江出西陵,始得平地,其流奔放肆大。南合沅、湘 ,北合汉沔,其势益张。至于赤壁之下,波流浸灌,与海相若。清河张君梦得谪居齐安,即其庐之西南为亭,以览观江流之胜,而余兄子瞻名之曰“快哉”。
盖亭之所见,南北百里,东西一舍。涛澜汹涌,风云开阖。昼则舟楫出没于其前,夜则鱼龙悲啸于其下。变化倏忽,动心骇目,不可久视。今乃得玩之几席之上,举目而足。西望武昌诸山,冈陵起伏,草木行列,烟消日出。渔夫樵父之舍,皆可指数。此其所以为“快哉”者也。至于长洲之滨,故城之墟。曹孟德、孙仲谋之所睥睨,周瑜、陆逊之所骋骛。其流风遗迹,亦足以称快世俗。
昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫,有风飒然至者,王披襟当之,曰:“快哉此风!寡人所与庶人共者耶?”宋玉曰:“此独大王之雄风耳,庶人安得共之!”玉之言盖有讽焉。夫风无雌雄之异,而人有遇,不遇之变;楚王之所以为乐,与庶人之所以为忧,此则人之变也,而风何与焉?士生于世,使其中不自得,将何往而非病?使其中坦然,不以物伤性,将何适而非快?今张君不以谪为患,窃会计之余功,而自放山水之间,此其中宜有以过人者。将蓬户瓮牖无所不快;而况乎濯长江之清流,揖西山之白云 ,穷耳目之胜以自适也哉!不然,连山绝壑,长林古木,振之以清风,照之以明月,此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者,乌睹其为快也哉!
元丰六年十一月朔日,赵郡苏辙记。
道薄德亦散,功名为时须。用力世所贤,守正众云愚。
智者竞蒿目,小人复迩图。悠悠三季后,此风益已渝。
安知治未病,舐痔而多车。尧舜无能名,越哉巳矣夫。
南海衣冠盛,名家江夏香。弱龄推隽乂,讲业揖宫墙。
吾道占昌运,君才早擅场。逸群看骏奋,仪羽倏鸿翔。
制锦吴淞上,徵轺汉署旁。留曹经制吏,分省度支郎。
江左贤声籍,滇南宪令张。参藩仍此地,得罪去何乡。
别我思燕蓟,逢人询庙廊。淮醝迁客远,海月使君狂。
忽喜青毡至,新惊白发长。璚花春共醉,画舸夜相将。
展骥催行色,鸣驺借宠光。量移蒙圣主,容纳赖先皇。
出入酬恩日,周旋缀末行。永嘉诸郡最,雁荡万山苍。
佐守开铃阁,题诗宴射堂。词人谁继谢,良牧夙称黄。
遥指东瓯驿,犹瞻北固樯。懿亲难判袂,薄宦易殊方。
晚泊多闻雁,秋征半带霜。他年携手地,何处忆维扬。
静处亭亭竹万竿,美烟濡露不曾寒。多栽要识前人意,秀色凭渠雪后看。