译文与注释
赏析
晚唐绝句自杜牧、李商隐以后，单纯议论之风渐炽，抒情性、形象性和音乐性都大为减弱。而郑谷的这首七绝则仍然保持了长于抒情、富于风韵的特点。
“扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。”这首小诗的前两句是说，扬子江边的岸边杨柳依依，那乱飞的柳絮，愁坏了渡江的游子。
前两句即景抒情，点醒别离，写得潇洒不着力，读来别具一种天然的风韵。画面很疏朗：扬子江头的渡口，杨柳青青；晚风中，柳丝轻拂，杨花飘荡。岸边停泊着待发的小船，友人即将渡江难去。淡淡几笔，像一幅清新秀丽的水墨画，景中寓情，富于含蕴。依依袅袅的柳丝牵曳着依依惜别的深情，唤起一种伤离意绪；蒙蒙飘荡的杨花惹动着双方缭乱不宁的离绪，所以说“愁杀渡江人”。诗人用淡墨点染景色，用重笔抒写愁绪，初看似不甚协调，细味方感到两者和谐统一。两句中“扬子江头”、“杨柳春”、“杨花”等词语同音字（扬、杨）的有意重复，构成了一种既轻爽流利，又回环往复，富于情韵美的风调，使人读来既感到感情的深永，又不显得过于沉重和伤感。次句虽单提“渡江人”，但彼此羁旅漂泊，南北乖离，君愁我亦愁，原是不言自明的。
“数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。”三、四两句，从江头景色收转到离亭别宴，正面抒写握别时情景。驿亭宴别，酒酣情浓，席间吹奏起了凄清怨慕的笛曲。即景抒情，所奏的也许正是象征着别离的《折杨柳》。这笛声正倾诉出彼此的离衷，使两位即将分手的友人耳接神驰，默默相对，思绪萦绕，随风远扬。离笛声中，天色仿佛不知不觉地暗了下来，握别的时间到了。两位朋友在沉沉暮霭中互道珍重，各奔前程——“君向潇湘我向秦”。诗到这里，突然停止，富有韵味。
这首诗的成功，和有这样一个别开生面，富于情韵的结尾有密切关系。末句只是交代各自行程的叙述语，既缺乏寓情于景的描写，也无一唱三叹的抒情；实际上，这首诗的深长韵味钧蕴含在这朴质的不结之结中。由于前面已经通过江头春色、杨花柳丝、离亭宴饯、风笛暮霭等一系列的物象情景进行反复渲染，结句的截然而止，更显示出分手握别的黯然神伤，天各一方的无限愁绪，南北异途的深长思念，乃至在这漫长旅程中的无边寂寞，都在不言中得到充分表达。“君”、“我”对举，“向”字重出，更使得这句诗增添了咏叹的情味。
丹青手，描不就，此离愁。半生萍梗江汉，别恨最绸缪。远水长空一色，风顺波平如掌，雁序际天游。故旧有相问，犹滞剑南州。
孤月高高照朔荒，戍楼吹笛满天霜。三秋杨柳飘零尽，此夜征夫总断肠。
九皋阻且深，洁白有佳鸟。中宵忽长鸣，清响彻四表。
开轩一听之，众理悉明了。蚌蛤藏洪渊，秀气浮浩溔。
良璞在昆冈，清辉散岩㟽。雅兴与兹同，至德潜且皎。
温温圣者孙，大道思远绍。友鹤名华轩，存诚绝外扰。
水积成川流，水壅盛颠杪。功深效岂彻，响大声不小。
惭非风雅才，作诗心自剽。
中岁思远游，遐心在参诣。垂老迟出门，致远常恐泥。
翘首匡君庐，高深薄云际。客从山中来，为我说幽邃。
曰有古栖贤，珠林盛丛桂。玉渊澄素波，金井涵芳砌。
三峡泻奔雷，大声警聋蔽。上接紫霄峰，下瞰湖天势。
净成人境幽，松竹环苍翠。师王去不归，天龙森拥卫。
堂构仰象贤，箕裘须善继。我公道眼高，頫仰无一切。
十载主丹霞，心力穷微细。苦节挽颓纲，清操起流弊。
古道不可今，浩然拂衣袂。大笑行出门，孤风振南裔。
华亭归兴赊，江波共摇曳。取道入匡云，故山寻夙契。
旧业未荒芜，埙篪事耕蓺。我本住山人，出家须出世。
生平云水心，欲往还濡滞。去冬觐法筵，名山度残岁。
春风返旧林，百忧集如猬。暂别去还来，法堂己虚位。
绕径菊花黄，抚景商飙厉。怀人秋正深，望远庭阴翳。
大地鲜知音，登堂想真谛。顽哉跃冶金，寻思旧炉韛。
愿得半把茅，老来成活计。上与紫霄邻，近接栖贤寺。
长从郢匠游，运斤时斲鼻。大道无异同，焉知洞与济。
寄声高卧人，容我榻边睡。起来看远空，千峰互阴霁。
山色与溪声，句句无生偈。明年买草鞋，春江鼓兰枻。
寻师入宝山，化城非久憩。
圆音疏节出空山，早晚重门未易关。萝月松风留不住，却随流水到人间。
故人前身丁令威，去家多年今复归。江山如旧城郭在，宗族易世邻人非。
弟妇从来未识面，升堂叙礼还相见。呼集诸孤伯父前，举觞逐一殷勤劝。
为言夫主去从军，五载音书绝不闻。人生有死亦何恨，最苦军籍名犹存。
丁男未大要补役，往往移文催不息。纪录申鸣续有条，案吏无钱行未得。
期功强近希谁助，叔在旁州守坟墓。今年两度寄声来，又作长淮幕官去。
零丁薄命止一躯，况乃累岁多艰虞。残喘虽存食指众，自度何以全诸孤。
故人低头听说罢，不觉吞声泪盈把。我今自是羁旅人，有策安能救孤寡。
山苍苍，水泱泱，湖天一钓青茫茫。云是范蠡扁舟之归路，湖田绿雨，两岸浸垂杨。
千丝万丝蘸波面，年年逝水随流光。老渔醉不醒，醒起满船霜。
霜风叫寒鹰，一字横吴江。沼吴人去鸥拍拍，天澹云闲几狂客。
狂客大笑何为乎，夫差一醉亡其国。又复感慨贤豪闲，范蠡归来欲谋食。
彼诚不必登西山而采蕨薇，亦奚不先严陵而坐磐石。
噫嘻乎，千金或可谋，幼子亦可惜。积财不散天厌之，山亦欲崩海亦溢。
我歌蠡湖行，声与秋云翔。秋云无定忽变灭，水底分明见湖月。
