采桑子·彭浪矶

扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。

译文与注释

译文
乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中,回首中原已泪满襟。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意,看着枫树叶和首苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡
注释
彭浪矶:在江西省彭泽县长江南岸。
扁舟:小舟。
汀洲:水中或水边的平地。

赏析

  上阕写自己背井离乡,像“旅雁孤云”一般凄苦,回首中原战火纷飞,不觉涕泪沾巾。

  起首二句叙事即景自寓身世经历。乘一叶扁舟,到江南去避难作客,仰望那长空中失群的旅雁和孤零飘荡的浮云,不禁深感自己的境遇正复相类。两句融叙事、写景、抒情为一体,亦赋亦比亦兴,起得浑括自然。“万里烟尘,回首中原泪满巾”,两句写回首北望所见所感。中原失守,国士同悲。这两句直抒情怀,略无雕饰,取景阔大,声情悲壮

  下阕写眼前萧条的秋色,更增添了旅人辞乡去国的愁思。

  过片“碧山对晚汀洲冷,枫叶首根”两句,收回眼前现境。薄暮时分,泊舟矶畔,但见江中的碧山正为暮霭所笼罩,矶边的汀洲,首根残存,枫叶飘零,满眼萧瑟冷落的景象。这里写矶边秋暮景色,带有浓厚的凄清黯淡色彩,这是词人国家残破、颠沛流离中的情绪的反映。“日落波平,愁损辞乡去国人”,两句总收,点明自己“辞乡去国”以来的心情。日落时分,往往是增加羁旅者乡愁的时刻,对于作者这样一位仓皇避难的旅人来说,他的寂寞感、凄凉感不用说是更为强烈了。渐趋平缓的江波,这里恰恰反托出了词人不平静的心情。

  全篇以景寄情,动静交错,色调苍暗。用“扁舟”、 “旅雁”、“孤云”、 “汀洲冷”、 “枫叶首根”等典型的深秋景物,烘托出诗人的凄楚情怀,同时也流露出了对国事的忡忡忧虑,唱出了时代的悲凉之音。

创作背景

  这首词题为“彭浪矶”,是在靖康之变后,词人离开故乡洛阳南下避难,经江西彭浪矶往两广途中创作的。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢
绛宫无事绝尘埃,坎虎离龙战几回。
白雪飞空铅蘂绽,黄云覆鼎汞花开。
龟蛇抱一成丹药,乌兔凝真结望胎。
夜半瀛洲寒月落,冷风吹鹤上蓬莱。
苦海周遭断去帆,东风吹泪向天南。
龙蛇泽里清明五,燕雀笼中寒食三。
扑面风沙惊我在,满襟霜露痛谁堪。
何当归骨先人墓,千古不为丘首惭。

陈留江端礼季共曰:“陈留市上有刀镊工,年四十馀,无世家子姓;惟一女年七岁矣,日以刀镊所得钱与女子醉饱,则簪花吹长笛,肩女而归,无一朝之忧,而有终身之乐,疑以为有道者也。”陈无己为赋诗,庭坚亦拟作。

市井怀珠玉,往来人未逢。
乘肩娇小女,邂逅此生同。
养性霜刀在,阅人清镜空。
时时能举酒,弹镊送归鸿。

青云覆嘉林,明月映珠津理绝有连气,况乃在人伦。

历落帅生姿,礼食先一旬。采撷极玄史,词赋落㻞璘。

我生弱冠余,良游非抚尘。子为膳部郎,予入南成均。

今上岁丙子,再见集庚辰。前后各倾展,言笑日温新。

家能造清酒,儿能娱父宾。昔是新相知,今为旧比邻。

上计边越来,醉我凤城春。笑谑不下楼,安知谁缙绅。

契阔四五年,流思月相巡。予满太常秩,子罴思江纶。

日夕梦我归,入门魂魄亲。交手无别言,但问瘦何因。

冠带即延酌,易我以山巾。尺寸了不殊,形影若可循。

世人言我汝,同心徒异身。今看巾帻交,益知头脑匀。

说梦未终竟,报我及城皞。岁寒冰雪中,松心竹有筠。

三叹此何时,灭没旁人嗔。眼观一堂内,梦见千里人。

见交等形隔,卧托乃疑神。素车尚前语,迷途犹见遵。

况我见为人,分明江海滨。立语卒不尽,且坐留饮醇。

易巾果所宜,梦与形骸真。盍簪此为契,弹冠安足陈。

君不见庐山岑,董仙在时花满林。身骑白鹿忽飞去,江海寥寥千古心。

君今种杏知何所,解向青山作茅苧。云中浇酒祀岐黄,林下还丹结龙虎。

羡君有道不羞贫,卖药无钱常与人。抱琴出谷迷行屐,散帙临流醉角巾。

武阳山水多奇处,金鳌苍苍但烟树。鸡犬长鸣石上苔,渔樵未识松边路。

自是先贤六代孙,布衣不到五侯门。相逢又欲还山去,他日思君愁断猿。

惜别翻愁聚,重逢在几年。兰交风谊重,杏籍姓名传。

徵逐人三五,分携路八千。升庵遗韵在,花髻说前贤。

闻道江村好,人家罨画中。
持杯听欸乃,支策望空蒙。
日落收疏网,潮生系短蓬。
君尝询访否,恐有陆龟蒙。

长杨驰马去,平乐斗鸡回。婉媚贝为带,欢娱金作罍。

横行羡田窦,侍从陋邹枚。不惜耽荒宴,朱颜良易摧。

席帽羸骖抵朔风,雪中驱策霸桥东。几时却向长安道,到处题诗踏软红。

谒客登门不敢嗔,强颜应按暂时亲。
一官本自如冰冷,更有依冰借暖人。

杏山松桧紫坡陀,湖面无风亦自波。绿鬓朱颜嗟老矣,落花啼鸟奈春何。

诗人未必皆憔悴,世事从来有折磨。列坐流觞能几日,知谁对酒爱新鹅。

琼台曾共远遨游,尔汝忘言二十秋。暂别树云劳眷念,相逢诗酒即淹留。

芸窗虚拟千年在,薤露俄惊一旦休。清泪满眶何处滴,澹烟斜日独登楼。

堕甑谁能顾,虚舟进所如。
无涯身世事,有味圣贤书。
发短犹禁栉,园荒可废锄。
莱衣幸无恙,何必问其余。
曼倩滑稽雄,阊阖能叫啸。
一言绐侏儒,金门始待诏。
怀肉虽不恭,九重翻一笑。
倡优恣诙谐,谏苑中机要。
庭议斩董君,宣室不得召。
玩世依朝隐,赡词亦微妙。
高咏卫简篇,斯人可同调。

一叶轻航。向孤山深处,载酒寻芳。疏枝花缀雪,载蕊玉霏香。

疑翠袖、映红妆。烂漫斗春光。步苍苔、未能轻别,生怕斜阳。

归来兀自难忘。怅诗魂蝶梦,不度潇湘。何堪连夕雨,更转九回肠。

人无寐、恨偏长。花露定飘扬。想广平、心同铁石,尚赋篇章。

碧床酒盎香拍浮,吴姬粉醉不识愁。
黄金手挥博歌头,夜半春回杨柳楼。

杜宇一声苍树远,黄鹂三啭落花深。

返照仓江麓,涌金门外看。鸣钟诸品静,纤月万峰寒。

赤骥驼僧去玉关,换他白马载经□。
谁怜什伐飞龙子,赢得金创卧帝闲。

访予落止,率时昭考。於乎悠哉,朕未有艾。将予就之,继犹判涣。维予小子,未堪家多难。绍庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包