好事近·春雨细如尘

春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。
美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火,问辽东消息。

译文与注释

译文
春雨蒙蒙如细小的尘粒,打湿了楼外金黄的柳丝。帘幕被风斜斜吹起,透过绿纱窗也能感到微微寒意。
美人懒懒地剪着上元灯,弹起瑶瑟不禁泪流满面。擎起一炷香求紫姑算卦,想问问有没有亲人的消息。
注释
好事近:词牌名。又称《钓船笛》《翠园枝》《倚秋千》。双调,上片四句,押两仄韵,22字;下片四句,押两仄韵,23字,共45字。
慵(yōng):描写懒困的状态。
瑶瑟:镶玉的华美的瑟。
瑟:一种弹拨乐器,其声悲怨。
紫姑:古代传说中的厕神。
辽东:古郡名,故址今辽宁省东南部,多用来借指遥远的边地,以代亲人之所。

赏析

  该词上片写室外环境,用凄迷寂冷之景映带思妇孤独落寞之心;下片写室内之人,以“慵剪”、弹泪倚瑟、卜问吉凶三个动作暗示思妇内心的痛苦与不安。全词语言清丽,笔意古雅,含蓄不尽,婉曲动人。

  起首两句写楼外。春雨绵绵密密,像尘雾一般,灰蒙蒙的,刚刚泛出鹅黄色的柳梢给雨打湿,水淋淋的。说春雨“细如尘”,新鲜而熨贴。春雨是细屑的,轻倩的,迷离漫漶,润物无声,似乎非“如尘”二字无以尽其态。用它来映衬怀人的愁思,便显得十分工致。“湿”承“雨”来。“黄”字体物入微,切合物候,又应“春”意,让人联想到稚柳这迷蒙细雨的薰沐下所焕发的生机。接下来,“风约”逗引出后两句,视点拉回室内。

  上片状景,由远而近,由外而内,笔笔勾联,丝丝入扣;这几句看似景语,实乃情语,打下了闺人的主观色彩。“如尘”的雨,多少给人以凄迷低黯之感;柳色又新,牵惹着对远人的缕缕情思;阵阵轻寒,更使那碧色的窗纱涂上感伤的色调,寒气直浸入心底其中“寒碧”是以景写情的重笔,女子心中的感受由此得到深刻的展示。作者借拟女主人的眼光,写出了一个寂冷的环境。

  过片直接突出了居于画面中心的女主人公——“美人慵剪上元灯,弹泪倚瑶瑟”。上元即农历正月十五日元宵节,宋代是个盛大的节日,民间有吃圆子(汤圆,取阖家团圆之意)、观彩灯、祭紫姑等习俗。点明上元之时,背景就变得更其具体而典型,把人物感情衬托得愈加强烈。周密《武林旧事》卷二“灯品”:“又有深闺巧姓,剪纸而成,尤为精妙。”陆游《十二月一日》诗:“儿书春日榜,女剪上元灯。”说明宋时剪纸做灯,乃闺人巧技,而且有早些日子就开始制作以备上元灯节玩赏的。可见这一句“美人慵剪上元灯”,不是一般的身心慵懒,而是由于情绪恶劣之极。“弹泪倚瑶瑟”句加重悲情之分量,写她欲鼓瑟以舒怨怀亦不可能,好只倚瑟弹泪了。

  结束两句:“却卜紫姑香火,问辽东消息。”前一句承接上文,转进一层,与美人问卜的事。紫姑,相传为唐武则天时寿阳刺史李景之妾,为大妇所嫉,正月十五日夜被害死于厕间,上帝悯之,命为厕神。旧时民间每于元宵夜图画其形以祭,并扶乩卜问祸福。

  无心剪灯,有意问卜,写出少妇关注之所。就这样,结句全词层层推进之后,以轻淡之笔出之。辽东,古郡名,故址今辽宁省东南部,多用来借指遥远的边地,以代亲人之所。至词的主旨已经明确、完整地表达出来,而字面上终归没有道破。淡语入情,含蓄不尽。这一结语使全词意境浑成,主旨突出,堪称巧妙。

创作背景

  这首此是朱敦儒早期的作品,具体创作时间不详。当时,宋朝还不曾经历靖康之耻,现实生活对大宋臣民命运的颠覆还痛不及肤。朱敦儒在故里的隐居岁月里,放荡而超然不群。这个在小官僚家庭里出生的才子,尽管拥有朝野之望,却无心仕途,曾被两次举荐为学官而固辞不就。此时,他只沉迷于词的格律和四声,一篇一篇地放飞自己的或秀婉工丽或旷逸俊迈或稼妍放逸的诗词,把心情布置在随意和任性之中。这首小词《好事近》就是在这样的情境下出笼的。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢

猎猎西风卷暮阴,芙蓉古样映遥岑。物华呈瑞天然巧,横冠青霞作玉簪。

靡草似客心,年年亦先死。无由伴花落,暂得因风起。
渌净堂前湖水渌,归时正复有荷花。
花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家。

偶因请告得閒身,子墨依然日见亲。汤媪曾闻能作祟,竹奴何事亦欺人。

堂前客至惟长揖,池上诗成一欠伸。自笑东邻来问疾,如何翻后陆徐陈。

庙堂遣使出分巡,抚养遗黎尚旧人。今日不虚前日举,去时仍是到时贫。

一心耿耿公家务,两鬓萧萧客路尘。鞭莫自君家世事,蹄涔未足到天鳞。

云惨烟愁苑路斜,马嘶残日没残霞。绕篱野菜飞黄蝶,宫殿馀基长草花。

严先生,隐者流,胸中五车汗尔牛。星轺物色卒未遇,布衣将老东南陬。

宅傍天随子,学耻平津侯。眼空四海百不忧,平生抱负谁与俦。

今年已半百,苍发双明眸。客星久不犯帝座,寿星忽见弧南头。

山中酒熟香可篘,阿恒沉疴今又瘳。银篆盘,铁拄杖,纷纷车马来交游,诗成醉饱饮未休。

我有一枝花,赠君为寿筹。伯玉知非年,买臣富贵秋。

江水东驰无日夜,蟠桃莫信痴儿偷,要将忠孝名长留。

箫声凤台曲。
洞吹龙钟管。
镗{釒答}渔阳掺。
怨抑胡笳断。

花底经论孰主张,千红万紫竞低昂。洛阳城里春三月,薰透东风处处香。

万公长慢世,昨日又隳官。纵酒真彭泽,论诗得建安。
家山伯禹穴,别墅小长干。辄有时人至,窗前白眼看。

岁晏雪盈尺,农夫倍欣然。不作祁寒怨,应知有然年。

笑我寄一室,归耕无寸田。无田吾不忧,饮啄当问天。

我看多田翁,租赋常逋悬。低头负呵责,颜色惨可怜。

不如拾滞穗,行歌两无牵。

竹杖芒鞋笋箨冠,篱头缺处望烟峦。半生可惜贫中老,万事何当悟后看。

瓶粟无多忧鹤瘦,春衣初试怯花寒。无心收拾闲风月,煨芋焚香对懒残。

夜读书窗未觉贫,朝看万瓦没鱼鳞。飘来灞岸万风絮,泻下瀛洲玉斛尘。

笑我冗怀多俗事,羡君清思独凝神。遥怜夜月山阴道,还有扁舟乘兴人。

忆昔西来,春已暮、余寒犹力。正迤逦、登山临水,未嗟行役。云笈偶寻高士传,桃川又访秦人迹。向此时、游宦兴阑珊,归无策。
归计定,归心迫。惊换岁,犹为客。还怅望、家山千里,迥无消息。□□不堪泥路远,烟林赖有梅花白。为孤芳、领略岁寒情,谁人识。於时部使者一二人,修私怨,攘微功,阴加中伤,不遗余力。有一故人当道,甚怜无辜,津送之意甚动,逆旅不至狼狈者,故人之恩也,遂发兴於风雨梅花之间。

纤似蛾儿,翠分螺子,柳叶半弯。忆锦屏娇倚,月横秋水,绣衾慵起,雾锁春山。

翻谱鲜新,入时深浅,女伴端详可否间。消魂处、向碧纱窗下,画了重看。

含情醉拨幺弦。觉红泛桃腮黛更妍。但倾城一笑,舒来堪爱,捧心无语,颦亦增怜。

秀衬风鬟,长侵云鬓,昔日文君欲比肩。风流甚,怕脂凝粉污,淡扫朝天。

衰草丛丛衬马蹄,崎岖一径接寒溪。秋从黄叶声中老,天向浮云尽处低。

野水波明闲浴鹭,荒村日午静闻鸡。行人指点非熊庙,红树苍山乌鸣啼。

路入梁州如砥平,登高远目更增明。
霜清木落千山瘦,潦尽江空一水横。
岁稳未宽忧国志,时危转切望乡情。
英雄千载与王地,孺子堪怜此曳兵。

乾坤托大义,振古匪自今。谁欤戴发齿,而忍怀佗心。

黄金尔何物,能使听者瘖。胡越殊风会,欢爱同裳衾。

祸机伏肘腋,一发谁可禁。人心逐如面,咫尺成商参。

好音伊可怀,亨鱼溉釜鬵。恻恻匪风诗,寄慨一何深。

路寻樵径蹑槎枒,山色苍深夕照斜。一树红枫全是叶,翻疑无叶满身花。

拜残月,残月几曾残。明是上方秋色满,背人还照碧宵闲。

何不上天看。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包