兰室五咏·其五

能白更兼黄,无人亦自芳。

寸心原不大,容得许多香。

译文与注释

译文

兰花瓣白蕊黄,素淡清丽,没有人欣赏却自己散发着芳香。

它的心原来不大,但是却容纳下了许多芬芳。

注释

自芳:自己散发芳香。

赏析

  “能白更兼黄”,兰花瓣白蕊黄,素淡清丽;“无人亦自芳”,从人格化的角度称赞兰花之“香”,从形之美推进到内在美。

  “寸心原不大”,一笔两写,既写花,又状人。杨万里《凝露堂木犀》云:“看来看去能几大,如何着得许多香”,张羽化用杨万里诗意,却更加准确、老到、形象。寸心不大,暗喻谦谦君子,所求于社会的不多。“容得许多香”,暗喻才华不尽,可贡献于人的不少。

  这首咏兰诗,着重抓住兰花两大特色:色与香。全诗用兰花的清幽、纯和、持久之香,写出兰花独具的品格与文人雅士的志趣,乃咏物诗中之佳构。

张羽

  张羽(1333-1385)元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述,文辞精洁典雅,诗咏深思冶炼,朴实含华。书法纤婉有异趣,仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑,虽未精极,却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭,笔力苍秀,品在方从义上。

  猜你喜欢

五窦曾誇擢桂枝,从今天族更光辉。会看鼓吹喧龟洛,何止三人从伏妃。

自分宇宙有江山,独觉新年胜故年。
水拍大堤人身地,路盘绝嶮马行天。
松萝苒苒开还密,洞谷人谽谽断复穿。
理道元来无隐尔,人从纸上看天渊。

张君于福乐,先进野人也。曩者吾见之,大惊彼何者。

须眉交苍白,被服必儒雅。故善殷周间,不居王郑下。

诸士多及门,之子独在野。食有脱粟饭,出无款段马。

乡闾行虽高,时俗知亦寡。昨闻修庠序,造士系陶冶。

斯人宜聘起,可以专楚槚。养贤须勤渠,风教随用舍。

望君万里馀,谁谓我心写。

吴有朱夫子,相知凡几年。心怜闭门叟,书附过江船。

行已为人表,文应许世传。临风有馀诲,时复慰皤然。

枯梅一树半斜欹,绕匝行行欲咏诗。
忽觌季难遗墨在,西风吹泪满髯丝。

闲闲闭园门,默默坐书室。幽幽绝来人,寂寂度长日。

苦桃何累累,秋颗压枝密。桃苦不可食,熟烂未忍摘。

时闻落地声,诗思若有得。

江涵寒月明,人掩孤篷卧。萧萧木末风,惊我幽梦破。

心闲万念寂,枕稳千波妥。时闻掠水声,知有鱼舠过。

玉露飞松门,秋空桂花发。林深寂无人,一犬吠山月。

大罾一丈阔,小舟一叶轻。相传子与孙,终古无人争。

梅风味颇已动,感念节物,无以为怀,於是招二三会心者,载酒小集於禅坊。而乐府有清音人雅善歌雨中花,坐客请赋此曲,以侑一觞。情之所钟,故不能已,以卒章记重游退闲之乐,庶以自宽云忆昔东山,王谢感概,离情多在中年。正赖哀弦清唱,陶写馀欢。两晋名流谁有,半生老眼常寒。梦回故国,酒前风味,一笑都还。湖光玉骨,水秀山明,唤人妙思无边。吾老矣、不堪冰雪,换此萧闲。传语明年晓月,梅梢莫转银盘。后期好在,黄柑紫蟹,劝我休官。
万叠云山拥翠屏,笋舆终日面山行。
幽禽上下好音语,到底不知谁命名。

放鹤亭中鹤,霜寒夜不眠。仙心出云表,清响答琴弦。

我访巢居阁,因停罨画船。梅花三百树,素月正横烟。

半空飞下水,势去响如雷。静彻啼猿寺,高陵坐客台。
耳同经剑阁,身若到天台。溅树吹成冻,邻祠触作灰。
深中试榔栗,浅处落莓苔。半夜重城闭,潺湲枕底来。
身披云衲瘦伶俜,一刺新添得寺名。
餐供未便趺足坐,诵经犹作读书志。
禅窗欲晚闻钟掩,吟履逢秋踏叶行。
应是千生修得到,几人头白尚无成。

天开云影堕烟鬟,远水孤村何日还。最是家山好风月,柴门虽设不曾关。

曲槛风生,水亭香在。淡烟疏雨斜阳外。洛波仙佩静无声,清凉不受尘埃拜。

晓镜初开,红妆无奈。瑶池碧落前生界。丰神写入画图中,免他颜色随秋败。

九天阊阖辟千门,殿阁巍峨空自存。四库瑶函留典籍,历朝重器剩彝尊。

宫花寂寞人何在,庭树凄凉鸟尚喧。常与中华留博物,几回玩赏细评论。

寒来暑往古今同,万别十差不碍空。
昨夜铁牛头角露,满庭松柏撼秋风。

风涛自吐吞,今古向谁论。山欲截江住,云思挟月奔。

潮汹瓜步阔,峰拥秣陵尊。多少登临客,都无名姓存。

游鱼怀故池,倦鸟怀故窠。故山系归念,行坐青巍峨。
羸马经旧途,此乡喜重过。居人无故老,倍感别日多。
但见野中坟,累累如青螺。凉风日摇落,桑下松婆娑。
叹息追古人,临风伤逝波。古人无不死,叹息欲如何。
朅来遂远心,默默存天和。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包