白鹭儿

译文

注释

　　这首诗是咏物之作，但又有自寓自喻的况味。诗人赞美小白鹭具有纯洁自守、与众不同的高格调，祝愿着它有远大美好的前程。

　　“白鹭儿，最高格。”开头两句，就带有人类的道德评价色彩，作者套用到他所描写的动物身上去了，这就决定了这首诗所歌咏的实际对象，决不是现实世界中的无知的鸟，而是意象世界中的具有高尚情操的入。“毛衣新成雪不敌”，小白鹭的品格体现在羽毛的纯洁胜雪，而且不似众禽的喧呼叫噪，好于张扬自炫，而是宁静自守，修身养性，洁身自好。“孤眠芋芊草，久立潺潺石”两句，形象而具体地刻画出白鹭儿的居处环境和神态。它所居之处绿草丰美，芳馨清丽；所立之石乃在潺潺溪水之中，真可谓“有位佳人，在水一方”。“孤眠”、“久立”两句不仅写出白鹭儿的身姿神态，而且象征着不随声附和、不同流合污、洁身自好、独立不移的品格。“前山正无云，飞去入遥碧。”在“孤眠”、“久立”之后，前方没有阻挡，白鹭振翅飞向遥空，“云”在这里已经不是单纯的云彩了，在作者眼里“云”象征着革新的阻力，而“无云”两字寄托着作者的理想，希望在贬谪之后，前方能云雾消散，一片清明，给自己一片施展才华，实现理想的空间。“正无云”而“飞去”更象征着高远的理想，果敢的行动。一个具有高尚品格的人透过白鹭儿的外表清晰地呈现在人们前，诗人所描写的白鹭儿的形象与品格，也正是自己的人格操守的形象体现。从这一角度而言，此诗也具有拟人的表现手法。

　　白鹭儿的纯白无瑕，象征高尚品格，作者用它来比拟革新志士，比较准确、贴切。雪白的羽毛，象征他们的清白无垢；在众禽的喧哗中保持岑寂，象征他们在宦官嚣张跋扈时不随声附和；孤眠在草泽之间，久立在泉石之上，象征他们虽然被贬谪在荒僻远郡，但坚贞不屈，特然独立，不与世俗同流合污。最后振翼高飞，直入碧霄，更象征他们远大的理想，希望能继续进行革新事业的雄心壮志。对自鹭形象的描写，达到了很高的艺术境界，使读者从这只纯白的珍禽身上，看到了革新志士的最高尚的情操。

　　这首诗在《刘梦得文集》中入“乐府”类，是作者学习民歌结出的硕果之一。语言明白如话而流走生动，三、七、五字句相递出现，使句法显得富于变化而不呆板。全诗用入声韵，音长短促，产生直截明快的效果，与内容十分协调。

乡土不同，河朔隆冬。
流澌浮漂，舟船行难。
锥不入地，蘴藾深奥。
水竭不流，冰坚可蹈。
士隐者贫，勇侠轻非。
心常叹怨，戚戚多悲。
幸甚至哉！歌以咏志。

半种花园半种田，儿家生计总由天。楝花风后黄梅雨，满地珍珠不计钱。

曾随仙仗立仙班，误逐红尘落世间。遥向孤城瞻凤阙，定须清梦绕龙颜。

乾坤劫运随云散，岭海春光带雨还。三祝圣躬千万寿，老臣长与护梅关。

坐久有人苔涩扉，颓然深处见天机。午帏风启跏趺去，影在青天几翠微。

客边情绪苦多违，光景那堪过眼非。不觉此身忙里老，忍看春色雨中归。

汎舟浮湄水，逶迤青枫林。湄水去不息，言下湘江浔。

停楫长太息，明月照我衿。天宇羃广野，平原气萧森。

夕鸟瞑不飞，游鱼喧籁阴。寸心不自得，何况飞与沈。

崇岭达深邃，芳漪激寒泉。言寻支公踪，阅历成千年。

鹤飞远青冥，有亭尚岿然。草木属孟夏，山水尤清妍。

祖饯此云再，广林启长筵。

四月覃山茶树香，蹋歌采茶多女郎。孤亭小池长杜若，斜川细雨飞鸳鸯。

岛屿历历渺云水，烟波茫茫连大荒。眼中春花复欲尽，未得及春归故乡。

物物包含太极微，存诚致敬便知机。无声无臭无踪迹，体物昭然理莫违。

差入栴檀林，自古只公选。乃知天定时，丹成骨自换。

爱濯蔷薇露，凌晨试折来。低鬟犹未插，含笑傍妆台。

京华作客又三年，骨肉分携各一天。亲舍有云空自望，乡书无雁倩谁传。

谢池草长春多梦，姜被寒生夜不眠。自是欲归归未得，月明千里寸心悬。

盘马越关隘，已惊山势雄。及兹入山坳，面面多奇峰。

锐如莫邪剑，龛如凫氏钟。翼如将翔鸟，垂如下饮虹。

或攒如列星，或迸如张弓。或旋如海螺，或排如衙蜂。

偃蹇如懒僧，颓瘦如衰翁。蹲踞如卧罴，蜿蜒如游龙。

下肆插地轴，高骞淩苍穷。闟闪无定态，气慑难形容。

伟哉造化心，出奇真无穷。飞泉溜深涧，一线孔道通。

怪石碎横路，行客愁蚕丛。迤折四十里，天险同函潼。

闻昔界南北，十万藏貔熊。棋局一以变，过眼浮云空。

锈炮卧衰草，颓衙馀古松。列雉若锯齿，齾齾撼危风。

峭壁剔苍藓，战血犹殷红。腐儒慨凭吊，无病何呻恫。

清时撤屯守，来往车轨同。在德不在险，此语洵可宗。

不如饱看山，狂吟炯双瞳。崖石倘可疥，镌勒声隆隆。

华堂环壁水，微飙扇清灯。荡漾回澜起，窈窕佳灯生。

迹陪簪笔彦，心谐超世情。露繁惬栖翮，林暗爽流萤。

眷兹悟物性，谅匪系王程。宵中已忘寐，顾影素娥升。