蚊对

　　天台生困暑，夜卧絺帷中，童子持翣飏于前，适甚就睡。久之，童子亦睡，投翣倚床，其音如雷。生惊寤，以为风雨且至也。抱膝而坐，俄而耳旁闻有飞鸣声，如歌如诉，如怨如慕，拂肱刺肉，扑股面。毛发尽竖，肌肉欲颤；两手交拍，掌湿如汗。引而嗅之，赤血腥然也。大愕，不知所为。蹴童子，呼曰：“吾为物所苦，亟起索烛照。”烛至，絺帷尽张。蚊数千，皆集帷旁，见烛乱散，如蚁如蝇，利嘴饫腹，充赤圆红。生骂童子曰：“此非吾血者耶？尔不谨，蹇帷而放之入。且彼异类也，防之苟至，乌能为人害？”童子拔蒿束之，置火于端，其烟勃郁，左麾右旋，绕床数匝，逐蚊出门，复于生曰：“可以寝矣，蚊已去矣。”

　　生乃拂席将寝，呼天而叹曰：“天胡产此微物而毒人乎？”

　　童子闻之，哑而笑曰：“子何待己之太厚，而尤天之太固也！夫覆载之间，二气絪緼，赋形受质，人物是分。大之为犀象，怪之为蛟龙，暴之为虎豹，驯之为麋鹿与庸狨，羽毛而为禽为兽，裸身而为人为虫，莫不皆有所养。虽巨细修短之不同，然寓形于其中则一也。自我而观之，则人贵而物贱，自天地而观之，果孰贵而孰贱耶？今人乃自贵其贵，号为长雄。水陆之物，有生之类，莫不高罗而卑网，山贡而海供，蛙黾莫逃其命，鸿雁莫匿其踪，其食乎物者，可谓泰矣，而物独不可食于人耶？兹夕，蚊一举喙，即号天而诉之；使物为人所食者，亦皆呼号告于天，则天之罚人，又当何如耶？且物之食于人，人之食于物，异类也，犹可言也。而蚊且犹畏谨恐惧，白昼不敢露其形，瞰人之不见，乘人之困怠，而后有求焉。今有同类者，啜栗而饮汤，同也；畜妻而育子，同也；衣冠仪貌，无不同者。白昼俨然，乘其同类之间而陵之，吮其膏而盬其脑，使其饿踣于草野，流离于道路，呼天之声相接也，而且无恤之者。今子一为蚊所，而寝辄不安；闻同类之相，而若无闻，岂君子先人后身之道耶？”

　　天台生于是投枕于地，叩心太息，披衣出户，坐以终夕。

译文

注释

近篱青蕊欲成金，料理衰翁伴醉吟。醽醁偶从天上得，白头还对竹坡斟。

楼倚长衢欲暮，瞥见神仙伴侣。微傅粉，拢梳头，隐映画帘开处。

无语，无绪，慢曳罗裙归去。

岧峣五华山，玄都据其下。秋草没行径，弥年绝车马。

我忆昔访真，抚景援毫写。鹤雏步阶石，松子落屋瓦。

繁阴爱青萝，席地不知夏。道侣话丹经，因之命玉斝。

宁学鍊九还，黄金亦土苴。瑶草元无根，俯拾秀盈把。

留侯早辟谷，信哉汉恩寡。藏用复何人，大隐任朝野。

嗟彼尘垢中，谁是无营者。

室中呼起散花天，来伴维摩到处禅。百刻篆香消昼永，一番风雨破春妍。

云山真欲追聱叟，风腋何妨借玉川。他日相思共明月，旧游应说禁烟前。

肿背从教辨是非，铁衣曾载美人归。而今不用驰千里，牧向春郊草正肥。

七圣迷途后，宫车遂不回。乘云知益远，濡露但增哀。

日卜天宁近，山依冰固开。千岩应更秀，从此是轩台。

兴化古名郡，庙为长者留。何以称长者，筑陂灌民畴。

闻有障海堰，亦有黄公桥。桥成不自度，鹊去空遗巢。

鱼性恶其网，人情忌其高。令德全恺悌，吐茹岂刚柔。

民俗望风变，再来段大夫。

危冠切浮云，长剑出天外。细故何足虑，高度跨一世。

非子为我御，逍遥游荒裔。顾谢西王母，吾将从此逝。

岂与蓬户士，弹琴诵言誓。

江南好，众绿护平堤。挑菜儿童骑竹马，育蚕婢女掇桑梯。

村巷尽鸣机。

行行风波途，著脚殊未稳。荣名非素怀，飘忽任衰晚。

嗟哉圣贤心，明白寄黄卷。如何当世人，交深语翻浅。

所以靖节翁，抛官托罢蹇。长歌归去来，高风播弥远。

风雨苦残春，如何重别人。几杯清茗后，一榻独閒身。

烟水劳予梦，慈容羡尔亲。故山明月夜，应念绿薇贫。

苍烟野水接长林，喜见高人有远心。仙舫不妨时到岸，佛楼犹可晚供吟。

清泉白石知何世，翠竹黄花意亦深。坐久西峰明月上，共论钟磬已沉沉。

酒不迷人人自迷，一卮一卮复一卮。可怜曲糵消人志，病多休道药难医。