王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。
露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。

译文与注释

译文
公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,
重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。
露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
菊:此处暗指品德高尚的人。
王孙:公子哥。
比:看作。
蓬蒿:野生草。
九日:重阳节。
秋香:菊花。
由来:因此从来。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。

赏析

  题为菊,但通篇不用一个菊字,但句句写菊。

  “王孙莫把比蓬蒿”,蓬蒿是一种野生草,个头较高,从外形看,与菊苗太大的差别,养尊处优的公子王孙们,是很容易把菊苗当作蓬蒿的。作者直抒胸臆,直截了当地训斥王孙公子“菊草不分”。其实这是鄙视他们不识人才。下一句就更能看出作者的用意了。

  “九日枝枝近鬓毛”,每年阴历九月九日,是中国古代重要的重阳节,这一天,我们的先人登高、赏菊、饮酒,佩茱萸囊,把菊花插戴于鬓上。这第二句是说,菊苗到了重阳节,就会开出美丽的花朵,这与蓬蒿有了本质的区别。你看,一枝又一枝的菊花插在大家的鬓发间。请问:有乱插蓬蒿的吗?哈哈没有。这第二句,作者作为菊花是多么自豪啊,人们终于认识到它的价值。

  三、四两句是全诗的着重处,集中地写了菊的高洁气质和高尚品格

  “露湿秋香满池岸”,寥寥七字,写秋天早晨景象:太阳初升,丛丛秀菊,饱含露水,湿润晶莹,明艳可爱;缕缕幽香,飘满池岸,令人心旷神怡,菊花独具的神韵风采,跃然纸上。在这里,“湿”字很有讲究,让人想见那片片花瓣缀满露珠,分外滋润,分外明丽。“满”字形象贴切,表现出那清香是如何沁人心脾,不绝如缕。从中我们不仅看到了菊花特有的形象,也感受到了菊花和那特定的环境、特定的氛围交织融合所产生的魅力。

  诗人在描写了菊的气质以后,很自然地归结到咏菊的主旨: “由来不羡瓦松高”。瓦松,是一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物。初唐崇文馆学士崔融曾作《瓦松赋》,其自序云:“崇文馆瓦松者,产于屋溜之上……俗以其形似松,生必依瓦,故曰瓦松。”瓦松虽能开花吐叶,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处,所以“桐君(医师)莫赏,梓匠(木工)难甄”。作者以池岸边的菊花与高屋上的瓦松作对比,意在说明菊花虽生长在沼泽低洼之地,却高洁、清幽,毫不吝惜地把它的芳香献给人们;而瓦松虽踞高位,实际上“在人无用,在物无成”。在这里,菊花被人格化了,作者赋予它以不求高位、不慕荣利的思想品质。“由来”与“不羡”相应,更加重了语气,突出了菊花的高尚气节。这结尾一句使诗的主题在此得到了抉示,诗意得到了升华。

  咏物诗不能没有物,但亦不能为写物而写物。纯粹写物,即使逼真,也不过是“袭貌遗神”,毫无生气。此诗句句切合一菊字,又句句都寄寓着作者的思想感情。菊,简直就是诗人自己的象征。

郑谷
  郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
  猜你喜欢
溪女送花随处,沙鸥避乐分行。游舸已如图障里,小屏犹画潇湘。人面新生酒艳,日痕更欲春长。
衣上交枝斗色,钗头比翼相双。片段落霞明水底,风纹时动妆光。宾从夜归无月,千灯万火河塘。
地渍蚌衣接,天澄縠雾开。
微风发琴籁,残月减珠胎。
鸟散织条动,鱼游细浪来。
坐堂兼伏槛,恨乏楚人才。

冷淡根荄。小春时候,两蕊三花。栽向西湖,移来东阁,一任安排。

绝怜瘦影横斜。但宜在、山巅水涯。花里平安,岭头孤秀,荣悴争些。

小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云 一作:白云)
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?
蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。
羿昔落九乌,天人清且安。
阴精此沦惑,去去不足观。
忧来其如何?凄怆摧心肝。

冉冉岁云暮,齐邱促戍忙。
倦凭南郭几,静寄赞公房。
梦想蚕丝软,涎流蚁杓香。
循陔归洁养,一笑乐哄堂。
寒夜读书忘却眠,锦衾香尽炉无烟。
美人含怒夺灯去,问郎知是几更天!

道傍连卷双木绵,下有流水鸣溅溅。行人策马日西去,鹧鸪啼入草间烟。

孔子昔当厄,良以桓魋故。韩信伏胯下,将坛起徒步。

圣贤昔未遇,未免失常度。固知天地宽,出门多龃龉。

贫贱势易陵,动息要衡虑。绨袍恋故人,进食哀漂母。

小人不及夕,焉知鸿鹄举。桃花倚春风,零落随夜雨。

流萤曳残光,未省羲和驭。君子并松柏,挺干傲寒暑。

昭然揭日星,进与众瞻睹。群儿勤修读,文行师邃古。

莫学小儿辈,啾啾燕雀语。颜渊犯不校,万世共尊许。

孟子善养气,策功不下禹。潢潦无根源,勿用遽歆慕。

吾言可书绅,审思宜在汝。

槽厂佣舂惯躲跟,点头顽石要相烦。本来解道原无物,却羡人添壁上痕。

名花开后锦屏空。草濛茸。树□松。扶杖闲吟、何事意忡忡。

忆到衷肠无限泪,流不下,揾难穷。

吴虫三起欠成功。问天公,叹无从。拌此孤魂、销尽酒千钟。

化作纷纷蝴蝶去,随上下,任西东。

音容无复见当时,花落深春莺亦悲。今日不堪生死别,相思无路莫相思。

宿雾随云敛,寒星著水明。
客舟移远岸,戍柝报初更。
老觉驰驱倦,愁思丧乱平。
故人鸡黍约,岁晚更多情。

赠鲛绡。答鲛绡。两地相思怎样消。将心托寸毫。

路迢迢。梦迢迢。一片魂随早晚潮。知君招不招。

故老能将旧事传,仙翁踪迹尚依然。方知物外壶中景,隐隐烟霞有洞天。

决破浮生莫浪愁,只劳梦寐到扬州。穷通有数皆生定,得丧无凭勿枉求。

击节狂歌先乐句,衔杯遣兴肯干休。颜渊不有千金富,真乐何惭万户侯。

丹凤飞来寄海滨,青郊濛雨茜峰新。人烟树色遮全断,水影山光望未真。

欲写天池五彩羽,已分帝阙万家春。遥看霁后平畴上,点点清流泛碧银。

喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧萧冷。梦回月窟香成阵。

秋后情怀君莫问。拼了因他瘦损。不似寻常韵。细看没处安排闷。

铺堂富贵果非誇,倾国倾城赛丽华。来客莫教容易看,经年雨露一时花。

三日钱塘海不波,子婴系组纳山河。
兵临鲁国犹弦诵,客过殷墟独啸歌。
铁马渡江功赫奕,铜人辞汉泪滂沱。
知章喜得黄冠赐,野水閒云一钓蓑。

绀縠浮空,山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕花千柄,风妆新浥。

窥鉴粉光犹有泪,凌波罗袜何曾湿。讶汉宫、朝罢玉皇归,凝情立。

尊前恨,歌三叠。身外事,轻飞叶。怅当年空系,誓江孤楫。

云色远连平野尽,夕阳偏傍疏林入。看月明、冷浸碧琉璃,君须吸。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包