南乡一剪梅·招熊少府

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

译文与注释

译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
南阜:南边土山。
薄:少。
取次:任意,随便。
熊少府:虞集好友,生平不详。
衔环:此处指饮酒。

评解

  此词为作者晚年回乡后所作。上片先写家乡南阜有小亭台,山花取次开放,婀娜多姿,因此邀请好友前来游赏,不要辜负大好春光。“多情”一词,道出了彼此间深厚的友谊。

  “晴也须来,雨也须来”,表示了邀请之恳切。下片劝好友到来之后,可以开怀畅饮,随意踏青。若待天晴之后再来,则“人在天涯,春在天涯”,已经时过境迁了。全词通俗平易,流转自然。感情真挚,清新雅洁。

虞集
  虞集(1272~1348)元代著名学者、诗人。字伯生,号道园,人称邵庵先生。少受家学,尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”;诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称“元诗四家”。
  猜你喜欢
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
盘涡鹭浴底心性?独树花发自分明!
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否?人今罢病虎纵横!
乾坤有精物,至宝无文章。雕琢为世器,真性一朝伤。
只见山相掩,谁言路尚通。人来千嶂外,犬吠百花中。
细草香飘雨,垂杨闲卧风。却寻樵径去,惆怅绿溪东。
凉露清蝉柳陌空,故人遥指浙江东。青山有雪松当涧,
碧落无云鹤出笼。齐唱离歌愁晚月,独看征棹怨秋风。
定知洛下声名士,共说膺门得孔融。

屈指江西老,多言剑外人。身心已无著,乡党漫相亲。

窜逐知何取,周旋意甚真。仍将大雷雨,一洗百生尘。

东堂起集贤,贵得从神仙。首命台阶老,将崇御府员。
送人锵玉佩,中使拂琼筵。和乐薰风解,湛恩时雨连。
长材成磊落,短翮强翩翾.徒仰蓬莱地,何阶不让缘。

楚江南岸小青楼。楼前人舣舟。别来后庭花晚,花上梦悠悠。

山不断,水空流,漫凝眸。建康宫殿,燕子来时,多少闲愁。

堆堆书册略抽头,决意兹行不暇筹。雨观风台淩绝景,云峦雪瀑壮清游。

二皇群石风难觅,南涧双羊已莫求。访我旧题无复有,姓名方愧倚人留。

行云翠湿寒难晓。水仙夜上芙蓉老。山枕酒醒时。雁回人未知。

客城那得住。打鼓开船去。去逐鲤鱼风。归期尺素中。

壁水桥通别是天,瀛洲东望亦登仙。馆中群士有同辈,天下此官无剩员。

坐拥图书消暇日,梦随冠盖入新年。班行旧会今稀少,莫怪相过意惘然。

昔年陇右思严父,此日湘南忆稚儿。父子恩深总情切,可堪回首望天涯。

雪花天,泥滑地。漠漠同云,压破山头翠。山接平芜田接水。

望断村烟,只在青天外。

五更愁,千里思。茅舍孤灯,草草留人睡。放着枕头没处倚。

角角鸡声,啼出思乡泪。

平地有摧辀,慎者或不免。奈何千金躯,涉此风涛险。

历尽平原到石门,盘旋万叠一峰尊。日临大漠烟光淡,雪压浑河水气昏。

野寺无名惟见佛,空山有路渐知村。老人为说前朝事,翁仲欹斜旧墓存。

主人流落委荒坟,燕子还来坏戟门。
惟有桃花古时月,端端正正照啼痕。

事可挨时只管挨,两般要紧且安排。先赊隔岁宜春酒,预买隆冬著火柴。

口味偏多逢笋蕨,脚头还少代靴鞋。去年深感邻翁召,紫蟹黄鸡尚记怀。

翠旗迎凤辇。正金母、西游瑶台宝殿。蓬来都历偏。□飘然来到,笙歌庭院。朱颜绿鬓。须尽道、人间罕见。更恰恰占得,美景良辰,小春天暖。
开宴。画堂深处,银烛高烧,珠帘任卷。香浮宝篆。翻舞袖,掩歌扇。看兰孙桂子,成团成簇,共捧金荷齐劝。□从今、鹤算龟龄,天长地远。

江流曲抱凤凰城,南渡君臣宿草横。桃叶御沟连灞水,黎花妃梦隔啼莺。

早时金椀归杨琏,异日黄冠署谢清。莫恨两宫终朔漠,吴山今有冷山茔。

王师十万独征西,借箸凭君静鼓鼙。剑划五溪山月小,寒生三尺暮云低。

蛮夷魄夺旄头落,魍魉愁惊马首嘶。回望九重天阙近,拟将铭勒报金泥。

钟梵彻云霄,南风度清响。客梦忽惊回,清兴共潮长。

披裘犯晓寒,掀篷畅奇赏。烟雨洒空江,迷濛合霄壤。

中有玉嶙峋,银涛正摇荡。金碧晃千层,浮图兀百丈。

恍如三神峰,缥缈绝来往。酬酒祝冯夷,请放江天朗。

风姨回鸾车,雨师撒云仗。碧波细于鳞,晴烟送乌榜。

振衣北固楼,俾我襟怀爽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包