张谷田舍

县官清且俭,深谷有人家。一径入寒竹,小桥穿野花。


碓喧春涧满,梯倚绿桑斜。自说年来稔,前村酒可赊。

译文与注释

译文

一位清廉节俭的县官,来到了一处住着人家的深谷中。

一条小路蜿蜒进入清寒的竹林,一座小桥从开得绚烂的野花中穿过。

石碓舂米的声音充满了春天的山涧,采桑的梯子靠在碧绿的桑树上微微倾斜。

田舍主人说近年来庄稼成熟收成不错,前村的酒都可以去赊。

注释

碓(duì):用来舂米谷的器具。

稔(rěn):庄稼成熟。

创作背景

  这是一首田园诗。诗人在一个春日里,去拜访深山谷中的农家。

  首句“县官清且俭”,指出了这个县的长官清廉正直、节俭爱民。中间四句都是景物描写。其中有诗人一路访问、游览的行踪,也有山村农民愉快劳动的场面。

  诗人穿过青翠竹林掩映的小径,走过小桥,边走边观赏清涧两岸盛开的野花。春水涨满了山涧,哗哗地流淌着;设在溪岸上的水碓,不停地转动、起落,发出渲闹的声音。在诗人听来,仿佛是唱着一首五谷丰登的歌。接着,诗人步入桑树林。一架架木梯子斜靠在桑树旁边。农民们正忙碌着采摘桑叶。采桑要用梯子,足以说明桑树的丰茂,叶子的肥硕,也预示蚕茧的丰收。这四句顺着诗人的游踪,描写田舍的美丽风光与农民们和平的劳动生活,写得绘声绘色,曲折有致,引人入胜。

  结尾两句,是田舍主人对诗人的谈话。他告诉来访的客人:近年来这里的收成不错。在前面的村子里,买酒还可以赊欠呢。这两句以农民自己的语言,描写他们以辛勤劳动换来的丰足生活。语言朴素而有情趣,形象而逼真地表现了农民的口吻和心理。

  鉴赏这首诗要注意以下几点。一是第二联的“入”、“穿”两个词的运用。“入”写出了春天里此处茂林修竹生机勃勃空气清新的景象,“穿”写出了春天此处野花遍地的美好可爱而又淳朴自然的的农村田园风光。而这一“入”一“穿”所引出的景象则又为下文描写张谷田舍生活的情景起了烘托和映衬的作用:就在这样的“寒竹”和“野花”的“深谷”之中,生活着淳朴闲适的农家。二是对农家生活情景的描绘,诗人用极其俭省的笔墨写农家生活的环境,用农人的口表现农人对收成和生活满足,为读者展现了一幅淳朴闲适而又自足自乐的农家生活的情景。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才。
出门万里长安道,乞我於潜驭马来。
浅寒梅未绽。正潮过西陵,短亭逢雁。秉烛相看,叹俊游零落,满襟依黯。露草霜花,愁正在、废宫芜苑。明月河桥,笛外尊前,旧情消减。
莫诉离肠深浅。恨聚散匆匆,梦随帆远。玉镜尘昏,怕赋情人老,后逢凄惋。一样归心,又唤起、故园愁眼。立尽斜阳无语,空江岁晚。
罨画溪山,行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静,柁楼人语。月色波光看不定,玉虹横卧金鳞舞。算五湖、今夜只扁舟,追千古。
怀往事,渔樵侣。曾共醉,松江渚。算今年依旧,一杯沧浦。宇宙此身元是客,不须怅望家何许。但中秋、时节好溪山,皆吾土。
仙桃移在玉栏初,红抹胭脂嫩点酥。
闻道飘零落人世,清香得似旧时无。
上林花鸟暮春时,上巳陪游乐在兹。
此日欣逢临渭赏,昔年空道济汾词。

八桂盘根珠树林,蜒烟蛮雨助萧森。天高星纪连环卫,日入神光起烛阴。

交胫百夷齐举踵,贯胸万国总倾心。辛勤争似三桑女,欧尽机丝应捣砧。

兰蕙感秋风,馀芳人所采。蔓草不择时,日劳盈车载。

分其贵贱姿,不为爱憎改。草木妒兰生,兰因惧草浼。

滋锄失其宜,空谷徒相待。独坐有幽人,起对孤情倍。

日暮叹芳微,千载琴歌在。

飘风非焚轮,触石生孤云。
逍遥王真人,行行傲世纷。
斋戒断荤臭,日诵浮屠文。
敝袍游江海,耻与狐貉群。
吐纳全真气,鬓发垂如银。
十年临池学,自许登右军。
谦谦卑自牧,处约人皆忻。
扁舟忽云徂,欲扳心殷殷。
丈夫重诀别,儿女徒云云。
常闻释氏说,精进在殷懃。
红尘易汩没,跋涉惫力筋。
不如巢华山,修炼如老君。
明日銮舆欲向东,守宫金翠带愁红。
九门佳气已西去,千里花开一夜风。

天。惯把情缘作幻缘。无人会,生死苦缠绵。

登上城北楼,遥遥望三陵。王气何郁葱,千载藏威灵。

城面盱眙山,淮泗来绕城。低回思沐邑,依稀怀镐京。

河流泌洋洋,玄鸟兹降精。卜年讵有极,祈天岂无徵。

仲夏桑扈鸣,气清天愈高。新田己当治,南风翼良苗。

田翁起相戒,庶务东作劳。丰年谅可必,勿为蔓草交。

嗟余失路久,竟负伊人招。屡空亦宜然,何日耕东皋。

亹亹我皇,配天垂光。留精日昃,经览无方。听朝有暇,延命众臣。

冠盖云集,樽俎星陈。肴蒸多品,八珍代变。羽爵无算,究乐极宴。

歌者流声,舞者投袂。动容有节,丝竹并设。宣畅四体,繁手趣挚。

欢足发和,酣不忘礼。好乐无荒,翼翼济济。

万丈松风吹客衣,月明山色望霏微。石泉洞古春长在,云谷天空鸟自飞。

此日登临仙犬吠,十年踪迹主人非。岩花似领无言意,且向樽前一咏归。

臣承帝命佐相公,乘骢司马行师中。天威遥夺魑魅魄,敌忾争效貔虎雄。

涂经华岳纵轻策,万八千丈诚难穷。此时清霁值秋半,臣掌岌嶪生高风。

意象惨淡慎语笑,真觉呼吸青旻通。白云丹霞起足下,绣苔石室嵌晴空。

天台势拄玉宇正,莲华光抱朱曦融。省方西极帝所驻,岳灵守护非其宫。

真泉玉盆混虚碧,瑶芝琪树纷蕤红。采芝酌泉食且饮,芳香精白生予衷。

俯仰六合但直视,凭吊万世惭藐躬。古称登岱小天下,孔子既没无敢同。

自顾不在弟子列,斯文未丧责未终。即如此行庙算定,雅颂待纪神圣功。

题诗未毕日将入,洪河落处烟冥濛。照我苍颜立华顶,挥洒爽气横关东。

樵风漾归舟,飘然一叶轻。
曲岸忽超逸,远山回抱明。
幽禽淡容与,荷芰相低倾。
野田足收穫,邨叟时逢迎。
欢言无物役,得我游览情。
日脚暮云起,湖面蓼烟生。
秋光湛空碧,彷佛见重城。
候吏津亭外,稍闻笳鼓声。

坐听乌声客自悲,赢粮可悔出山时。南州一檄犹堪喜,东阁重来独较迟。

绕树星稀怜夜永,将雏头白数归期。天南啮指何人痛,华实根心本一枝。

昨夜溪桥上,南畦看稻还。
解襟聊濯足,对影暂开颜。
群动无时息,几人如我闲。
独行还独坐,凉月上东山。
出田不栽桑,抱布贸丝藏。
恩诏光明烛,寒灯织室光。

醉折东篱朵,看如隔暮烟。莫惊颜色改,不是义熙年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包