张谷田舍

县官清且俭,深谷有人家。一径入寒竹,小桥穿野花。


碓喧春涧满,梯倚绿桑斜。自说年来稔,前村酒可赊。

译文与注释

译文

一位清廉节俭的县官,来到了一处住着人家的深谷中。

一条小路蜿蜒进入清寒的竹林,一座小桥从开得绚烂的野花中穿过。

石碓舂米的声音充满了春天的山涧,采桑的梯子靠在碧绿的桑树上微微倾斜。

田舍主人说近年来庄稼成熟收成不错,前村的酒都可以去赊。

注释

碓(duì):用来舂米谷的器具。

稔(rěn):庄稼成熟。

创作背景

  这是一首田园诗。诗人在一个春日里,去拜访深山谷中的农家。

  首句“县官清且俭”,指出了这个县的长官清廉正直、节俭爱民。中间四句都是景物描写。其中有诗人一路访问、游览的行踪,也有山村农民愉快劳动的场面。

  诗人穿过青翠竹林掩映的小径,走过小桥,边走边观赏清涧两岸盛开的野花。春水涨满了山涧,哗哗地流淌着;设在溪岸上的水碓,不停地转动、起落,发出渲闹的声音。在诗人听来,仿佛是唱着一首五谷丰登的歌。接着,诗人步入桑树林。一架架木梯子斜靠在桑树旁边。农民们正忙碌着采摘桑叶。采桑要用梯子,足以说明桑树的丰茂,叶子的肥硕,也预示蚕茧的丰收。这四句顺着诗人的游踪,描写田舍的美丽风光与农民们和平的劳动生活,写得绘声绘色,曲折有致,引人入胜。

  结尾两句,是田舍主人对诗人的谈话。他告诉来访的客人:近年来这里的收成不错。在前面的村子里,买酒还可以赊欠呢。这两句以农民自己的语言,描写他们以辛勤劳动换来的丰足生活。语言朴素而有情趣,形象而逼真地表现了农民的口吻和心理。

  鉴赏这首诗要注意以下几点。一是第二联的“入”、“穿”两个词的运用。“入”写出了春天里此处茂林修竹生机勃勃空气清新的景象,“穿”写出了春天此处野花遍地的美好可爱而又淳朴自然的的农村田园风光。而这一“入”一“穿”所引出的景象则又为下文描写张谷田舍生活的情景起了烘托和映衬的作用:就在这样的“寒竹”和“野花”的“深谷”之中,生活着淳朴闲适的农家。二是对农家生活情景的描绘,诗人用极其俭省的笔墨写农家生活的环境,用农人的口表现农人对收成和生活满足,为读者展现了一幅淳朴闲适而又自足自乐的农家生活的情景。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
明月高秋迥,愁人独夜看。暂将弓并曲,翻与扇俱团。
雾濯清辉苦,风飘素影寒。罗衣一此鉴,顿使别离难。
浅量能消酒几杯,争如俗子厌人来。
明朝定到梅山下,不管梅花开未开。
唤醒三影燕支魂,一枝半树专黄昏。
江南暗香郁不住,霜风吹入罗浮村。
疏枝不入辋川画,暗香不到东山棋。
云阶一枕梨花梦,参横月落无人知。
远寄蔗霜知有味,胜於崔浩水精盐。
正宗扫地从谁说,我舌犹能及鼻尖。
巉巉危岫倚沧洲,闻说秦皇亦此游。
霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋。
阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁。
各是病来俱未了,莫将烦恼问汤休。
依依杨柳已藏鸦,风度莺声到碧纱。
洗尽春光边夜雨,海棠赢得雨三花。

常州草虫天下奇,女郎新样不缘师。未应好手传轮扁,便恐前身是郭熙。

衰残与世日相疏,惠好唯君分有馀。茶药赠多因病久,
衣裳寄早及寒初。交情郑重金相似,诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑,独知我者是尚书。

寒食又过,看马首、澹烟飞鹜。最望远愁心,江水泼醅新绿。

樱桃梦觉,何处问、画楼金屋。记个侬往日,翠袖天寒修竹。

塞雪如花,江花如雪,几更凉燠。便千束㕙毫,难写柔肠九曲。

烟芜远近,伤春送目。春欲归、依旧锦衾孤宿。

事到无人见古人,几回离合助伤神。频年解识劳生泪,只有青徐道上尘。

云拖残雨敛前峰,翠色寒光溢几重。应有诗人偏著眼,时施膏沐为渠容。

绝壁孤云仔细看,云间龙穴想高寒。碧澜寸寸横秋色,空对山灵说到难。

杖屦觅春色,行遍大江西。访花问柳,都自无语欲成蹊。

不道七州三垒,今岁五风十雨,全是太平时。征辔晚乘月,渔钓夜垂丝。

诗书帅,坐围玉,尘挥犀。兴方不浅,领袖风月过花期。

只恐梅梢青子,已露调羹消息,金鼎待公归。回首滕王阁,空对落霞飞。

谷城山下路苍苍,独对高峰吊愤王。当日拔山矜意气,祇今残陇牧牛羊。

风声悲似拔嘶月,岚色寒犹剑吐芒。空养全锋誇得鹿,长陵秋草几斜阳。

陵坡回燠风,楸枰净如沐。戒言寻浩渺,聊以散沈郁。

况兹二月半,芳草萋以绿。青霞媚遥天,乌巾入殊俗。

嵚崎麦斜岩,幽人有高足。怀贤招艾轩,探真小樵谷。

世缘夙已断,碧岭不可辱。君看南昌尉,去去从所欲。

昔时垂钓叟,避居东海湄。就养盍归来,遂为王者师。

始知问家业,九鼎悬一丝。

兼旬风雨气寒凉,院落幽深草木长。却喜今年多夏果,碧苞丹实满林香。

疏林茅屋掩闲云,瀑雪悬崖霁色新。好是杜陵诗兴逸,蹇驴随意乐行春。

困人天气近清明,花信风来拂面轻。屏却鸣驺成独往,绿杨阴里听莺声。

昨日罗刹心,今朝菩萨面。
罗刹与菩萨,不隔一条线。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包