燕归梁·春愁

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。
春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

译文与注释

译文
一年又一年,春草总是惹起离恨,回想前事总是心中忧愁。伤春伤别的情怀什么时候才能停止啊!从古到今的人们,都是为了男女情事。
春天的山林把自己青翠的颜色深匀叠压在女子眉头。不知道能献上多少忧愁!已是夕阳西下,倚着高楼极目远望。
注释
悠悠:思念貌;忧思貌。
翠黛:画眉用的青黑色螺黛。

鉴赏

  这首词托为女子口吻叙写春愁

  “芳草年年惹恨幽,想前事悠悠。”这首词开头两句是说,看见春草萌生,引起对遥远前事的深长追忆

  下笔即包蕴深意。“年年”、“悠悠”两叠词用的好,有形象,有感情。“年年”,层次颇多:过去一对恋人厮守在一起,别后年年盼归,今后定有将年年盼望下去,失望下去······“悠悠”,形容前事是遥远,形容“想”是深长,都表现出女主人公执着纯真的情感。

  “伤春伤别几时休,算从古,为风流。”这是说,伤春与伤别的感情年年不断,与日俱增,不知何时是了,这种离别愁绪的产生都是为了男女的风流韵事。

  上片把女主人公的感情潮水般的倾泻出来了。“春愁”之意,到此有了着落。

  “春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。”换头三句是说,就像是春山把自己的青翠的颜色深匀叠压在女子的眉头。换头三句特写女子双眉。“春山”是眉之色,造语别饶韵致。

  “不知供得几多愁。更斜日,凭危楼。”结尾是说,山触发了自己的无限愁思,而又堆集在眉头上。夕阳西下,江楼倚望,有多少愁自在不言之中。

  “不知供得几多愁”一句,既关合山,又关合眉。联系全篇来读,这里用下片写这一日的特定愁绪,写出年年的长久愁绪。一日之愁已是“不知供得几多愁”,何况这种伤春伤别又是无时无休呢!这首词的结尾,颇采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头”的意境。

石延年
  石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。
  猜你喜欢

活八十年头雪白,啖三百颗面桃红。村南村北无人识,向荔枝边觅此翁。

南过庾岭更千山,烝润由来共一天。
云塞虚空雨翻瓮,江侵城市屋浮船。
东郊晚稻须重插,西舍原蚕未及眠。
独棹扁舟趁申卯,米盐奔走笑当年。
之筹边阁,诚不负所闻。明年归,则陈已入道矣。崔守呼之至,即席赠此
流水桃花小洞天。壶中春不老,胜尘寰。霞衣鹤氅并桃冠。新装好,风韵愈飘然。
功行满三千。婴儿并姹女,链成丹。刘郎曾约共升仙。十个月,养个小金坛。
随风出岫不知归,身落黄尘梦翠微。
本亦无心肤寸事,故山却合自由飞。
草色照双扉,轩车到客稀。苔衣香屐迹,花绶少尘飞。
薄望怜池净,开畦爱雨肥。相过忘日昃,坐待白云归。
东城南陌强经过,怨别无心亦放歌。
明日院公应问我,闲云长在石门多。
落魄闲行不著家,遍寻春寺赏年华。
野僧偶向花前定,满树狂风满树花。

羡君绝粒事清脩,袖拂红尘隘九州。东泛巳轻杨子渡,南行期上岳阳楼。

逍遥欲弃巳间世,浪迹真成汗漫游。我亦采真元有意,相携何日到瀛洲。

叶嫩藏修节,苞遗出绀肤。

湘云流尽水痕乾,玉骨伤秋露气寒。饥凤夜深飞不去,也随群鸟宿江干。

人谈焰助。与泉源,交结相同怙。木真元牢锁住。掌扶持,精气长坚固。中甜上素。小婴儿,姹女频看觑。外空边诚雅趣。入祥云,便得神仙
孟冬四将发勾吴,弯弓誓落双髡颅。
智谋无过史万叶,嫖姚无加李金吾。
前茅已作破竹刃,三覆乃里含沙狙。
常山长蛇一断尾,即墨怒牯齐奔?甫。
玉蕊孤军呼庚癸,皂鸦万甲迷模糊。
江南长技江北无,蒲牢一吼千鲸呼。
赤杠卓入铁瓮户,铁翅横截丹阳湖。
捣虚之策不出此,赤手可缚生于菟。
当时上将陷江都,至今莫赎千金躯。
后来飞将慎勿疏,襄王城头啼白乌。
如何临期易将犯兵忌,何必不读孙吴书。
乌乎!临期易将犯兵忌,何必不读孙吴书。

野桥秋水落,江阁冥烟微。白日又欲午,高人犹未归。

青林依石塔,虚馆净柴扉。坐久思题字,翻怜柿叶稀。

振衣犹户内,发兴已云端。问路非生境,逢人若素欢。

行知近林邃,望觉远峰攒。顾可资瞻眺,胡能恤髀髋。

虚馆鸣筝秋正清,停弦掩抑最关情。
当年爱杀恒司马,赏会由来是此声。

俗士心胸塞,高人眼目醒。罗浮夜半日,南极海中星。

观心无别法,问梦有前人。夜或长于夜,身还外此身。

万种由心造,千灵并我生。病中闻蚁斗,悟处喜驴鸣。

天因断鳌立,人共裸虫生。积气元无物,含灵总有情。

坏衲归杜窖,还舟上玉天。莫疑佛富贵,不信鬼神仙。

功名祇可笑,时命偶相当。鸡豕能为帝,蚍蜉亦有王。

色界真魔界,仙乡半醉乡。错寻醒酒石,痴觅返魂香。

生白灵观妙,飞玄隐韵奇。不嫌崇有论,却爱步虚词。

叱诃郑玄日,挦扯义山时。谁信冢中易,人疑昆里诗。

檐夫通笔意,海客悟琴心。禅法空中得,书生纸上寻。

三年疲笃各殊方,一笑何期在我乡。促席喜闻深夜雨,登山况及早秋凉。

白云黄叶前朝寺,流水柴门野老庄。世事茫茫付身外,相逢且醉菊花觞。

南山高嵯峨,涧水深沧漭。山高薪可炊,水深汲可养。

人心咫尺间,非高亦非广。倏喜会雨云,倏嗔生魍魉。

魍魉尚可祓,人心更安想。

汉楚争雄半局棋,筑台戏马亦依稀。非因冀北良驹少,自是江东王气微。

捷足岂堪迷泽展,逸尘只向大风飞。春来燕子台边语,错认他人马不归。

征发传呼獬豸威,台臣拥传有光辉。
书生讲武皆投笔,游客从戎尽着绯。
使括登坛名半假,效韩驱市计全非。
逍遥河上如风影,愁绝成都未解围。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包