武夷山中

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

译文与注释

译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。

赏析

  首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。

  “独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。

  第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。

  末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。

  这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。

创作背景

  此时,信洲失守,抗元失败后他已在武夷山中转徙十年,妻子和两个儿子被掳,许多南宋旧臣纷纷投靠新主,孤忠的谢枋得面对国破家亡是怎样的心情?他已经离家十年了,独立青峰之上,雨后的山中显得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最终成就了自己高洁的人格
谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
舟子来催归去休,朔风吹浪打船头。
挑包又作家林计,还是梅开酒熟不。
白玉重镌册,黄金再铸章。
宫中饶乐事,大典对春阳。
闲地从莎藓,谁人爱此心。琴棋怀客远,风雪闭门深。
枕外江滩响,窗西树石阴。他年衡岳寺,为我一相寻。

天欲晓,
宫漏穿花声缭绕。
窗里星光少,
冷霞寒侵帐额,
残月光沉树杪。
梦断锦帏空悄悄,
强起愁眉小。

矮桂枝钩袖,丛空叶打头。
堤行皆反径,路断得高楼。
栏槛干回锦,琉璃五色秋。
落霞沉水底,绮散不能收。

至自榆林,迎归荔浦,人看秦地佳人。正宝筝调月,斑管吟春。

忽尔风吹花坠,连娇女、共化珠尘。曾无语,匆匆入月,渺渺行云。

纷纷。泪飞似雪,挥不到黄泉,沽尔罗巾。恨留仙难得,空绉裾裙。

欲托哀蝉落叶,为传此,魂梦氤氲。光离合,非耶是耶,仿佛谁亲。

危坐怒色含怒意,画工瞷之图献帝。问其内讼过甚微,蹶者趋者碎茶器。

附火寒燎内下衣,至肤始觉肤羹沸。拊摩寿骨死犹未,一病再病命且既。

僵眠不听归私第,明朝学舍当丁祭。文教肇开三百年,亦复应诏言修边。

边备实兵兵屯田,多用其言言可传。其言可传行不得,若使上马去杀贼,隍中羌缚赵充国。

诗思凝怀未易裁,平台一半夕阳开。桃花小间松枝发,碧嶂中分绿水来。

说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。天寒二九时。
怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。

令子方通显,神京更浩穰。珍羞供鼎食,綵服贲金章。

大国初封吉,佳城忽葬防。贰卿哀慕切,老泪浥千行。

但得心空境即空,此生甘作住山翁。种桃临涧防流水,放鹤排云信远风。

辟谷有时煨芋米,卓锥无地结茅篷。孤峰独宿寻常事,百鸟何须识懒融。

满地清阴匝,扶疏漏日光。凭谁施妙手,水墨写潇湘。

静挼秋渌洗荷衣,问隐孤山只鹤随。
得酒可谋千日醉,挂冠犹恨十年迟。
云和家有仙人谱,石鼎今无道士诗。
莫对梅花谈世事,此花曾见太平时。

共旅长安暑未徂,到家忽已秋风初。十诗道别心期远,千里相望魂梦疏。

驿使梅来应寄我,衡阳雁渺更愁予。如君乃作诸侯客,顾使谁雠东观书。

昔闻燧人氏,造火遂生人。世风既变易,戎器亦时因。

用之苟失御,祸克难具陈。悟彼燎原端,何况云霓屯。

嗟嗟逐兽子,岂复忧积薪。弗戢将自焚,愿以书君绅。

屈宋留辞赋,杨朱泣路歧。荒唐思楚梦,窈窕望云旗。

江汉春归早,潇湘雁到迟。眼看人尽醉,安用独醒为。

南极寿星现,佳气蔼庭除。谁为绛人甲子,为我一轩渠。

恰喜亥成二首,还庆阳来七日,和气渐舒徐。敬为图南祝,一瓣问兴居。

傲松筠,抚龟鹤,乐蓬壶。斑衣戏舞,春满兰玉正森如。

却忆杜陵老子,因羡碧山学士,茅屋换银鱼。何似温柔地,丝竹伴琴书。

未穷双佛刹,先到一渔家。山雨已残叶,溪风犹落花。

汲泉沙脉动,敲火石痕斜。应是任公子,竹间曾煮茶。

相逢畴昔人,斜暮南山谷。
执子青青衿,为子拂面目。
子衿不易执,三载跂予踧。
功名令人老,歧路何反覆。
今夕聊晤歌,明晨车发速。
车促歌转长,临觞意不足。
清明百草春,家家上丘墓。
南邻去年冬,祝痛及翁妪。
酒戎罗新阡,蹙頞见追慕。
旧时细君坟,望见泪已注。
纸钱风飘飘,世用此文具。
其间无纸者,已无子孙故。
有纸与无纸,百步五十步。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包