忆君王·依依宫柳拂宫墙

依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。

译文与注释

创作背景

译文
在春风中,枝头招展的碧绿宫柳,多情地拂试着红色宫墙;画楼深殿空寂无人,漫长的春日在悄然而艰难地流逝。梁上旧燕归来,依旧忙着飞进飞出,经营旧窠。回想起君王来,明月拨开黄昏的帷幕,国破家亡,流落异乡,人们一想就难过得断肠。

注释
忆君王:即词牌名《忆王孙》,单调三十一字,五句五平韵。此为词人根据词中内容另标之新名。
依依:形容树枝柔弱,随风摇摆。
宫柳、宫墙:指汴京的北宋故宫。
楼殿无人:暗示国破人亡。
断肠:形容极度悲伤。

赏析

  词人亲眼看到金人南侵,君主被掳,在国家和民族的危机中,写下了这首忠愤填膺的词,其凄凉怨慕之音,缠绵悱恻之感,溢于字里行间,是思想性和艺术性高度统一的作品。

  全词不言国破君掳,巢复卵毁,而言宫柳依依,楼殿寂寂,一种物是人非的今昔之感,跃然纸上。“春昼长”一语,把客观的景物描写,转向主观的心理感受,是景为情使,情因景生,抒情和写景在这里得到了和谐的统一。富丽堂皇的景物后面,蕴藏着深深的隐痛。接着词人把笔锋一转:“燕子归来依旧忙”,燕子是无情之物,它哪里知道楼殿依旧,而主人已换,仍然忙着衔泥,在旧梁上筑起新巢,俨然有“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的沧桑之感。最后“忆君王,月破黄昏人断肠”点明题旨,怀念故君。结句真味无穷,辞意高绝,一个芳馨悱恻的艺术形象,生动地呈现在读者的面前。因为它是从题前着笔,题外摄神,只用了一个“破”字,便把从清晨忆到黄昏,又从黄昏忆到月上柳梢,都沉浸在如痴如呆的回忆中。昔日的宫柳凝绿,今朝的淡月黄昏;昔日的笙歌彻旦,今朝的楼殿无人,在在是强烈的对比,在在是伤心的回忆,不言相忆之久,而时间之长自见;不言相忆之深,而惓顾之意甚明。“月破黄昏”是写景;“人断肠”是抒情,把写景和抒情统一在一个完整的句子里,而景物在感情的丝缕中织得更加光彩夺目,感情在景物的烘托中更加表现得淋漓尽致。

  这首词抒发深沉的感慨,不着一句实语,而是把山河破碎、君王被虏的残酷现实写进了宫柳依依、楼殿寂寂中.以物事人非的沧桑变换把往事堪哀的失国之痛表达得真切动人。

创作背景

  靖康元年(1126年)十二月,金兵攻陷汴京,次年正月赵佶和赵桓父子被迫赴城外金营求和被拘。当时开封军民得知徽、钦二帝被扣留后,成群结队自发地聚集在南熏门外和御路两旁,冒着风雪,忍着饥寒,引领翘望,等待“车驾归来”。正月二十八日,词人含泪写了这首词。
谢克家(1063—1134)字任伯,上蔡(今属河南)人。绍圣四年(1097)中进士,宋朝诗人、书法家。词存《忆君王》一首,见《避戎夜话》。《全宋词》辑录。
  猜你喜欢
芭蕉为雨移,故向窗前种。怜渠点滴声,留得归乡梦。
梦远莫归乡,觉来一翻动。
喜见江梅又著花,插来不怕帽檐斜。
高标幽韵谁真似,人在风流贺监家。
五月菰蒲八月秋,年年清酒酹江头。
伍胥忿怒三闾怨,争似鸱夷一钓舟。
阑珊玉佩罢霓裳,相对绾红妆。藕丝风送凌波去,又低头、软语商量。一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。
色香空尽转生香,明月小银塘。桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残,沈云乍黑,同梦寄潇湘。
爽气浮空紫翠浓,隔江无限有奇峰。
君如要识营丘画,请看东头第五重。

城壖候馆势弘开,捧诏彤庭薄暮来。庠序旁延优上舍,行能参考见高才。

糊名独得珠无胫,摭实更忻山有莱。贤杰闻风争入彀,箪瓢何足乐颜回。

洞庭木落秋云暮。元冬将度。西邻忽报送花来,催题诗句。

黄花满地,碧云天际,念佳人如晤。林间贳酒是谁来,有白衣相遇。

折来杨柳带轻烟,种向虚斋小牖前。干弱每须扶短竹,土松最喜沃清泉。

敢期棠荫留遗爱,聊拟槐街企昔贤。为语庭阶桃李树,风流张绪在当年。

纸马幢幡送灶神,山肴野簌杂前陈。厨门长幼交罗拜,频祝休言辣臭辛。

力扣清都虎豹关,危言鲠直动天颜。一生涕泪常忧国,万里风尘已赐环。

共惜贾生成远谪,遥知唐介得生还。马蹄又踏归来路,应笑奸谀愧鹭班。

新妇矶头雨,小姑山下云。无情江上水,总是别离痕。

忽枉山中讯,新篁长旧竿。风神渴潇洒,消息报平安。

昔已开三径,归何病一箪。借居宁自逸,理橐不应难。

开帘小坐怯风凉,新月如钩隐画廊。
夜久不闻深院语,到人惟有落花香。
寒艳芳姿色尽明。
蓝挼水谷与秋辉,疑作危棱磴翠微。
向晚山僧苦留我,层层寒牖乱云归。

东岩悬流若铿玉,西岩喷瀑如鸣筑。两岩路断青扉开,古柏阴森扑眉绿。

摄衣拾级趋琳宫,飞阁连云满岩腹。能仁高卧何处寻,空山落叶无古今。

香烟欲烬栖鸟散,长河如带悬疏林。惊飙荡空白日晚,坐觉尘嚣去人远。

兴来瀹茗掬清泉,更逐归云度层巘。清晖阁里金尊开,秋色极天边马哀。

接倒著径归去,忆尔征西骠骑才。

洞府神仙此是家,麻姑曾驻五云车。
峰前三尺寒泉水,犹有白莲开旧花。
九春风景足林泉,四面云霞敞御筵。花镂黄山绣作苑,
草图玄灞锦为川。飞觞竞醉心回日,走马争先眼著鞭。
喜奉仙游归路远,直言行乐不言旋。
落落飞鸿渐始盘,青云起处剩须看。
如今天路多矰缴,纵使衔芦去也难。

一泓晓气,冒庭柯之上。露泣风啼发秋想。月痕如淡扫,半靥窥人,怜欲别,末忍凄然独往。

凭栏还独自,何处骚骚,翠竹迎凉递乾响,料此际人家,静掩碧窗,才寻梦、双眠罗帐。

天遣我、多情不成眠,把一卷、閒愁藕花边唱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包