武夷山中

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?

译文与注释

译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。

赏析

  首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。

  “独立青峰野水涯”,“独立”使诗人的高大的形象屹立于天地之间,是诗人直冲云霄的气节,是诗人不可一世的风骨。“青峰野水涯”是眼前景, 奇峰挺秀,野水悠悠,是一幅绝妙的水墨画,但这又不是纯写武夷奇观,当年宋朝的河山,空旷,寂静,没有着落;独立于此,诗人的心情,有些悲怆孤独,有些若有所失。没有人烟,脚底的青峰是稀稀朗朗的春草,只知道一味的“缭乱逐春生”;不见渔舟,眼前只是烟波浩淼的野水,中间倾注着诗人的思想感情,这巍然挺立的青峰,实际上也是诗人自己的性格、形象的写照。

  第三句一转,“天地寂寥山雨歇”, 天地寂寥,淅淅沥沥的春雨在这寂寥之中也不知什么时候停住了,田野清旷,冻云黯淡,有青草的气息,有天地的空旷,有黄昏寂寞。简直辨不清是真在写沉寂的山中气象,还是在叹息人间的万马齐喑。

  末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。

  这是一首托物言志诗,作者自置于青峰野水之间,以梅花品格相期许。诗风自然朴素不加雕饰,清旷之中已带着几分苍凉沉郁,诗人对故国的思念,对人生的思考,深远绵长,发人深省。

创作背景

  此时,信洲失守,抗元失败后他已在武夷山中转徙十年,妻子和两个儿子被掳,许多南宋旧臣纷纷投靠新主,孤忠的谢枋得面对国破家亡是怎样的心情?他已经离家十年了,独立青峰之上,雨后的山中显得更加寂寞。但是,他追求梅花的品格最终成就了自己高洁的人格
谢枋得
  谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。
  猜你喜欢
轻盈袅娜占年华,
舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得,
随风好去落人家。
寻春何事却悲凉,春到他乡忆故乡。秦女洞桃欹涧碧,
楚王堤柳舞烟黄。波涛入梦家山远,名利关身客路长。
不似冥心叩尘寂,玉编金轴有仙方。
珍重逢秋莫弃捐,依依只仰故人怜。
有时池上遮残日,承得霜林几个蝉。
拨火垂帘夕,将暄向冷天。闷斟壶酒暖,愁听雨声眠。
处世心悠尔,干时思索然。春光看已半,明日又藏烟。
潮阳初谪八千里,中令俄成十九年。
地下修文应泚笔,卫公精爽故依然。
建德真乐国,万里渺中州。
除荡俗氛尽,心如九天秋。
满船载明月,乃可与同游。
平生期斯人,共挟风雅輈。
定知诗客来,夜虹贯斗牛。
执斧修月轮,链石补天陬。
破的千古下,乃可泣曹刘。
危柱鸣哀筝,知音初见求。
成功在漏刻,尧舜去共吺。
收此文章戏,往作活国谋。
开纳倾万方,皇极运九畴。
闭奸有要道,新旧随才收。
如许卧痾久,入春知少苏。
遽能捐药物,分惠及吾徒。
字验亲题健,形非贱子臞。
人还必工老,友意寓柴胡。
怪底阴阳寇,偏陵山泽儒。
从君足力减,叹我酒肠枯。
解橐供砭剂,投筇试步趋。
身方困厉鬼,名已属亨衢。
书蠹妨生理,杯蛇可自诬。
斯文千岁计,平世万金躯。
大手堪周史,诸公待董狐。
几时随急诏,帆影漾前湖。

商管微阴动,良辰午正端。三光扶圣寿,亿载奉皇欢。

挟矢操弓短后衣,扬扬意气似男儿。欲凭一怒除民害,可惜为人自不知。

古人有良规,不可去斯须。隐微密自烛,非为外貌拘。

束己若不足,束人贵有馀。苟非大圣心,恶能从勿踰。

岂不闻哲言,水清则无鱼。

移来画里,看亭亭袅袅,东风难捲。帘角墙阴曾省识,横把月明界断。

如此朦胧,者般黯淡,幽梦谁为伴。悄然无语,夜深飞上窗畔。

遥忆几曲栏杆,几重台榭,几处闲庭院。非雾非烟香气袭,望去模糊一片。

满地春痕,露凉风紧,心事添凄惋。西楼月落,化为云气而散。

恐倾南海成秋雨,急唤西风作晚凉。净扫黎山须见骨,莫令楚客屡回肠。

洞天何处好,清爱水晶宫。宗伯开华宴,群仙醉碧筒。

蔗凝金椀露,花动翠帘风。岂必浮沧海,瀛洲在此中。

汾水汤汤绕旧居,白牛溪畔雁飞初。早知道不关穷达,应悔金门轻上书。

停午暂休骑,道暍投田家。
风株带暝姿,高树乱啼鸦。
田翁喜客至,为摘园中瓜。
解鞍藉莓苔,移席扫落花。
相留至夜分,烟月石林斜。
相如方病渴,归路茂陵赊。

系缆登荒墟,微风吹柳树。人家两岸村,依依临古渡。

磨灭有遗碑,彷徨不能去。落日牛羊迹,一带空城路。

埋骨西湖土一丘,残阳荒草几在秋。
中原望断因公死,北客犹能说旧愁。
岑楼上独园,高槛俯平原。
野秀风烟合,春深草木繁。
晴山明历历,远水去浑浑。
兴出青冥外,心随独鹤翻。

入栈苦厌山,兹碥更椒诡。根蟠地络深,势逼天阙咫。

削成无寸肤,壁立斗奇伟。落落若棋布,叠叠肖丸累。

节节蚩尤骨,歧歧巨灵指。悬出突监脑,矗立不受趾。

岖嵚泻瀑泉,奔腾入涧水。飞雪洒山椒,震雷殷地底。

然犀不敢照,夔蝄恐惊起。鞭影已入云,喧声犹在耳。

参错瞻前峰,万仞复碨礌。

昼閒无事日偏长,趺坐披襟纳晚凉。有客弹琴梅尽落,逢僧说偈旆初扬。

林幽处处啼娇鸟,风静枝枝送畹香。明日有怀须共勉,肯教苏子独留芳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包