早雁

译文

注释

　　此诗通篇为咏物体，前四句写大雁惊飞，影过皇城，鸣声回荡在长安城上空。言外之意是：不知是否能引起皇宫中统治者的关注？后四句安慰大雁：胡骑尚在，你们到春天时也不要急于北飞，潇湘之地也可以觅食。此诗通篇无一语批评执政者，但在秋天就设想明年春天胡骑还在，则朝廷无力安边之意自明。这是非常含蓄的怨刺方法。

　　首联想象鸿雁遭射四散的情景。金河，在今内蒙古自治区呼和浩特市南，这里泛指北方边地。“虏弦开”，是双关挽弓射猎和发动军事骚扰活动。这两句生动地展现出一幅边塞惊雁的活动图景：仲秋塞外，广漠无边，正在云霄展翅翱翔的雁群忽然遭到胡骑的袭射，立时惊飞四散，发出凄厉的哀鸣。“惊飞四散哀”五个字，从情态、动作到声音，写出一时间连续发生的情景，层次分明而又贯串一气，是非常真切凝炼的动态描写。

　　颔联续写“惊飞四散”的征雁飞经都城长安上空的情景。汉代建章宫有金铜仙人舒掌托承露盘，“仙掌”指此。清凉的月色映照着宫中孤耸的仙掌，这景象已在静谧中显出几分冷寂；在这静寂的画面上又飘过孤雁缥缈的身影，就更显出境界之清寥和雁影之孤孑。失宠者幽居的长门宫，灯光黯淡，本就充满悲愁凄冷的气氛，在这种氛围中传来几声失群孤雁的哀鸣，就更显出境界的孤寂与雁鸣的悲凉。“孤影过”、“数声来”，一绘影，一写声，都与上联“惊飞四散”相应，写的是失群离散、形单影只之雁。两句在情景的描写、气氛的烘染方面，极细腻而传神。透过这幅清冷孤寂的孤雁南征图，可以隐约感受到那个衰颓时代悲凉的气氛。诗人特意使惊飞四散的征雁出现在长安宫阙的上空，似乎还隐寓着微婉的讽慨。它让人感到，居住在深宫中的皇帝，不但无力、而且也无意拯救流离失所的边地人民。月明灯暗，影孤啼哀，整个境界，正透出一种无言的冷漠。

　　颈联又由征雁南飞遥想到它们的北归，诗人说：如今胡人的骑兵射手还纷纷布满金河一带地区，明春气候转暖时节，你们又怎能随着和煦的春风一一返回自己的故乡呢？大雁秋来春返，故有“逐春风”而回的设想，但这里的“春风”似乎还兼有某种比兴象征意义。据《资治通鉴》载，回鹘侵扰边地时，唐朝廷“诏发陈、许、徐、汝、襄阳等兵屯太原及振武、天德，俟来春驱逐回鹘”。问题是：朝廷上的“春风”究竟能不能将流离异地的征雁吹送回北方呢？大雁还在南征的途中，诗人却已想到它们的北返；正在哀怜它们的惊飞离散，却已想到它们异日的无家可归。这是对流离失所的边地人民无微不至的关切。“须知”、“岂逐”，更像是面对边地流民深情嘱咐的口吻。两句一意贯串，语调轻柔，情致深婉。这种深切的同情，正与上联透露的无言的冷漠形成鲜明的对照。

　　流离失所、欲归不得的征雁，它们的归宿是：“莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。”潇湘指今湖南中部、南部一带。相传雁飞不过衡阳，所以这里想象它们在潇湘一带停歇下来。菰米，是一种生长在浅水中的多年生草本植物的果实（嫩茎叫茭白）。莓苔，是一种蔷薇科植物，子红色。这两种东西都是雁的食物。诗人深情地劝慰南飞的征雁：不要厌弃潇湘一带空旷人稀，那里水中泽畔长满了菰米莓苔，尽堪作为食料，不妨暂时安居下来吧。诗人在无可奈何中发出的劝慰与嘱咐，更深一层地表现了对流亡者的深情体贴。由南征而想到北返，这是一层曲折；由北返无家可归想到不如在南方寻找归宿，这又是一层曲折。通过层层曲折转跌，诗人对边地人民的深情系念也就表达得愈加充分和深入。“莫厌”二字，耽心南来的征雁也许不习惯潇湘的空旷孤寂，显得蕴藉深厚，体贴备至。

　　这是一首托物寓慨的诗。通篇采用比兴象征手法，表面上似乎句句写雁，实际上，它句句写时事，句句写人。风格婉曲细腻，清丽含蓄。而这种深婉细腻又与轻快流走的格调和谐地统一在一起，在以豪宕俊爽为主要特色的杜牧诗中，是别开生面之作。

十五女儿花正开，随群逐伴采花回。浓妆比似花娇艳，引得黄蜂队队来。

少年好疏懒，遂与性相安。经月常忘沐，逢人或不冠。

鼎里金将化，囊中玉可餐。解言脱屣易，岂惮拂衣难。

州北光风艳绮罗，南来扈从北人多。梨园法曲怀奴舞，月窟新声倩女歌。

紫禁衣冠出金马，青楼阡陌瞰铜驼。薄游却忆开元日，常逐春风醉两坡。

游子承恩出汉京，大家拥传逐东征。潘舆自快褰帷望，莱彩兼看衣绣行。

七十年回天女笑，三千桃见岁星名。时人若问长生药，指取中霄玉露茎。

文王曾拘羑，仲尼亦围匡。至圣且不免，忧患奚可忘。

元来古君子，遭逢德弥彰。脩身以俟命，履之若康庄。

臣子死忠孝，善道乃其常。小人恒戚戚，翻为知者伤。

香囊遗下佛堂阶，不使君王不怆怀。想著当年雪衣女，羽衣犹得苑中埋。

青天白日散五云，酒酣起别王将军。荔浦南原五千里，君恩如天无远迩。

百丈牵船上湘水，苍梧九疑云旖旖。荔浦更在云南头，砦中小官君莫愁。

生猺亦是天所产，赋予五性为人俦。渠岂不知官好恶，怒则猖狂喜还乐。

近日大官虎啖嚼，骨肉可羹髓可酪。等以选荒视宛洛，我官我强民尔弱。

鄙夫鱼蚕肆椎凿，是故不堪凶乃作。前年道州杀人去，太守万户走无路。

赋去官归欢聚醑，彼亦那知有其故。将军旧是广东使，属州被患往相视，此迹彼情知久矣。

今官况是猺之方，山砦迫小官无房。未足展仁化，但用勤备防。

出入买卖无相妨，往来见之等寻常。殷勤趋庭使下拜，喻以天子仁圣臣忠良。

诏书下天子，恩被大汪洋。尔亦具人性，不谓殊遐荒。

顺之则尔养，逆之则尔戕。尔岂无父子，尔岂无爷娘。

尔如彼之贼，彼岂不尔偿。彼此相贼之，于尔亦何臧。

宪府选清介，提挈正纪纲。帅府示威武，斧钺为弛张。

我为小官勿我小，能对大官说尔之肺腹，应令猺子感眼眦迸垂浆。

将军我三十年之弟兄，赠别临行无所将，用此无我忘。

翠拥金鳌出海滨，由来郁水号通津。衣冠晋代留佳识，风雅苏坛迥绝尘。

秋色顿添颜欲老，水光涵映景如新。灵洲簇簇饶名胜，十载嬉游识未真。

高上石子冈，雨霁草犹湿。孤亭在山巅，半为樵湿集。

有风云不留，无人鸟自入。人烟纷目前，远山近城堞。

风气此独殊，秋深未黄叶。

一死经霜决，三年系铁留。赭衣何日脱，执笔不胜愁。

柴门春水浴沙凫，袅袅垂杨短短蒲。花勒浅寒迎燕子，雨将新绿入蘼芜。

焚鱼学士谁招隐，放鹤仙人不可呼。欲听黄鹂过桥去，隔烟小鸟唤提壶。

高步金门客，青袍轶垢氛。独陈扬子赋，老缀陆机文。

久忝通家好，谁为落叶分。秋前鸿鹄志，天上凤凰群。

揽辔闽关道，弹冠岊水濆。论文情款款，离思又纷纷。

寒雁连秋雨，凉蝉隔夕曛。暂同歌白苧，休忆醉红裙。

握手舟堪泛，看山酒未醺。人分螺女月，路指剑川云。

恋阙宁沾臆，披裘见树勋。好将三语妙，应许九重闻。

别后泥金字，江南每望君。

兴高未肯辍清诗，舍轿重扶栉栗枝。松柏青肥春雨洗，烟云轻健涧风吹。

樵归后坞连声唱，鹿过前溪失队悲。莫道还家甘寂默，陶潜自有五男儿。