译文与注释
译文
不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。
要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
注释
谗言：毁谤的话。
迁客：被贬职调往边远地方的官。
漉：水慢慢地渗下。
迁客：被贬职调往边远地方的官。
漉：水慢慢地渗下。
创作背景
唐朝自安史之乱后，气势顿衰。藩镇割据，宦官专权。才人被外放，愤激之际，怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作，如《浪淘沙九首》。此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。有学者认为这组诗作于夔州后期，即长庆二年春（公元822年）在夔州贬所所作。 本首诗是组诗中的第八首。
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
猜你喜欢
生香吹散锦熏笼，门掩绿阴中。筹花斗草年年事，今年怎、事事疏慵。
桃叶轻随逝水，柳枝瘦舞迥风。
月明应笑画堂空，小阁睡娃僮。新愁隔断相思路，湘罗揾、难寄啼红。
不恨寻春较晚，可怜俱是飞蓬。
岁晚霜清木叶愁，病馀蓬径愧淹留。紫台一别悲苏李，青草频年哭应刘。
归梦关河长伏枕，客心天地各惊秋。明朝谁是登高侣，零落黄垆岂再游。
入宫新拜大长秋，歌舞平阳夜不休。
一曲春声低按拍，御前飞坠玉搔头。
一曲春声低按拍，御前飞坠玉搔头。
微管仲其左衽矣，捨安石如苍生何。
须君快草三秦檄，尽为先生祛宿疴。
须君快草三秦檄，尽为先生祛宿疴。
暂停麾盖拥轻舟，此日湖山属暮秋。采采黄花登几案，离离红树散汀洲。
倾壶浮蚁杯频竭，下箸鲜鳞网乍收。莫向钱唐誇往事，白苏未许擅风流。
白藏气已暮，玄英序方及。稍觉螀声凄，转闻鸣雁急。
穿池状浩汗，筑峰形嶪岌。旰云缘宇阴，晚景乘轩入。
风来幔影转，霜流树条湿。林际素羽翾，漪间赪尾吸。
试欲游宝山，庶使信根立。名利白巾谈，笔札刘王给。
兹乐逾笙磬，宁止消悁邑。虽娱惠有三，终寡闻知十。
嵌石巉峰近水旁，坐看日月带长沧。风清烟雾飘亭屋，云淡斗星射馆厢。
四野耘田歌麦秀，五经勤诵夺文光。相看不尽飞扬意，欲做岩中白鬓郎。
渔舟泛泛倚长洲，欸乃数声古渡头。向夕风微天籁寂，一江露冷苇萧秋。
惯乘巨浪朝朝险，无碍平波日日流。堪笑汉军机太巧，而今空付笠蓑游。
