踏歌词四首·其三

新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。
月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。

译文与注释

译文
新词宛转轮流相传,振袖倾鬟在风露前。
月落乌啼云雨消散,游童在路上拾花钿。
注释
递相:轮流更换。
鬟(huán):环形发髻。
花钿(diàn):女性的一种首饰。

赏析

  记写当时四川民俗,每当春季,民间男女相聚会,联翩起舞,相互对歌的热烈场景。全诗四句,主要在勾勒一种狂欢的场面和气氛。第一句写歌,第二句写舞,第三句写歌停舞散,第四句却从侧面含蓄地补足写出歌舞场面的热烈。

  首句的“新词”,表示当时那些歌男舞女所唱的歌子,都是即兴抒怀、脱口而出的新曲,悠扬宛转,十分悦耳动听,并一递一句接连不歇。这句虽用平述记叙的语气,却寄寓着作者对民间男女的无上智慧和艺术才能的赞赏与称颂。第二句用“振袖倾鬟”来写他们的舞姿情态,活现出当时那些跳舞者热烈的情绪和狂欢的情景。“月落乌啼云雨散”是说他们歌舞竟夜,直至天明。从意思上讲,狂欢之夜的情景已经写完,但作者又用“游童陌上拾花钿”一语,对狂欢之夜做了无声的渲染。次日,游童们沿路去拾取女郎遗落的花钿(女子的首饰),花钿遗落满地而不觉,可知当时歌舞女子是如何沉浸在歌舞狂欢之中。这种从侧面的、启人想象的写法,其含意的丰富和情味的悠长,更胜于正面的描写。这可联想到画家齐白石在艺术构思上的一个故事,一次,齐白石画“蛙声十里出山泉”诗意,但画家在画面上并没有画蛙,而是用一股山泉,几个蝌蚪来表现,从而调动人们的想象,使人联想到“蛙声十里”的喧嚣情景。艺术巨匠们的构思,常常是出人意表的。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢

我生事幽讨,尘埃良独难。朅来舒蕲游,登临每长叹。

如何胜绝境,佛屋多所安。大哉临悲力,神功助劖刓。

住处未易言,小道亦可观。五祖古名刹,楼台倚巑岏。

崎岖六七里,萦纡三百盘。悬崖擢青士,夹道罗苍官。

飞泉响环玦,幽芳馥沉檀。我来及新霁,千峰碧玉攒。

忽闻杞犬吠,旋觉壶天宽。水声擢午暑,岚气生晚寒。

心目快开豁,腰脚嗟蹒跚。看云更支筇,披风少凭栏。

欲营五亩宫,它年寄衰残。试烦问祖师,莫作非意干。

一枰两浅旧相期,叹息君今愿已违。却把荔枝三奠酒,数行衰泪湿深衣。

随风身不定,今夜在苍梧。客泪有时有,猿声无处无。
潮添瘴海阔,烟拂粤山孤。却忆零陵住,吟诗半玉壶。

何处珍禽绿羽衣,梁王池上恋芳菲。也知解语为身累,从此无言竟夕晖。

耐久芳馨,拟将蜂蜡龙涎亚。化工裁下。风韵胜如画。
鼻观先通,顿减沈檀价。思量也。梦游吴野。凭仗神为马。
红委墙阴花寂寂,翠滋亭角草纖纖。
风翻书叶常交案,雨压炉烟不过帘。

闻君黑发渐成皤,谁信闺人白更多。唱惯阊门杨柳曲,无心来听扊扅歌。

稚子弄影罢,祇供静眼观。见影不见形,少间亦无存。

夕阳半落乌衣巷,春树多迷绿野堂。无事山樵虽不出,也愁风雨暗高岗。

陶翁昔年怀隐德,手种黄花只一色。南山杯酒义熙年,北窗枕簟羲皇宅。

九霄原是儒家子,作画多年胡昩此。丹青入手劳心思,不极妖艳心不止。

我闻菊品三十六,此画模写犹未足。世情每自逐时好,隐德谁能识幽独。

愿君笔端改常度,剥落繁华反贞素。万里风霜摇落馀,一枝秋色长如故。

日落霜飘万樾林,冰轮初拥破秋阴。蟾光彩散家家玉,桂影遥含树树金。

升殿似探玄兔窟,观涛如在广陵浔。合欢休度孀娥曲,悲惹婵娟怨恨心。

武昌古名地,英秀森琳琅。
既号诗书窟,复称云水乡。

垂垂镫焰冷,铃柝促人眠。雁叫有霜夜,星明无月天。

青门逢壮志,白社换流年。枕畔抛书后,鸡声梦著鞭。

庐陵太守告我行,先把庐陵为君说。龙须山对殷侯池,池面山容两清绝。

团雪上晴梢,红明映碧寥。店香风起夜,村白雨休朝。
静落犹和蒂,繁开正蔽条。澹然闲赏久,无以破妖娆。
昨夜追欢一哄堂,醉归山月已无光。
朝来中酒无人问,卧听春莺不下床。

公孙举贤良,先弃后乃收。巍然置第一,晚封平津侯。

陆贽举韩愈,亦以再举售。其论《不贰过》,即以前文投。

一君与一相,取舍岂自由。得失故有命,际会良悠悠。

作伴求羊足隐沦,素书丹灶百年身。德培天汉丹珠树,庆衍仙班几玉麟。

皤鬓鹤颜清岳岳,峨冠豸绂乐申申。遥知舞綵添筹处,一曲歌鸣万洞春。

正是澄清秋雨夜,空传玉蕊发春晴。

功名期宦成,文章止词达。千载求全能,如何罕达拔。

夙抱稽古志,纂言穷檃括。幽阐新机深,精思元化斡。

岂徒贲皇猷,将以继往末。抚今不自足,乃复耻被褐。

好爵难久縻,世途多忉怛。放意乐丘园,长歌襟抱豁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包