日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。（版本一）
日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍。
青史几番春梦，红尘多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。（版本二）
译文与注释
赏析
这首词写作者晚年以诗、酒花为乐事的闲淡生活，用语浅自而意味悠远，流露出一种闲旷的情调。
“日日深杯酒满，朝朝小圃花开”，起首两句写出词人终日醉饮花前的生活。深杯酒满见得饮兴之酣畅，小圃花开点出居处之雅致。无一字及人，而人的精神风貌已隐然可见。这正是借物写人之法的妙用。“自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍”，抒情主人公的正面形象出现了。三个“自”隔字重叠，着力突出自由自在、自得其乐的神态，自然地带出“无拘无碍”一句。
整个上片洋溢着轻松自适的情致，行文亦畅达流转，宛若一曲悦耳的牧歌。两句一转，由物及人，既敞露心怀，又避免给人以浅显平直之感。
至下片文情陡变，两个对句表达了作者对世事人生的认识，所谓人类的历史不过是几场短暂春梦杂沓无序的联缀，无论怎样的奇士贤才都终究不免归于黄泉。这是历尽沧桑，饱经忧患之后的感喟，无疑含有消极的虚无意识。此词写作时代大致正忠良屈死而奸佞当道之时，“黄泉”（“红尘”）句也隐含着深深的悲愤之情。
这时，朱敦儒那种壮怀远抱已被消蚀殆尽了，字里行间仍存苦怀，有一种无可奈何的心绪。他自以为看破了红尘，不复希冀有所作为，把一切都交付给那变幻莫测的命运去主宰，自己“不须计较与安排”，只要“领取而今现在”，求得片时欢乐也就心满意足了。
末句不啻是对上片所描述的闲逸自得生活之底蕴的概括和揭示。这句在结构上也是有力的收束。上片写景叙事，下片议论感叹，有情景相生、借景达情之妙。
这是一首清新淡雅，韵味天成的小词，语意俱佳。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁立千峰峻，潈流万壑奔。
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。
泪沾明月峡，心断鹡鸰原。
离阔星难聚，秋深露已繁。
因君下南楚，书此示乡园。
牵役劳风尘，秉心在岩薮。宗贤开别业，形胜代希偶。
竹绕清渭滨，泉流白渠口。逡巡期赏会，挥忽变星斗。
逮此乘务闲，因而访幽叟。入来殊景物，行复洗纷垢。
林静秋色多，潭深月光厚。盛香莲近拆，新味瓜初剖。
滞拙怀隐沦，书之寄良友。
名园时共赋，物色两平分。花润不多雨，山青无定云。
閒花浪蕊谩芬敷，满槛妖韶体自殊。且看淡红随分有，须知绝品此中无。
剪愁魏国淡淡手，辨怯齐门一一竽。已扫幽亭待清赏，更烦佳句预相娱。
身随落叶高，足尽奇响力。同是一潺湲，泉端不可识。
赵王飞龙驾，翱翔羾天关。尘土暂反顾，金玉高如山。
自喻固适志，超遥亡愧颜。安知马服子，军破不得还。
前亡四十万，后复围邯郸。虚盈固天理，循环乃无端。
觉寐已不殊，何况百岁间。嗟嗟道傍子，万金非所安。
弃甲高于熊耳山，大弨挂壁更须弯。从今江北江南柳，莫遣行人取次攀。
暮云出寨冷，新月浴霜明。泉飞丹嶂雨，树老碧潭龙。
宦绩羊肠后，归心雁影前。寒芳篱菊浅，秋意暮山多。
云深鸿雨乱，篱近菊香芬。归梦和云黯，乡书与雁迟。
山风传鸟语，池影受花枝。月碧名倡佩，云帆大贾舟。
玉壶弹琴弹入风雷引，六月凉飙吹酒醒。忽然霹雳三四声，雨急轩窗色凄凛。
却又为我弹箕山，山中落花人意閒。松风摵摵度涧水，彷佛?狖啼空岩。
长清短清取次弹，云影荡漾生秋澜。我为玉壶草数幅，有声无弦弦陆续。
相约扁舟驻华亭，双鬟侍立长眉青。天台绿萝悬桂树，更携此琴浙东去。
春光刚半正花辰，拂幰啼莺夹路新。风物恍逢修禊日，衣冠犹愧食萍宾。
登龙盛事誇今会，下榻高情自昔人。如此豪游真忝窃，不妨沉醉坐车茵。
