲破花。
枫林凋落尽,露出两三家。

昔游净翠园,同赋菊枕诗。维时灌阳公,初出为监司。

两迁遂持节,风雅照海湄。从容军政暇,坛坫叠鼓旗。

客并富才俊,主更雄文词。秋光剪入卷,裒集名诗畸。

苦心极镌刻,谓可千秋垂。夷氛海上来,倚枕闻惊鼙。

是时菊正花,黄金甲纷披。秋风一场战,应保危台危。

朱崖地遽弃,百计不得施。馀生脱虎口,寤寐空相思。

昔为称意花,今作断肠枝。兵火万卷尽,梨枣灾可知。

蠹篇纵倖存,零落生蛛丝。安知秋斋中,清芬犹昔时。

寒宵有远梦,相觅应天涯。

雪魄冰花凉气清,曲阑深处艳精神。
一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭。

高烧银烛照红妆,不与花神入睡乡。外酒未醒春思重,君王带笑坐沉香。

石壁猩猩语,惊心百粤东。四时山叶绿,五夜海霞红。

日月摇溟渤,星河浸祝融。鹧鸪飞不断,只在荔支丛。

春华惜妾态,秋草念妾心。
始知井边桐,不如堂上琴。
月落却羡镜,花飞犹委苔。
门前长江水,一去终不回。

白马吴中寺,袈裟建业船。黄花季秋月,锦树大江烟。

洗钵胡僧饭,驮经汉帝年。何时虎丘石,共论永明禅。

是法本平等,无怠亦无敬。
如何证无生,却来见参政。

自郭以及远,先后治禾稼。向赁下噀田,剪茅筑丙舍。

虽迟未违候,迨此人力假。连塍次第举,夙戒赴侯亚。

皇天施平均,恩泽悭惰者。旁人嗤我劳,什一利可射。

君谋自长策,我计岂中下。

晚泊豁吟绪,行行步渚沙。
雨添新柳耳,水减嫩蒲芽。
乌鬼来渔艇,青蚨付酒家。
微风吹短褐,倚杖数归鸦。
潮生君未来,潮落君又去。
来去总无常,劳劳西江渚。
江渚月明潮又回,郎行那得好怀开。
明朝试看天边月,不待潮生荡桨来。
履斋早岁及朱门,末后通家得艾轩。
德义远从王父父,典刑愧忝外孙孙。
世无前辈吾安仰,师有传人道始尊。
欲问先生游历处,庭前老树或能言。

来躅循未遍,去軨展方遒。居家翻若客,儿去翁难留。

顷刻蔷薇花,舒英送行舟。杜鹃如惜别,一雨皆垂头。

后阁待支楹,前园计开畴。贻书慰老友,来月煎茶谋。

即事有增益,随缘共绸缪。吾生托性海,安往非虚舟。

春山寒食节,夜雨昼晴天。日气薰花色,韵光遍天川。

临流飞凿落,倚榭立鞦韆。槛外游人满,林间饮帐鲜。

众音方杂遝,馀景更留连。座客无辞醉,芳菲又一年。

聚首京华握晤频,剧谭记得别离辰。风流才调宜时俗,洒落胸怀见性真。

北坫未看荣夺锦,中州倏忽痛归神。萱堂矍铄今犹昔,足慰黄泉系恋身。

疏影横斜处,匆匆入自看。
绿阴遮得暗,青子结来酸。
因病全疏酒,如痴犹凭栏。
杨花无藉在,风急正漫漫。
种稻三十顷,种柳百馀株。稻可供饘粥,柳可爨庖厨。
息耒柳阴下,读书稻田隅。以乐尧舜道,同是耕莘夫。
修造未逾两个月,丛林便觉日荒凉。
今朝重整旧洪范,铁佛须教尽放光。

解官乍觉此身閒,引睡文书一律删。乡梦难忘斤竹涧,宦游屡访下牢关。

江流东去欢将别,崦景西催老未还。鸿雁惊风遗迹在,苦教夜雨忆巴山。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包