译文与注释
译文
在这宴会上也有客居北方的南国人，请你不要再唱撩动人乡思的《鹧鸪曲》了。
注释
九衢：犹言九陌，指都城中的大道。
清歌：清脆的歌声。
倒：斟酒。
金壶：纹饰华丽的金色酒壶。
鹧鸪：指《鹧鸪曲》。
赏析
诗人把此诗赠给歌者，诗人采用由远及近、步步引入的写作手法，表现了诗人对歌者歌唱艺术的敬佩，同时又透露出诗人客居异乡的羁旅之情。
第一、二两句描写歌唱环境。“花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶”，写长安的酒家歌楼，这是一个引子。这两句诗，采用了由远而近、由外及内、步步引入的手法。天空，一轮明月；地上，万家灯火，街市上行人车马来来往往，展现的是一幅繁华都会的景象。接着便是一座高楼的外景，明月的清辉照着高楼，照着它周围盛开的鲜花。
画外音，是声声动人心弦的歌声。再接下去是酒楼上，灯红酒绿，年轻的歌女在演唱；一曲之后，便是一番斟酒、敬酒、举杯、言笑等景象，这两句诗把时间、地点、环境、宴席、歌者、听者，还有歌助酒兴的欢悦气氛都表现出来了。词简意丰，有虚有实，既使人有身临其境之感，又给人以想象的余地。
第三四两句描写歌清酒兴。歌，愈听愈动情；酒，愈饮愈有兴，歌声更比酒“醉”人，所以三、四两句不言酒而单写歌。而且，诗人不是对歌者或歌声进行描绘，也不是直接抒发对歌声有怎样的感受，而是说：“座中亦有江南客，莫向春风唱《鹧鸪》。”据说鹧鸪有“飞必南翥”的特性，其鸣声像是“行不得也哥哥”。
《鹧鸪曲》就是“效鹧鸪之声”的，曲调哀婉清怨，为这个曲子所写的词，也大多抒发相思别恨。尽管诗人在开头二句极力描绘了春风夜月、花前酒楼的京国之春，从后二句中自称“江南客”，可看出诗人的思乡之心，早已被歌声所撩动。如果这位歌者再唱出他熟悉的那首“佳人才唱翠眉低”的《鹧鸪曲》，难免产生“游子乍闻征袖湿”（《鹧鸪》），终至不能自已了。因而诗人向歌者请求莫唱《鹧鸪》了，充分体现了歌声具有使人回肠荡气的魅力，同时又深深地透露出诗人客居异乡的羁旅之情。
诗人把此诗赠给歌者，实际上是意味着诗人正是歌者知音，深深地透露出诗人客居异乡的羁旅之情。诗人也期望歌者能够成为这“心声”的知音。这就使听者、歌者在感情上得到了交流和融合，取得了深沉感人的艺术效果，辞浅意深，曲折感人。
创作背景
紫庭文珮满，丹墀衮绂连。九夷簉瑶席，五狄列琼筵。
娱宾歌湛露，广乐奏钧天。清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。
粤余君万国，还惭抚八埏。庶几保贞固，虚己厉求贤。
石栈梯空一线横，路穷台殿两峥嵘。日光澹澹鸟飞没，云气茫茫龙随行。
道人西归馀只履，结茅宴坐千岩底。草根沥沥暗泉鸣，树外腾腾青瘴起。
翠竹掩冉苍云屯，老藤蔽亏白昼昏。天低尺五雷雨上，身强丈六祖佛尊。
我老栖栖厌行旅，逢人欲问前三语。不见高僧锡杖飞，山下空留千斛乳。
判知秋夕带啼还，那及春朝携手度。
自从金屋贮，自言独恩幸。衾裯尚兴嗟，歌舞还羞骋。
扬蛾绝三千，不顾长门冷。谁信中道迁，骄妒难久永。
裳衣呼驾予，流落操臼井。日向耕织谋，何处风流整。
转喉孰怜音，临妆独矜影。声容坐没销，宠贵两无逞。
抚此丑陋姿，憔悴方自省。流泪向终宵，魂梦飞金屏。
始念君王恩，贱妾诚徼倖。
三山新沐翠琉璃，喜是残尊未涸时。出郭斜过穿苑路，傍林低度拂人枝。
江声远和松风转，山色遥连麦浪吹。幽径夕阳常醉卧，往来空羡牧羊儿。
天地毓奇气，巾帼有英雄。锁春朱户深远，超出绣帷中。
识得人间英杰。解却香闺玉佩。青眼薄杨公。妙手竟何似，苍鹘落晴空。
跨骢马，披紫绮，任西风。望中不意，兄妹奇遇合云龙。
不有太原公子。让走虬髯豪士。何处表奇踪。却叹卫公智，犹逊女郎风。
昔贤所居雅爱竹，一竿两竿浑不俗。今见高人爱更多，百竿千竿犹未足。
等閒种得万成林，一望幽森相映绿。满前君子皆虚心，出门岂谓交游独。
松梅添此友成三，凤凰依之鸣各六。渭川曾埒万户侯，山阳不换千钟粟。
寻芳尤记竹边来，过门不辨为谁屋。绿阴相与久盘桓，疑是淇园与共谷。
清风时动声琅琅，恍然万籁宣亭毒。须臾瘦影横江干，此君形象都归目。
平安从此报无穷，簇簇龙孙争吐玉。
北庭之北南山长，山围左右皆降羌。其俗剽悍错杂处，非示杀伐多披猖。
圣朝拓地二万里，酋长率服俱来王。控弦士马半耕凿，戊己校尉停边防。
寓兵于畋作军政，春蒐秋狝威遐荒。将军昨岁除天狼，简命秉钺来堂堂。
充国之谋定远略，揆文奋武昭龙骧。轮台九月气肃杀，乘时出猎山之冈。
八旗军士共结束，帜分赤白青玄黄。步伐止齐听使令，或应翼布或箕张。
雕弓入手鸣霹雳，骄马脱辔驰风樯。元戎腰横大羽箭，挽强作气吞黄獐。
耳后生风鼻出火，穿林跳涧捕逃亡。翩翩公子锦衣郎，人马俊逸不可当。
番回健儿铁裲裆，呼鹰放犬争趋啮。射麋丽龟取狐貉，恍同效须提壶浆。
合围阴山山欲动，远近震慑军威扬。队中不整即鞭责，几经申令逾三章。
国家习武本教战，尔辈何得干戎行。鲰生此日欣寓目，骖乘还许同翱翔。
登俎登器有典制，选时选地宜周详。《长杨》赋猎夙昔志，空山驻马殊徬徨。
将军罢围归虎帐，雄心对酒慨以慷。为言此地礼废久，须教有勇还知方。
风霜敢惜边境苦，兵甲自耀天庭光。夜深寒气入帷幄，起视山月烟苍苍。
