译文与注释
赏析
首句“清明”后缀以“时节”二字，即将寒食包括在内。在此时节“出郊原”春游，是宋时风俗，如邵雍《春游》诗即有句云：“人间佳节唯寒食。”
第二句“山城”点明诗人出游的地点。“寂寂”，用叠词渲染周围的环境气氛。柳则是带季节气候特征的植物，不但唐人韩诩有“寒食东风御柳斜”名句传世，而且宋人每逢寒食，即以杨柳等物饰于轿顶之上，四垂遮蔽。每户且以“面造枣（饣固）飞燕，柳条串之，插于门根”（《东京梦华录》卷七）。因此，“柳映门”是寒食特有之景。
颔联二句二景：一远一近，一朦胧一清晰，如画家构图，色调和谐，笔触错落有致。同是写寒食清明，柳永《木兰花慢》词：“拆桐花烂漫，乍疏雨，洗清明．正艳杏烧林，湘桃绣野，芳景如屏。”而在杨徽之笔下，则是“水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村”，如此色调淡雅、风物凄清之景，与前“寂寂山城”相呼应，与都城寒食时繁华热闹景象形成鲜明的对照，曲折委婉地表达了诗人被贬后的愁思。
颈联即景抒情。“天寒”，点出寒食节乍暖还寒的气侯特点。“酒薄”，暗示山城的荒僻。自唐至宋，均有寒食扫墓之俗。此时此景，登高见之，倍生思家之念。诗中“易断魂”，由“地迥”和“回首故山千里外”而来；而“难成醉”也与此有着密不可分的关系。这两句与范仲淹《御街行》词“愁肠已断无由醉。酒未到、先成泪”，有异曲同工之妙。据说宋太宗很欣赏杨徽之的诗，特地挑出十联写于屏风，其中就有这一联。
尾联之妙，在以问句作结。诗人本有一腔“别离心绪”，喷涌欲出，这里以“向谁言”出之，于“露筋骨”之中，仍为唱叹之音，与全诗的基调和谐一致。
作者于西昆体盛行之时，能不雕金镂玉，不堆砌典故。额联平仄稍作变化，颈联虽对得很工，然而略有“流水对”之意，仍有自然流转之美。全诗无论是内容，还是艺术手法，都显得自然而清新。
创作背景
此诗作于北宋乾德（963—968）初至太平兴国（976—984）初，杨徽之贬为外官之时。向故人郑起倾诉“别离心绪”是全诗的主旨。
过者何憧憧，寂寂笑衰懒。
浮云有聚散，明月有虚满。
人事有如斯，冷绪聊自纂。
杳杳画梁巍架杏，沉沉香壁静涂椒。宫前夜祝君王寿，日上黄炉炷未消。
和衷总是清时瑞，令节应须乐事兼。
山径晚陪琼玉佩，讼堂夜醉水晶帘。
羽书撤年方成熟，賸折梅花插帽簷。
河口三十仞，悬水如横嶂。一夜粮船风，送我至南旺。
离家日几何，倏忽易弦望。水邮无定程，一闸隔天上。
百里飞黄沙，乾风裂绵纩。蚤与人争席，泥波充五脏。
三十何所成，劳劳密虚望。如彼上水船，进尺而失两。
衡岳山中老道人，一龛一衲足容身。禅林出定云生室，诗境行吟清入神。
瓶水不凝霞气暖，石门长埽虎蹄新。只应煨芋烧茶外，乞火时时到寺邻。
金粟老秃翁，丧女及二妇。情钟政我辈，况尔中年后。
值兹世浊恶，喧呶互纷揉。达观了死生，放浪无何有。
汎览经律论，一室仅如斗。蒲团竹匡床，趺坐各双肘。
心如大圆镜，触处靡不受。荣辱既俱忘，恒欲烹走狗。
独怜孙与甥，哀哀失慈母。谁能断嗔爱，毗耶有无垢。
所谈不二法，究竟唯濡首。宿业想未偿，惊心血屡呕。
深秋天气暄，桑柘叶黝黝。念子筑杭城，土石躬自负。
城高石易尽，鞭箠无所取。书来知近况，黧面龟两手。
新谷幸登场，日夜操杵臼。悉供役夫养，老稚曷糊口。
安得海宇清，关塞忘战守。归耕对儿女，畜鸡豢肥牡。
侧闻王师出，铁马渡河久。中军霍嫖姚，报国忠肝剖。
鼓行捣虎穴，若拉枯共朽。捷书尚未至，西风又衰柳。
思之转郁陶，浇愁唯有酒。兴亡信有数，蛇断秦鹿走。
荷锸死使埋，四郊多培塿。
蓬莱宫阙五云间，天上群仙集佩环。珥笔每同花下散，玉珂时听月中还。
清秋幕府芙蓉静，白日门屏獬豸閒。浩荡天风吹鹤驭，春朝入觐紫宸班。
成器屈虽深，君门幸许临。卷时怀劲节，舒后抱虚心。
就曲全□保，能刚□匪侵。倚身当尽力，不欲负工金。
