苏溪亭

译文

注释

　　该诗的首句写地点和节候，次句写倚阑人的形象；三四句写春光将尽，燕子尚未回归旧巢，烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光，具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。

　　诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。

　　“苏溪亭上草漫漫”，写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。这时的溪边亭上，“春草碧色，春水渌波”，最容易唤起人们的离愁别绪，正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”，以设问的形式，托出倚阑人的形象。在东风吹拂中，斜倚阑干的那人是谁呢？这凝眸沉思的身姿，多像《西洲曲》里的人：“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日阑干头。阑干十二曲，垂手明如玉。”

　　“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景，却暗喻着心中之情：游子不归，红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”，正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘，不尽的哀愁。如此写法，使无形之情因之而可见，无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，可能就是受到这首唐诗的启发的。

　　四句诗全是写景，而景语即情语，情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙，恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印，诗韵人情，隽永醇厚。

小斋面蓬瀛，昂霄得双桂。黄卷对圣贤，欣然有馀地。

笔端妙言语，挟此波澜势。荧荧百鍊刚，自是青萍器。

冲星不我识，铅刀且争利。于今修月手，益振陵云气。

明年广寒宫，声名郤诜似。归来八桂乡，浮丘挹仙袂。

千古兴亡马食槽，醉乡真可寄廉高。功名戏事何须挂，富贵危机讵肯饕。

幸有碧筒戏暑溽，休誇白堕执逋逃。牢愁滞恨知多少，准拟都将付浊醪。

瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞，玄庐肃启兮松楸露晞。东望宰陇兮券台依依，灵辰不留兮夷床晓移。

紫萸黄菊兮奠祖一卮，熏炉经卷兮俨如生时。灵幄香销兮犹有嫔衣，音容寂寂兮万古永归。

龙㡛黼翣兮骖神魌，一声万里兮风号谷悲。

挑菜佳辰过夕醺，又逢春社举清樽。不为归遗东方态，且对韶妍一醉昏。

予读柏舟诗，遥遥慕芳轨。两髦实我仪，靡他矢之死。

不谓千馀年，闻风有麦氏。麦氏村家姑，羞与村姑伍。

十六归延陵，茹荼不言苦。拟学双鸾飞，忽作孤鸾舞。

一醮义不忘，妾命轻如土。母也不谅人，烦言益酸楚。

母谓妾无儿，怀中抱孤女。母谓妾无田，衣食在机杼。

妾心一片铁，不入红炉灭。妾心万钧石，不触洪波裂。

发何剪兮元可截，妾心白兮不可涅。柴门寂寞草芊芊，冷落风霜六十年。

六十年中无笑面，此日开颜见所天。潭流山下水悠悠，潭流山上多松楸。

松楸不彫水不竭，清风万古留荒丘。吁嗟妇人谁似麦，心如冰兮肌如雪。

至今热永村边水，流到墓前不敢热。

潮退沧江露石矶，生缘千古一天衣。葛藤牙蘖依前长，影落长空寒雁归。

尊拳相交四海沸，吁嗟先生不安睡。翻然舍此复何之，岁晏天寒日云暮。

幼妻弱子并两犍，老臧反顾催著鞭。酒尊棋局相后先，大豖在道猫在肩。

先生之居白云里，清风迎门鹤随处。陈桥一旦拥黄袍，何似山中睡方起。

石田茅屋今安在，回首高风三百载。君不见古汴凄凉禾黍秋，向来功业水东流。

御柳摆绿春风前，帝策飞龙举玉鞭。大蒐道合三千年，兽之所同三矢捐，后车载者当谁贤。

使者年来石室傍，栽花种柳渐成行。角弓此日歌嘉树，勿剪兼同召伯棠。

铙鼓催船下洞庭，几滩冰涩滞双旌。峥嵘霰雪暮寒重，早晚潇湘春水生。

君意喜先湖雁去，我怀方共夜乌惊。明年奏课趋云陛，拜罢当如汉仲卿。

预走曾闻上计推，竟无一士断头回。飞章正报臧洪死，又见辕门请谒来。

把酒何当作寿卮，春林花落鸟衔时。蓬莱宫阙遥相对，抚景宁堪今昔悲。

逍遥谷里自容身，此老当年亦识真。白眼那堪常对客，青山终是不生尘。

微风入树琴清耳，积石明泉玉可人。都付东崖长作主，多应借我往来频。

蜡蒂垂丝梅后破。又早花风。寒食催新火。浑忘年时篷背坐。

断桥斜日收兰柁。

懊恼乌蟾容易堕。愁里诗边，挂梦莼乡过。耕侣相邀寻翠逻。

镜心红碎鸳鸯大。