浣溪沙·雨湿清明香火残

雨湿清明香火残。碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。

译文与注释

译文
清明时节的雨水落在祭拜后残留的香烛纸钱上,桥下溪水碧绿,桥外燕子衔湿泥筑巢。白日渐长,独自一个人寂寞的倚着栏杆。
刚退去竹皮的竹子正散发着嫩绿之色,刚掉落花瓣的新杏,还未散发出酸味。如此好的江南美景与谁一起观赏呢。
注释
香火:香烛纸钱.用以祭祀鬼神。
燕泥寒:燕子衔湿泥筑巢。
日长:春分后,夜短日长。
箨(tuò):竹皮,笋壳。
修篁(huáng):美好的竹子。篁:竹.
褪花:花瓣掉落。
与谁看:与谁一起观赏。

赏析

  这首小词写于南渡后的某个清明节。全词以生动朴素的语言勾画了江南清明时节如画的风光,抒发了远离家乡孤独感和忧时伤事的苦闷心情。

  上片抓住清明时节江南特有的风光展开画面。“雨湿清明”,既点明了时间,又描状了江南一带清明时节雨纷纷的特色。“香火残”,指清明扫墓时焚烧的香烛纸钱被雨水打湿后的情状。“碧溪”,写江满溪碧青色的春水。“燕泥寒”,说南来的燕子正啄着带寒意的泥土准备筑巢。词人面对以上这些风物,不由得件件触起深沉悲凉感慨。由清明扫墓而联想起自己逃离家乡客居江南,无法祭扫先人之坟;由燕子啄泥做窠,而联想起自己四处飘零无以为家,更由霏霏淫雨,料峭春寒,而联想起国事的暗淡艰难。透过歇拍“日长独自倚阑干”的背后,可以想见词人心中蕴含着多少辛酸沉痛的潜台词啊!上片中迷漾的景色又正与词人凄迷的心境妙合交融,富有一种深沉动人的韵。

  下片写江南美好的春景及悲苦的心绪。首句描画出刚脱了笋壳的修长的新竹青翠欲滴,散发出一片耀眼的绿色,沁人心脾。次句化用苏轼“花褪残红青杏小”,(《蝶恋花》)句意,状写新近褪落了娇艳花瓣的杏花杏子尚小,嫩绿而酸,清新可爱。这样美妙的江南春色是多么令人心花怒放,神怡颜开啊!然而词人笔锋陡转,以反诘句“江南春好与谁看”收结全词。既与上片歇拍孤独怆然韵心境相呼应,又表达了自己失国亡家、忧念时事而无心观赏的沉痛心情,烙上了时代的印记。这正是朱敦儒南渡后中期词作的可贵之处。这首词如同这一时期其它同类题材的词作一样,如“独倚危楼,无限伤心处。芳草连天云薄暮”(《苏幕遮》)’“东风寂寞,可怜谁为攀折”(《念奴娇》),“秋风又到人间,叶珊珊。四望烟波无尽,欠青山”(《相见欢》),以真性情写真景物,将眼前景与心中情水乳交融地交织成浑然一体的境界,思想性和艺术性均升华到一个新的高度。

创作背景

  这首词是在北宋灭亡的时候,作者流落江南之时创作的,此时的作者正值中年,满腔爱国热情的作者,看到眼前的美景,想到灭国之痛,写下这首用江南清明美景来衬托对故国(北宋)灭亡之悲情的作品。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
王城五百车马繁,重帷黕幕纷郊原。
游人得意惜光景,恣寻复树登高轩。
平芜远水知何许,眼入迢迢空处所。
梨花澹豓柳丝长,百计撩春作烟雨。
歌哭声中半落晖,雕鞍绣轂尚迟归。
荒田野草人间事,谁向令玄泪满衣。
闰节开重九,真游下大千。花寒仍荐菊,座晚更披莲。
刹凤回雕辇,帆虹间彩旃。还将西梵曲,助入南薰弦。
浮云何权奇,绝足世未知。长嘶清海风,蹀躞振云丝。
由来渥洼种,本是苍龙儿。穆满不再活,无人昆阆骑。
若识跃峤怯,宁劳耀金羁。青刍与白水,空笑驽骀肥。
伯乐傥一见,应惊耳长垂。当思八荒外,逐日向瑶池。
鄂渚三千里,南楼看月回。
东园花政好,去岁客重来。
兄弟皆名士,文章动上台。
倾城倾国色,也用觅良媒。
暧暧村烟暮,牧童出深坞。
骑牛不顾人,吹笛寻山去。

宁作不才木,不愿为桔槔。桔槔亦何辜,頫仰随汝曹。

杈丫适当时,旋转如风涛。高原多低枝,感汝汲引劳。

一朝时雨行,弃置眠蓬蒿。

别有消魂处。漫评吟、晓风残月,大江东去。唱起离鸾懊侬曲,飘落钿云何许。

漾不断、秋心一缕。剩有相思篱畔豆,绿朝云、聘到君山女。

帘水阔,隔笙语。

画屏十二犀香贮。记年时、东园文宴,天高月午。翠斝横飞人影乱,凉到一衫花露。

看银烛、氍毹试舞。痴绝七郎含微醉,倚红红、细校灯边谱。

道尚有,一些误。

久客槐园未有诗,别来三径草离离。赖君青眼重为挂,容我閒身再到时。

苦李不留当路实,新松须长拂云枝。东林此去无多远,白犬驰书待寄谁。

老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句,画史追之谁得到。
为予壁上留真迹,水墨纖穠任挥扫。
石根竹树极萧森,中著羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形,形意两全方笔老。
熟视时时自首肯,从旁见者皆称好。
师言此亦吾余事,佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空,不著色空斯见道。
有美有兮古锦官,落花芳草几凭栏。
纷纷世故肱三折,忽忽年华指一弹。
诗到考槃世熟讲,易於未济莫轻看。
门前尺雪青灯夜,尚欲从公扣两端。

沩山若无后语,尽自包裹得去。其奈用处太过,以致栓索俱露。

晚渡邗沟惜别离,渐看烽火马行迟。
千钧何处穿杨叶,二月长安折桂枝。

蓍龟不须问,我命只自知。多生堕宿业,世网缠绵之。

骅骝受羁衔,大笑跛鳖迟。跛鳖亦复笑,缩首甘自卑。

何必参漆园,物理本自齐。槟榔可消谷,志士常苦饥。

穆之万人雄,犹不免此讥。我懦更多病,区区欲何为。

钟鼎不可倖,藜藿分所宜。安能如黄蜂,为人填蜜脾。

清白傥少污,后人何所贻。初学悔大谬,篆刻工文辞。

年来厌酸咸,淡爱陶潜诗。爱诗固自佳,其如未忘机。

回头四十年,言动俱成非。谁能逐世利,日久常规规。

惟当种溪田,与子常相期。

恹恹灯火。和合窗边人一个。风袅炉烟。不见工夫有线添。

日长思寝。梦也凭空能作忏。悔把鸳丝。不绣连枝绣折枝。

节去蜂愁蝶不知,冷香消尽晚风吹。
碎金狼藉不堪摘。空作主人惆怅诗。

女子能留身后名,包羞忍耻漫公卿。可怜呜咽滩头水,浑似曹娥江上声。

綵络双钩银蒜小,鹦哥帘外贪眠。几枝杨柳漾新烟。

碧阑丝雨嫩,人在落花天。

半亸香鬟窗里坐,书愁自叠红笺。夹衫初著卸轻绵。

姗姗腰更瘦,不耐晚风前。

向夕竟昏暗,登楼秋兴长。但闻花雨细,空忆桂枝香。

远有浓阴羃,曾无皓魄凉。悠悠佳节过,蛩响满寒塘。

日占出海时,月验仰瓦体。

  楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形”,遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。扫取数斗归,一一以叶自障,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言“见”,经日,乃厌倦不堪,绐云“不见”。嘿然大喜,赍叶入市,对面取人物。吏遂缚诣县。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包