鹊桥仙·待月

停杯不举,停歌不发,等候银蟾出海。不知何处片云来,做许大、通天障碍。
髯虬捻断,星眸睁裂,唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰,仔细看、嫦娥体态。

译文与注释

译文
停下酒杯不举起,停下歌声不要唱,等候那圆圆银月跃出东海。不知从哪里飘来一片云,做成了这么大、通天的大障碍。
龙须拈断,星眼瞪裂,只恨宝剑剑锋不快。我要猛地一挥斩断紫云的腰,仔细观看嫦娥仙女长得是什么体态。
注释
银蟾(chán):指月亮。古传说月中有蟾蜍,所以称月为蟾。韩琦诗:“西园宴集偏宜夜,坐看圆蟾过丽谯。”
许:如此,这样。
髯虬(ránqiú):卷曲如虬的须髯。虬,传说中龙的一种。
星眸(móu):像星一样明亮的眸子,泛指明亮的眼睛。
嫦娥:此处代指月亮。

赏析

  此词采用白描的手法,以直抒胸臆的方式,通过对“待月”的过程与当时心理变化的描绘,刻画出作者不可一世的霸主形象,形象地传达了他横厉恣肆的胸怀。

  上片起处采用苏轼《采桑子·多情多感仍多病》和李白《北风行》两首词中“停杯”、“停歌”的句式,描绘了作者等待月亮升起时的焦灼、急迫心态。而第二句的“不知何处片云来,做许大、通天障碍”则点出了由于“片云遮月”,使得“待月”的愿望落空,由此造成作者的愤怒之感油然而生,下片则具体描绘作者的愤怒与奋争。上下片用因果关系串联,使之衔接紧密,行文颇具内在的逻辑张力。

  下片起句“髯虬捻断,星眸睁裂”,极尽其夸张能事,用两个过激的动作表现,衬托出作者当时心情的起伏不平,描绘了一个“怒发冲冠”的愤怒形象。而“唯恨”两字,又直白地道出了作者内心强烈的愤懑,语气咄咄逼人,一副不达目的誓不罢休的架势,使读者自然而然地跟随着词句,想象出人物当时的情景,如身临其境,从而很好地完成了人物形象的立体化塑造。而最末“一挥截断紫云腰”句,尽显其英勇豪迈气概,一股气吞山河的雄霸之气跃然纸上。

  综观全篇,作者以自己待月心情的从渴望到失望,再转而为愤怒的过程为经,以时间的变化线索为纬,交织成一幅“霸主待月”的图景,“由小见大”,烘托出作者的雄谋大志,其势锐不可当。

  这首词的显著特色,在于铲尽浮词,直抒本色。就语言来说,它语语本色、自然,不着色相,不落言诠,毫无词中惯见的那种文绉绉、酸溜溜的陈腐气,更无充斥词坛的那种绮罗香泽的脂粉气。就格调来说,它豪横骏爽,剑拔弩张,桀骜之气溢于辞表,与旖旎作态、扑朔迷离的所谓传统格调是绝缘的。这一点,在词的下片表现得尤为突出。所以,《艺苑雌黄》说它“俚而实豪”,完颜亮的词,现存四首,大都有这种横空出世的气概。这首词的直抒本色,还表现在它自然地、真实地写出了作者自己的真面目、真性情。清人沈祥龙《论词随笔》说:“古诗云:‘识曲听其真。’真者,性情也。性情不可强,观稼轩词知为豪杰,观白石词知为才人。其真处有自然流出者。词品之高低,当于此辨之。”完颜亮的这首词,也同样是真性情的流露,观其词则知其为强横而进取的霸星。他“为人傈急,多猜忌,残忍任数”,“颇知书,好为诗词,语出辄崛强慭慭,有不为人下之意”。他在为藩王时,就久怀谋位之心,曾有题扇诗曰“大柄若在手,清风满天下”,又有述怀诗曰“等待一朝头角就,撼摇霹雳震山河”,终以利剑弑熙宗完颜亶而自立。得志之后,又蓄谋侵宋。《鹤林玉露》说:柳永《望海潮》咏钱塘之词流播,“金主亮闻之,欣然有慕于‘三秋桂子、十里荷花’,遂起投鞭渡江之志。”他曾使画工图临安(杭州)城邑及吴山、西湖之胜,而于吴山绝顶“貌己之状,策马而立”,并题诗其上,有“提兵百万西湖上,立马吴山第一峰”句。这首《鹊桥仙》,均与同格调、同气魄,自然而真实地流露了作者的强横而进取的真形象、真性情。“停杯”、“停歌”云云,已给人以箭在弦上引而待发之感,隐含一股威慑之力;“虬髯”“捻”而至“断”,“星眸”“睁”而至“裂”,其沉雄剽悍的形象性格已和盘托出;“唯恨剑锋不快”,益见其横狠;“一挥”两句,更如骄马弄环,千里之志,一望而知。文学作品,贵真实,贵自然。这在词中却是比较难以做到的,而完颜亮的这首《鹊桥仙》,却能兼而有之,这正是它的艺术生命力之所在。

创作背景

  中秋赏月,有浮云飘来,完颜亮忽发奇想而赋此词。这首词表现出完颜亮排除一切障碍以实现自己野心的豪荡粗犷性格。
完颜亮
(1122—1161)金朝皇帝,女真完颜部人,本名迪古乃,字元功,后改名亮。辽王完颜宗干第二子。皇统九年,弑熙宗自立,当年改元天德,后改贞元、正隆。即位后以励官守,务农时等七事诏中外。迁都于燕,称中都,又改汴梁为南京。正隆末大举攻宋,败于采石,东至瓜洲,兵变被杀。在位十二年。世宗时降为海陵郡王,谥号炀,后再降为海陵庶人。
  猜你喜欢
红杏梢头寒食雨。燕子泥新,不住飞来去。行傍柳阴闻好语。莺儿穿过黄金缕。
桑落酒寒杯懒举。总被多情,做得无情绪。春过二分能几许。银台新火重帘暮。
歙山碧参差,歙水绿演漾。
之子山水间,筑室傲天壤。
山空鸟飞鸣,水净鱼下上。
观鱼悟至乐,听鸟悦幽响。
一樽泯悲欢,万事齐俯仰。
人境两翛然,无复尘区想。
故人石渠英,缘以命堂榜。
作诗羡高怀,中服非外奖。
嗟今急名人,疾足投世网。
心挠迹固喧,求得道已枉。
兹理曾莫知,所趋岐已两。
予亦慕子徒,泉石久思往。
何当伴琴觞,一鼓东南桨。

朝寻东郭来,西路历荐亭。众山若怨思,惨澹长眉青。

迸水泣幽咽,复如语丁宁。岂予久忘之,而欲我小停。

歇鞍松柏间,坐起俯轩棂。秋日幸未暮,奈何雨冥冥。

枝上香残,树头花褪。纷纷共作春归恨。十年客梦未曾醒,子规莫诉长离闷。

回首天涯,愁肠萦寸。东风空递双鱼信。几番归约竟无凭,可怜只有情难尽。

少小邯郸宫,春春弄碧柳。学步未全工,扬蛾那可久。

一朝金阙颓,宿昔朱颜丑。有梦向黄粱,何心问鲁酒。

厮养尔为谁,曾御赵王否。

霜朝马蹄无纤埃,锦城城西江之隈。
金兰合沓俱朋来,白沙鳞鳞江水洄。
梅花傍江高崔嵬,人言犹是王建栽。
豪华过眼浮云哉,飞英送香来酒杯。
酒酣疾呼竹篱开,走寻屋角如龙梅。
梅龙虽多此其魁,睡龙屈盘肘承胲。
风皴雨散封苍苔,孙枝迸出谁胚胎。
天公抚摩春为回,慎勿变化随风雷,
年年开花照尊罍。我欲结序买芋煨,
与梅周旋送衰颓。

一片离心白羽轻,桐庐江上晚潮生。客来吴越星霜久,身贱多惭问姓名。

十年漂转鬓成丝,细话平生万事非。
却忆青灯初罢酒,俄闻铁骑已成围。
当时痛饮今谁在,从此羁游与愿违。
客里别君还岁晚,江湖寥廓泪堪浑。

一夜西风玉凉枕,梦回明月在横塘。分明记得相逢地,笑隔荷花唤阿郎。

携酒中峰不厌高,腾空直与白云翱。诸天脚下皆萝薜,四海眶中一羽毛。

谷静岩虚心转寂,鸟啼人醉兴偏豪。蓬莱可到今能到,鼍鼓西风起六鳌。

听罢悲歌血泪凝,舞衣零落帐前灯。
千年荒冢埋遗恨,不劝君王用范增。

侨寓京城陈孝子,昏夜击人误伤死。雠家擒父入秋台,锻炼狱成将弃市。

孝子冤声如怒雷,杀人者我亲手为。陈情伏阙献天子,勿刑臣父当刑儿。

天子临轩观奏札,念此误伤非故杀。况能求死代亲身,特命充军饶重法。

古来孝行能动天,开平之行无一年。重逢恩宥还乡里,不是皇天谁使然。

天意君恩须记取,刻骨铭心宜自许。知君今日不忘亲,他日临危肯忘主。

体至和。感阴阳。德无不柔。繁休祥。瑞徽璧。应嘉钟。

舞灵凤。跃潜龙。景星见。甘露坠。木连理。禾同穗。玄化洽。仁泽敷。

极祯瑞。穷灵符。

三十年前鬓未苍,曾陪宰相入鹓行。解衣换酒寻常醉,跃马看花取次忙。

乱后已非前日梦,老来那复少年狂。黄冠野服新妆束,稳把长竿钓海乡。

河耿月凉时,牵牛织女期。欢娱方在此,漏刻竟由谁。
定不嫌秋驶,唯当乞夜迟。全胜客子妇,十载泣生离。

庙门斜映虹桥路,海鸟高巢古柏枝。自是岛夷知向学,三间瓦屋祀宣尼。

昨宵灰动,有阶前春草,侵凌春雪。碧玉堂前为寿处,齐祝遐龄千百。夜冷笙箫,庭深灯火,应照梅妆额。容华依旧,向来姑射标格。
独恨绾系日边,东风回首,还有溪山隔。怅望云飞,凝伫久,空使怀英心折。遥折一枝,饱斟花露,再拜瞻南极。愿言来岁,凤池同看春色。

我家古瀛海,平地无寸山。北行到京国,始见翠扫天。

往来咫尺地,不及穷跻攀。友朋日相笑,俗病何由痊。

岂知阻登陟,不尽因痴顽。清晖娱耳目,奇福天所悭。

苍松白石下,兹事皆前缘。蜡屐约西迈,脂牵仍南还。

侧想九节杖,直上万仞巅。俯视见百里,一气如浮烟。

豆人而寸马,蠕蠕相后先。慨焉念故人,逐队行其间。

斜阳渡圣水,疲马不可鞭。

万水千山外,身因负米存。世间多梗路,方寸即桃源。

蜡炬迎新岁,鱼书断故园。移家乖素愿,何日奉晨昏。

昨者摩挲孙吴砖,砖文完好留纪年。此砖何幸得相匹,所惜款识难兼全。

上方剥落存日月,亦如石阙之铭传少室。谁欤作者曹水农,勒石考成法严密。

我思二十并廿字体别,古文省多叔重说。廿有六年溯秦碑,源自考工故书出。

三十为卉其义同,五经文字归一律。阳月念五始误廿,宋人题名沿俗笔。

此砖点画独无讹,结体虽非隶与科。字有古法自不磨,流传几代今乃供搜罗。

吁嗟乎!富贵过眼如奔涛,操镘甘处贱且劳。水农将无圬者流,搏埴之名千载留。

砖兮砖兮,匣而藏之宜镌圭璋字,曹翁铭砚同位置。

但愿三农年年大有乐租税,我亦坐拥砚田无恶岁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包