南柯子·山冥云阴重

山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。
蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足望年丰。

译文

注释

　　诗词分工、各守畛域的传统观念，对宋词的创作有很深影响。诸如“田家语”、“田妇叹”、“插秧歌”等宋代诗歌中常见的题材，在宋词中却很少涉及。这首词描述了，农民的劳动生活，流露出与之声息相通的质朴向上的感情，因而值得珍视。上片以景语起：山色昏暗，彤云密布，寒雨将至。在总写环境天气之后，收拢词笔，语及近景，数枝凝聚水珠、楚楚堪怜的娇花，映入眼帘。如若顺流而下，则围绕“啼红”写心抒慨，当是笔端应有之义。但接下来两句，却奉劝骚人词客，勿以惜花为念，莫作怅惘愁思，可谓笔锋灵活心思脱俗。下片又复宕开，将笔触伸向田垄阡陌，“朝朝出”、“处处通”对举，言简意赅勾勒不避风雨、终岁劳作的农民生活。遂引出“人间辛苦是三农”的感叹。“三农”，指春耕、夏种、秋收。五谷丰登，是农民们一年的希望。在这重阴欲雨的时刻人们盼望的是有充足的雨水，能犁耕作。至于惜花伤春，他们既无此余暇，也无此闲情。

　　每当“做冷欺花”（史达祖《绮罗香》语）时节，“冻云黯淡天气”（柳永《夜半乐》语），文人墨客常会触物兴感，抒发怜惜情怀。这些作品，大抵亦物亦人，亦彼亦已，汇成宋词的一片汪洋。虽有深挚、浮泛之别，也自有其价值在。不过，萦牵于个人的遭际，囿于一已的狭小天地，则是其大部分篇章的共同特点。这首《南柯子》却不同，即将因风雨吹打而飘零的幽艳啼红，和终年劳碌田间而此刻盼雨耕种的农民，由目睹或联想而同时放到了作者情感的天平两端。

　　它不在惜花伤春旧调上的和弦，而是另辟蹊径的新声。作者的目光未为仄狭的自我所囿，感情天地比较开阔。一扫陈思，立意不俗。

　　苏轼、辛弃疾等也写过一些描写乡村生活的词作，也倾注了热爱农村、关心农事的情感，他们所作，常如一幅幅民俗画，苏轼作于徐州太守任上的一组《浣溪沙》（“照日深红暖见鱼”等五首）是如此，辛弃疾《清平乐。村居》的笔触更为细腻入微。王炎的这首词则显示了不同的特色，作者的感情主要不是熔铸在画面中，而是偏重于认知的直接表述，理性色彩较浓，因而，写到农民的生活，如“蓑笠朝朝出，沟红处处通”，也采取比较概括的方式，不以描绘的笔墨取胜。

　　宋代有两个王炎，均有词作传世。此篇作者字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人，孝宗乾道五年进士，有词集《双溪诗馀》。其“不溺于情欲，不荡于无法”《双溪诗馀自序》的宗旨，在这首风调朴实的《南柯子》中也得到了充分体现。此词不取艳辞，不贵用事，下字用语亦颇经揣摩，如“幽艳湿啼红”写花在雨意浓阴中的姿态就相当生动。不过此词亦有缺陷，全篇语多浅易、含蕴稍欠.

金脉火初微，开门竹杖随。此身全是病，今日更嗔谁。
落叶峥嵘处，诸峰爽拔时。唯思棠树下，高论入圆伊。

汉家飞将种，气概耿清秋。解去金貂贵，来从洛社游。

清商拥高宴，华馆带长流。可笑班超老，崎岖万里侯。

粲粲丰肌犹外好，便便大腹已中空。故衣狼藉三秋雨，破扇飘摇一夜风。

前生坐下一高僧，失脚中元自怨辰。
但记本来真面目，何须悔现宰官身。

且听吟赠远，君此去蒙州。瘴国频闻说，边鸿亦不游。
蛮花藏孔雀，野石乱犀牛。到彼谁相慰，知音有郡侯。

归梦寄吴樯，水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。

昔年我见杯中渡，今日人言鹤上逢。两虎定随千岁鹿，
双林添作几株松。方瞳应是新烧药，短脚知缘旧施舂。
为僧时先有脚疾。欲请僧繇远相画，苦愁频变本形容。

局缩肉，马作犊。海西公，犊化龙。犊化龙，是龙子。朝向离宫生，暮向吴宫死。

吴宫死，悲何如。君不见，永嘉袖手永昌呼，入庙曾言帝室储。

何因龙种欺黄犊，会见鸡雌扰凤雏。

郊原日夕下牛羊，蓑笠经时不过墙。蚁欲出封应有兆，月将离毕可能量。

谁翻东海蛟龙窟，复见西风禾黍乡。共道神明回造化，歌功咏德一无长。

野烧空原尽荻灰，逐臣千里寄书来。虫声竟夜引乡泪，旧馆秋阴生绿苔。

砥柱中流障北溟，海门对势两峰青。鹤归幽窦玄烟冷，龙卷□江树石腥。

为尔欲招莲社侣，嗟余久负草堂灵。坡翁纶老之何处？西日荒寒照野亭。

对酒川光湿，钩檐爽气浮。地从天际没，水近日边流。

树密烟藏寺，蘋生绿满洲。幽人有佳兴，于此一登楼。

共君结新婚，岁寒心未卜。相与游春园，各随情所逐。
君爱菖蒲花，妾感苦寒竹。菖花多艳姿，寒竹有贞叶。
此时妾比君，君心不如妾。簪玉步河堤，妖韶援绿荑。
凫雁将子游，莺燕从双栖。君念春光好，妾向春光啼。
君时不得意，弃妾还金闺。结言本同心，悲欢何未齐。
怨咽前致辞，愿得申所悲。人间丈夫易，世路妇难为。
始如经天月，终若流星驰。天月相终始，流星无定期。
长信佳丽人，失意非蛾眉。庐江小吏妇，非关织作迟。
本愿长相对，今已长相思。复有游宦子，结援从梁陈。
燕居崇三朝，去来历九春。誓心妾终始，蚕桑奉所亲。
归愿未克从，黄金赠路人。洁妇怀明义，从泛河之津。
于今千万年，谁当问水滨。更忆娼家楼，夫婿事封侯。
去时恩灼灼，去罢心悠悠。不怜妾岁晏，十载陇西头。
以兹常惕惕，百虑恒盈积。由来共结褵，几人同匪石。
故岁雕梁燕，双去今来只。今日玉庭梅，朝红暮成碧。
碧荣始芬敷，黄叶已淅沥。何用念芳春，芳春有流易。
何用重欢娱，欢娱俄戚戚。家本巫山阳，归去路何长。
叙言情未尽，采菉已盈筐。桑榆日及景，物色盈高冈。
下有碧流水，上有丹桂香。桂花不须折，碧流清且洁。
赠君比芳菲，爱惠常不歇。赠君比潺湲，相思无断绝。
妾有秦家镜，宝匣装珠玑。鉴来年二八，不记易阴晖。
妾无光寂寂，委照影依依。今日持为赠，相识莫相违。

六代兴衰曾此地，西风露泣白蘋花。烟波浩渺空亡国，
杨柳萧条有几家。楚塞秋光晴入树，浙江残雨晚生霞。
凄凉处处渔樵路，鸟去人归山影斜。

藜羹餐罢晚堂凉，不拟春蚕作茧忙。地有琴书尽邹鲁，门无租隶即羲皇。

青山绿水生涯足，布被陶檠岁月长。闻说吴阊风景好，等閒收拾小奚囊。

江皋昨夜雨收梅，寂寂衡门与钓台。西岛落花随水至，
前山飞鸟出云来。观风驷马能言驻，行县双旌许暂回。
岂不偶然聊为竹，空令石径扫莓苔。

雨叶收馀音，寒虫怨遥夜。
向来十年灯，致论秦屡借。
白头错料事，抱璞晞世价。
出门已绝倒，一字不堪藉。

旅馆羁身苦寂寥，西风庭树响萧萧。秋钲廿五寒声碎，何处高楼起洞箫。

结苇栖身太古淳，华堂几见海飞尘。笑携琴鹤为良友，拟卜云松作近邻。

白露惯经霜叶老，秋风难破屋茅贫。芳馨自可同兰室，舒卷从来别有春。

乌鹊巢空坛，鸾凤伏荆杞。
怀抱发永叹，感深念君子。
斯人在空谷，弗御纨与绮。
松柏培不荣，芝兰种不起。
浩浩岁月移，日暮雪霜底。
物理固非常，循环有终始。
但保千金躯，清尊倾绿蚁。