忆君王·依依宫柳拂宫墙

依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。

译文与注释

创作背景

译文
在春风中,枝头招展的碧绿宫柳,多情地拂试着红色宫墙;画楼深殿空寂无人,漫长的春日在悄然而艰难地流逝。梁上旧燕归来,依旧忙着飞进飞出,经营旧窠。回想起君王来,明月拨开黄昏的帷幕,国破家亡,流落异乡,人们一想就难过得断肠。

注释
忆君王:即词牌名《忆王孙》,单调三十一字,五句五平韵。此为词人根据词中内容另标之新名。
依依:形容树枝柔弱,随风摇摆。
宫柳、宫墙:指汴京的北宋故宫。
楼殿无人:暗示国破人亡。
断肠:形容极度悲伤。

赏析

  词人亲眼看到金人南侵,君主被掳,在国家和民族的危机中,写下了这首忠愤填膺的词,其凄凉怨慕之音,缠绵悱恻之感,溢于字里行间,是思想性和艺术性高度统一的作品。

  全词不言国破君掳,巢复卵毁,而言宫柳依依,楼殿寂寂,一种物是人非的今昔之感,跃然纸上。“春昼长”一语,把客观的景物描写,转向主观的心理感受,是景为情使,情因景生,抒情和写景在这里得到了和谐的统一。富丽堂皇的景物后面,蕴藏着深深的隐痛。接着词人把笔锋一转:“燕子归来依旧忙”,燕子是无情之物,它哪里知道楼殿依旧,而主人已换,仍然忙着衔泥,在旧梁上筑起新巢,俨然有“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的沧桑之感。最后“忆君王,月破黄昏人断肠”点明题旨,怀念故君。结句真味无穷,辞意高绝,一个芳馨悱恻的艺术形象,生动地呈现在读者的面前。因为它是从题前着笔,题外摄神,只用了一个“破”字,便把从清晨忆到黄昏,又从黄昏忆到月上柳梢,都沉浸在如痴如呆的回忆中。昔日的宫柳凝绿,今朝的淡月黄昏;昔日的笙歌彻旦,今朝的楼殿无人,在在是强烈的对比,在在是伤心的回忆,不言相忆之久,而时间之长自见;不言相忆之深,而惓顾之意甚明。“月破黄昏”是写景;“人断肠”是抒情,把写景和抒情统一在一个完整的句子里,而景物在感情的丝缕中织得更加光彩夺目,感情在景物的烘托中更加表现得淋漓尽致。

  这首词抒发深沉的感慨,不着一句实语,而是把山河破碎、君王被虏的残酷现实写进了宫柳依依、楼殿寂寂中.以物事人非的沧桑变换把往事堪哀的失国之痛表达得真切动人。

创作背景

  靖康元年(1126年)十二月,金兵攻陷汴京,次年正月赵佶和赵桓父子被迫赴城外金营求和被拘。当时开封军民得知徽、钦二帝被扣留后,成群结队自发地聚集在南熏门外和御路两旁,冒着风雪,忍着饥寒,引领翘望,等待“车驾归来”。正月二十八日,词人含泪写了这首词。
谢克家(1063—1134)字任伯,上蔡(今属河南)人。绍圣四年(1097)中进士,宋朝诗人、书法家。词存《忆君王》一首,见《避戎夜话》。《全宋词》辑录。
  猜你喜欢
邀侣以官解,泛然成独游。川光初媚日,山色正矜秋。
野竹疏还密,岩泉咽复流。杜村连潏水,晚步见垂钩。

披帷见馀照,疑是明月光。感兹不能眠,揽衣独傍徨。

索居思远人,邂逅不得当。从君乞谖草,使我心弥忘。

珠娘十五嫁珠儿。住近珠江江水湄。江水有情还照妾,江花无计可留伊。

含珠亭倚郡城西,草树连天拂玉堤。宫女兰桡初倦戏,采菱歌断曜灵低。

潇然一枕北窗凉,唤取樵青发嫩香。净洗西州羊炙口,要看妙语落冰霜。

郑虔官罢绿尊开,未免攒眉入社来。日送飞鸿天以外,心期野鹤水之隈。

宦情寂莫歌丛桂,世味酸辛问大梅。早晚抽身好归去,儿孙争笑背如台。

猿骑马。逞颠耍。难擒难捉怎生舍。*哩,哩*。慧刀开,齐杀下。教君认得根源也。*哩,哩*。
黄山积高次,表里望京邑。白日最灵朝,登攀尽原隰。
年灰律象动,阳气开迎入。烟霭长薄含,临流小溪涩。
宾朋莫我弃,词赋当春立。更与韶物期,不孤东园集。

忆昔观风历太原,马惊伤足漫乘轩。半生意气摧长辔,千里尘沙逐短辕。

病骨至今难鹄立,壮心空自易鹏鶱。故交万一怜衰朽,尚拟馀生报国恩。

圣主词章尽典谟,宫嫔一一究诗书。如今转觉西京陋,只说班家有婕妤。

目断烟波青有无。霜凋枫叶锦模糊。千尺浪,四腮鲈。

诗筒相对酒胡芦。

我梦游澄林,方舟坐垂钓。一水穷萦回,三峰隐奔峭。

娟娟碧筱合,灼灼朱葩耀。残雨趁回隐,断云通返照。

林昏野老炊,溪动寒女漂。平生爱桃源,何年陡员峤。

永惭白发蒲,起应金门诏。犹思洗药处,空歌采菱调。

一鹤已与讥,九龙那免诮。觉来复京华,语儿成一笑。

杂虏寇铜鍉,征役去三齐。扶山剪疏勒,傍海扫沈黎。

剑光夜挥电,马汗昼成泥。何当见天子,画地取关西。

穷武者丧。何但败北。柔弱亡战。国家亦废。秦始徐偃。

既已作戒。前世先王鉴其机。修文整武艺。文武足相济。

然后得光大。乱曰:高则亢。满则盈。亢必危。盈必倾。

去危倾。守以平。冲则久。浊能清。混文武。顺天经。

不忍离君忍送君,归心我亦逐飞云。燕歌慷慨千觞劝,鸿影东西一霎分。

等是穷途伤阮籍,更谁直谏重刘蕡。生涯潦倒知何极,只合从今笔砚焚。

浪匝湓城岳壁青,白头僧去扫禅扃。龛灯度雪僧残衲,
山日上轩看旧经。泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙烟腥。
已知身事非吾道,甘卧荒斋竹满庭。

敝裘燕市又经寒,岁晚冰霜闭户看。梦断梅花乡国远,愁凭竹叶酒樽宽。

郢歌《白雪》谁怜寡,蜀道青天始信难。寂寞黎床高卧处,碧霄依旧路漫漫。

书室纸为屏。病懒常扃。闲人无事学翻经。折得梅花和雪嗅,片片泠泠。

钟语坐来听。身世如萍。向谁白眼向谁青。自造中山千日酒,有醉无醒。

病卧山阳馆,惊心一岁残。家贫为客久,时乱寄身难。

归雁书空递,思亲泪未乾。灯前妻子共,联与话团圞。

夫蕉者,叶大而虚,承雨有声。雨之疾徐、疏密,响应不忒。然蕉何尝有声,声假雨也。雨不集,则蕉亦默默静植;蕉不虚,雨亦不能使为之声。蕉雨固相能也。蕉,静也;雨,动也,动静戛摩而成声,声与耳又能相入也。迨若匝匝㴙㴙,剥剥滂滂,索索淅淅,床床浪浪,如僧讽堂,如渔鸣榔,如珠倾,如马骧,得而象之,又属听者之妙也。长洲胡日之种蕉于庭,以伺雨,号“听蕉”,于是乎有所得于动静之机者欤?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包