译文与注释
译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
猎天骄，是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄，即“天之骄子”，汉代时匈奴恃强，自称“天之骄子”，即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
白草：北方草原上的一种野草，枯后呈白色，称白草。连天野火烧，烧起围猎的野火，与天连在一起了，形容打猎的野火声势之大。
暮云：晚上的云彩与烟雾相接。空碛，空荡无边的大沙漠。时驱马：正在奔驰的猎马。
碛（qì）：沙漠。
秋日：秋天的时节。
平原：平坦的原野。
好射雕：正好是打猎的时候。射雕：泛指用箭射空中的禽鸟。雕，鹰类性凶猛。
护羌校尉：《汉官仪》曰：护羌校尉，武帝置，秩比二千石，持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”，这里指唐廷守边的将领。
朝乘障，早晨登上遮虏障。乘障，同乘鄣：谓登城守卫。《汉书·张汤传》：“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注：“鄣谓塞上要险之处，别筑为城，因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障，遮虏障，西汉时为了防止匈奴内侵，在居延一带修筑了一道遮虏障，一种防御工事。
破虏将军：指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马，渡过辽河，平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
玉靶角弓：用美玉镶把柄的剑，用兽角装饰的弓。玉靶：镶玉的剑柄。借指宝剑。
珠勒马：马勒口上用宝珠装饰，指骏马。珠勒：珠饰的马络头。
汉家将赐：汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
霍嫖姚，即霍去病，西汉抗击匈奴的名将，官至骠骑将军。前后六次出击匈奴，皆获胜而归，得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚：《史记·嫖姚将军传》曰：“霍去病为嫖姚校尉。”
赏析
“居延城外猎天骄，白草连天野火烧”，写居延关外长满白草的广阔原野上燃起了熊熊猎火，吐蕃正在这里进行打猎活动，这是紧张局势的一个信号。写打猎声势之盛，正是渲染边关剑拔弩张之势。这两句诗很容易使人联想起高适《燕歌行》“单于猎火照狼山”之句，古诗中常常以“猎火”来暗指战火。
“暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕”，进一步描写吐蕃的猎手们在暮云低垂，空旷无边的沙漠上驱马驰骋，在秋天草枯，动物没有遮蔽之处的平原上射猎。这一联象两幅生动传神、极具典型意义的塞上风俗画，写出吐蕃健儿那种盘马弯弓、勇猛强悍的样子，粗豪雄放；也暗示边情的紧急，为诗的下半部分作了铺垫。
“护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。”这两句，对仗精工，很有气势。“护羌校尉”和“破虏将军”都是汉代武官名，这里借指唐军将士。登障堡，渡辽河，都不是实指，而是泛写，前者着重说防御，后者主要讲出击，一个“朝”字和一个“夜”字，突出军情的紧迫，进军的神速，表现了唐军昂扬奋发的士气，雷厉风行的作风。此联对军事行动本身没有作具体的描写，而只是选取具有曲型意义的事物，作概括而又形象的叙说，就把唐军紧张调动，英勇作战，并取得胜利的情景写出来了，收到了词约义丰的艺术效果。
“玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。”“汉家”借指唐朝，“霍嫖姚”即汉代曾作过嫖姚校尉的霍去病，借谓崔希逸。这两句是说，朝廷将把镶玉柄的剑，以角装饰的弓和戴着珠勒口的骏马，赐给得胜的边帅崔希逸。在诗尾才点出赏功慰军的题旨，收结颇为得体。
前四句写边境纷扰、战火将起的形势，刻画形象，有声有色，是实写；后四句便采用虚写，写唐军针对这种紧张形势而进行军事部署。此诗写得很有特色，它反映当前的战斗情况，用两相对比的写法，先写吐蕃的强悍，气势咄咄逼人，造成心理上的紧张；再写唐军雍容镇静，应付裕如，有攻有守，以一种压倒对方的凌厉气势夺取最后的胜利。越是渲染对方气焰之盛，越能衬托唐军的英勇和胜利的来之不易，最后写劳军，也就顺理成章，水到渠成，只须轻轻点染，诗旨全出。
此诗运用了对比的写法，前四句写敌人的勇悍和嚣张气焰，意在反衬出大唐守边将士不畏强敌，敢于战斗，敢于胜利的精神。借用“护羌校尉刀、“破辽将军”、“霍嫖姚”典故比喻将能卒勇，比直接描写更能启发读者，更有余味之感。
创作背景
雨后探芳去，云间幽路危。唯应报春鸟，得共斯人知。
浮景无根株，逝川不可留。昨日瑶草春，今朝蓬梗秋。
鼎食岂不美，酖毒潜戈矛。华轩岂不贵，长路能摧辀。
子胥弃吴江，屈原赴湘流。韩彭竟菹醢，萧樊亦累囚。
何如张子房，脱屣万户侯。深韬黄石略，去从赤松游。
甘君生豫章，才藻含素芬。文章精且醇，色映匡庐鲜。
挟子游江东，雏凤何翩翩。以予罗浮人，白鹇同飞鶱。
能知老夫佗，南武霸一偏。其时雄豪士，何以终九真。
使无佗为君，必当出暑门。相从子房流，为汉树功勋。
予言二世时，扬粤有梅鋗。其家在台岭，自言勾践孙。
沛公义兵起，鋗亦奋戈鋋。户出一壮士，家出一櫜鞬。
领以摇毋馀，踰岭至馀干。先说鄱阳君，当从沛公西。
芮也豫章人，与鋗桑梓连。发兵使先行，行至南阳间。
天授得帝子，立谈动龙颜。遂从破秦关，功为诸侯先。
二周与勾践，雠耻一时湔。使其相尉佗，不过蛮夷贤。
箕踞反天性，礼义同草菅。贻笑陆大夫，吕嘉徒周旋。
安得万户封，汤沐梅花田。我家临番禺，在佗故台端。
孔雀珥门户，离支充玉盘。翠羽作船䉶，明珠盈衣缘。
奇花与珍木，户牖香翻纷。苛法苦屠雎，诛求无茕鳏。
桀骏夜出攻，五军血如泉。生性本陆梁，与嬴有深冤。
龙川乃秦令，讵肯为其臣。自当踵台侯，大义以雷震。
君归在金精，乃与张女邻。丽英昔不嫁，芮也徒缠绵。
泠泠石鼓歌，高响流云烟。君如遇衡山，亦可相婵嫣。
毋怀匹妇谅，褰衣而不前。
渤海光怪，字亦险绝。真到内史，行自为法。庄若对越，俊如跳踯。
后学莫窥，遂趋尪劣。
昨日相从访了翁，妙高台上数宵同。十年秪在分阴里，万法都归一默中。
扬子江山仍落照，越王城郭又西风。阿师说法天章上，开遍人间色与空。
六郡良家子，幽并游侠儿。立乘争钦羽，侧骑竞纷驰。
鸣珂饰华眊，金鞍映玉羁。膳羞殚海陆，和齐视秋宜。
云飞雅琴奏，风起洞箫吹。曲终高宴罢，景落树阴移。
微薄承嘉惠，饮德良不赀。取效绩无纪，感恩心自知。
故园桃李秋摇落，扫地无花可恼公。近说城南王子妓，亦持红拂剧西风。
忽然风雨至，万壑尽争流。
直得天下万物沾润，三井龙王出头。
云南如劈箭，云北似倾湫。
激石怒雷吼，翻空雪浪浮。
忽然风雨息，平地一时休。
衲僧家，骑个水牯牛。
多快活页纸，百无忧。
健即行，困即歇。
布袋头，亲解结。
钉打钉，铁打铁。
寒道寒，热道热。
此是诸佛心宗，亦名单提妙诀。
七峰峰顶滑如苔，寒山拾得相拖拽。
灵武旌旗剑阁回，都人流涕旧蓬莱。藏金不分输骄卤，贡荔居然酿祸胎。
陌上铜驼丛棘满，市中玉匣劫灰来。韶州一祭情应悔，其奈零铃夜雨哀。
