燕归梁·春愁

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。
春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

译文与注释

译文
一年又一年,春草总是惹起离恨,回想前事总是心中忧愁。伤春伤别的情怀什么时候才能停止啊!从古到今的人们,都是为了男女情事。
春天的山林把自己青翠的颜色深匀叠压在女子眉头。不知道能献上多少忧愁!已是夕阳西下,倚着高楼极目远望。
注释
悠悠:思念貌;忧思貌。
翠黛:画眉用的青黑色螺黛。

鉴赏

  这首词托为女子口吻叙写春愁

  “芳草年年惹恨幽,想前事悠悠。”这首词开头两句是说,看见春草萌生,引起对遥远前事的深长追忆

  下笔即包蕴深意。“年年”、“悠悠”两叠词用的好,有形象,有感情。“年年”,层次颇多:过去一对恋人厮守在一起,别后年年盼归,今后定有将年年盼望下去,失望下去······“悠悠”,形容前事是遥远,形容“想”是深长,都表现出女主人公执着纯真的情感。

  “伤春伤别几时休,算从古,为风流。”这是说,伤春与伤别的感情年年不断,与日俱增,不知何时是了,这种离别愁绪的产生都是为了男女的风流韵事。

  上片把女主人公的感情潮水般的倾泻出来了。“春愁”之意,到此有了着落。

  “春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。”换头三句是说,就像是春山把自己的青翠的颜色深匀叠压在女子的眉头。换头三句特写女子双眉。“春山”是眉之色,造语别饶韵致。

  “不知供得几多愁。更斜日,凭危楼。”结尾是说,山触发了自己的无限愁思,而又堆集在眉头上。夕阳西下,江楼倚望,有多少愁自在不言之中。

  “不知供得几多愁”一句,既关合山,又关合眉。联系全篇来读,这里用下片写这一日的特定愁绪,写出年年的长久愁绪。一日之愁已是“不知供得几多愁”,何况这种伤春伤别又是无时无休呢!这首词的结尾,颇采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头”的意境。

石延年
  石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。
  猜你喜欢
若非韩信难除项,不得萧何莫制韩。
天下须知无一手,苟非高祖用萧难。

阁下平湖湖外山,阴晴气象日千般。主人便是神仙侣,莫作寻常太守看。

相思堤上柳。唤渔童樵青,繫船沽酒。水鹤飞来,背乱山无语,共君招手。

莫上层楼,春飞在、斜阳时候。雁碛沙寒,潮落潮生,暮帆催又。

尘海吟身惊瘦。剩卅载才名,对花消受。尚著宫衣,听夜窗弦索,泪殷双袖。

眼底沧桑,休更叠、哀蝉凄奏。怕问王孙芳草,淮阴渡口。

熟结水沉同,煎宜火细。不取香烟取香气。氤氲一缕,不作巫云苍翠。

味生空里令人醉。

日暖尚熏,夜深难睡。四下风帘恐凉吹。鸪斑半烬,片片总留芳蜕。

岕茶再浴惊精在。

抖擞山边水际身,廿年重踏旧京尘。依依残梦丹阳月,兀兀轻车白发人。

谅自去来无个事,趁他花柳未分春。关津莫作谁何问,诗酒承平一老民。

一生吏案发人狂,重入承明马齿长。书画不贤仓庾氏,便于赁舍植秋芳。

我所仰兮在泰山,侧身东望阻齐关。南有龟蒙东肃然,仙人赠我绿琼丹。

招我东游扶桑间,我欲从之途路艰,东望河济涕潺湲。

纷纷群木望秋零,独喜新松五鬣音。
他年城郭人非旧,我始携锄斸茯苓。

束发虽同俗,安心只杜门。傲能群鹿豕,贫懒察鸡豚。

道侣观亲旧,伽蓝处故园。神光苍萃在,相对静忘言。

圯上求西舍,隆中买北邻。
种花行造化,移竹试经纶。
积雨经旬鹤未过,小楼闲眺费吟哦。
帘开燕子归来晚,门掩梨花落处多。
新水小桥通蕙畹,乱山古寺入烟梦。
云开树杪看浮棹,画出春帆送绿波。

此日閒寻最上峰,几盘苍藓隐芙蓉。呼僧细读云边字,忏佛重陈海外踪。

当岭夕阳千树合,匝城烟火万家封。自怜尘迹多潦倒,消息江梅已早逢。

星次朝当赦,龙符夜改元。忽传优老诏,周及庶元门。

细札颁殊礼,陪封锡异恩。大酺堪一笑,束帛不须论。

缅想吾宗盛,恭惟母德尊。孝忠兼仲子,辞翰竞诸孙。

掖诰金鸾润,宫衣翠翟温。万钱宾客贺,五色帝王言。

谖草开新夏,蟠桃属旧樽。曲迎团扇度,舞接綵衣翻。

冰下看鱼尾,霜边见笋根。英声彤管在,绘事画屏存。

有客依同姓,逢人问故园。淹留惊伏腊,俛仰愧晨昏。

西望浮云合,巾车拟载奔。

莎城一片碧粘天。上由拳。望吴关。最忆落梅,风里染华栈。

三十六鳞迟未寄,披校钌,不曾闲。

天涯离梦又新年。泛春船。夕阳山。最忆花骢,何日向长安。

鸳掖阶通仙署近,应早去,采红兰。

兔迒通一线,笋舆度千寻。隔林见潭影,迎客有铃音。

梵呗出广殿,飞舞来珍禽。履此胜绝境,一清尘虑心。

簇簇花团锦绣。一笑东风依旧。拨闷写丹青,倩影明姿娟秀。

春昼。春昼。无奈困人时候。

落红铺满楼前路。泪也无弹处。雨停得意鹁鸪声。只恐残阳难作几时明。

隔溪断续连山屋。万树浓堆绿。可能容我岸乌巾。做个晚花幽草画中人。

时人欲识南禅路,门前有个长松树。
脚下分明不较多。无奈行人凭麽去。
莫凭去,急回顾,楼台烟锁钟鸣处。
才过中年百念轻,独于风月未忘情。
贫将入骨诗方好,事不萦心梦亦清。
万卷难图金马贵,一篷当与白鸥盟。
幸然不作诸侯客,犹恐江湖说姓名。

再入岘山寺,同观薝卜花。山光如夙昔,秋色感年华。

樵径通林莽,渔舟倚岸沙。别归犹恋恋,信宿借僧家。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包