一轮明月满乾坤

十里长亭无客走，九重天上现星辰。
八河船只皆收港，七千州县尽关门。
六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。

译文

注释

　　这是作者在《西游记》第三十六回里的律诗。此诗浑厚大气，仿佛一种嘹亮的诵读穿越在茫茫时空，从一到十的数字倒叙排列，看似漫不经心，实则精雕细琢。夜色静美，万籁俱寂，从大地到苍穹，从繁华城池到港口渔船，景物布置得非常合理。在诗歌的最后，突然两声清脆的钟鼓辉映托升出一轮美好的明月，有一气呵成之感。此诗构思精妙，特别是数字和文字的搭配尤为精彩，让数字披上文学的外衣，诗化了的形象，显出了别致的机趣。

檀栾竹影，飙䫻松声。不烦歌吹，自足娱情。

高卧碧云岑，清谈翠竹林。疏狂交牧圉，勋业谢冠簪。

江月清吟腑，松风醒醉心。焦桐弦久绝，三弄发奇音。

舟惟不系任浮游，之子衷心适与侔。一身不近龙蛇穴，万虑无如烟水谋。

那待月明才举网，只须风定便行舟。□□□□□□□，□□□□□□□。

十八事舅姑，机杼任蓬首。照面不照心，照心妾不丑。

由来中表说苏秦，暌隔芝言愧少亲。期值悬弧芝祝嘏，遐知寿骨倍精神。

诗征吴下诸名士，情重胶南几旧邻。忝附忘年兄弟末，颂君敢把俚言陈。

陟山不陟昆仑巅，胸襟眼界仍拘牵。观水不观沧海外，管窥莫测乾坤大。

生长湖边数十秋，眼前胜境未穷搜。春来忽发登临兴，振策龙峰最上头。

老去犹夸健腰脚，努力抠衣扳峻崿。岩岫参差千仞高，石门谽谺五丁凿。

吟肩高耸立崔嵬，万顷湖光一镜开。七十二峰供指顾，帆樯络绎凫飞来。

怒涛浴日蛟龙舞，雾髻烟鬟忽吞吐。我生此境得未曾，不禁惊呼拍双股。

倏然云气迷长空，雷声隐隐起谾豅。生怕狂风故作恶，挟我飞向汪洋中。

寺中老僧特超俗，有徒侍侧清如鹄。殷勤挽我到云房，山花红润藤萝绿。

僧挥麈尾说行踪，五岳四渎罗心胸。自怜衰朽抛游杖，卓锡三年住九龙。

闻言不觉掀髯笑，选胜探奇皆入妙。名缰束缚空守株，悔不相随一凭眺。

我当更持三月粮，直渡东海窥扶桑。蓬壶方杖恣登览，俯视尘世徒茫茫。

传闻棋不在中峰，曾有樵夫得一逢。自后世人无处觅，云溪花洞几重重。

十年使节一身轻，朔吹重催万里行。何日中华相司马，几人碧海掣长鲸。

堤防自尽累臣力，功栗还劳史氏评。回首南云天似画，梦魂飞过受降城。

四鼓敲推更已残，腰镰谁把上东山。似弓还大梳还小，小碟谁将叠大盘。

水口桥堪度，林间屋尚留。秋来山色好，相对有归舟。