乌夜啼·离恨远萦杨柳

离恨远萦杨柳,梦魂长绕梨花。青衫记得章台月,归路玉鞭斜。
翠镜啼痕印袖,红墙醉墨笼纱。相逢不尽平生事,春思入琵琶。

译文与注释

译文
离恨啊常常萦绕在分手的杨柳前,梦魂啊总是忘不了美人庭院中那雪白的梨花,记得自己官微职冷时身穿青衫妓院中曾得到她的赏识,一直玩到月色西斜才跨马沿着归路返家。
美人啊常常在翠镜中照着自己憔悴的颜容,两袖上沾满了相思啼哭的泪花,当年醉后舞墨题诗红墙之上,美女仿效前人在题诗的壁上笼上碧纱。今日重新相逢说不尽平生心事,无限情思全都凝聚在传情的琵琶。
注释
乌夜啼:词牌名,原为唐教坊曲,三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵。
章台:本为战国时秦国宫名。汉代在此台下有章台街,张敞曾走马过此街。唐人许尧佐有《章台柳传》,后人便以章台为歌妓聚居之处。
玉鞭斜:这里指月色西斜才策马回家。
啼:啼哭。
醉墨笼纱(lóngshā):此用“碧纱笼”故事。唐代王播少孤贫,寄居扬州惠昭寺木兰院,为诸僧所不礼。后播贵,重游旧地,见昔日在寺壁上所题诗句已被僧用碧纱盖其上。
春思入琵琶(pípá):把春天的情思付之琵琶而弹奏。用晏几道“琵琶弦上说相思”诗意。

赏析

  上片写词人对一位歌姬的怀念和对于往昔冶游生活回忆。“离恨”两句,写怀念人物却不直接点明对象,“杨柳”、“梨花”以两个形象优美的事物来比喻被怀念的歌姬,给读者带来丰富的美感。柳丝飘飘柔媚非常,使人联想到歌姬那婷婷的腰。而“梨花”也曾被白居易形容为“梨花一枝春带雨”,描写杨玉环流泪的美容。杨柳,梨花使歌姬妖娆柔美,如花如柳的形象如立眼前。“青衫”二句,追忆往日情怀。“青衫”,唐时九品小官的服饰,这里借指作者本人。“章台”本为战国秦之宫殿,唐时许尧佐有《章台柳传》流传,后人便以章台为歌妓聚居之处。

  下片走旧地重游,两人重聚。“翠镜啼痕”两句,写歌姬不忘旧情,终日以泪挂面,啼袖笼纱描写歌姬的病情。这几句词既香艳又有书卷气,可称是“好色不淫”“艳而不靡”。最后两句“相逢”,写两人重聚,百感交集,为表深情,女子把满腔情思注入琵琶,以此来表达“说不尽的无限事”。

  该词词语如杨柳梨花,啼痕印袖、醉墨笼纱等句使词焕发特异的艳美色泽。另外,该词表达了词人内心苦闷的心情,情感溢于言表。

创作背景

  金代中后期,词人仕途不顺,且多流落于青楼之地,于是词人为了表达自己内心的苦闷之情以及对美人怀念之情,写下了这首词。
刘迎(约1144—1180)曾为唐州幕官。世宗大定十三年(1173)以荐书对策为当时第一,次年登进士第,授豳王府记室,改任太子司经,颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”,因病去世。
  猜你喜欢
潜岭岧峣副祝融。

元和数才子,例指到元白。香山诋中奄,进寸辄退尺。

元侯躐要涂,崔子实卵翼。两公贤与愚,何啻白与黑。

二武有直气,诋评恣呵斥。苍蝇从何来,污我盘中食。

想像怀昔人,抚几三叹息。

春深百草争开花,天香国色世共嘉。谁令莺粟亦妍好,濯濯似举风中霞。

一畦同种偶千叶,巧思端属东君家。年来居士已忘物,对花聊复一笑呀。

色空本是不二法,何用自生分别耶。更思崖蜜煮牛乳,甘滑满瓯全胜茶。

未惜诗脾苦,端令鬼胆寒。吾才三鼓竭,君思九江宽。

作者今犹古,灯前捲又看。不辞须撚断,只苦句难安。

孤兰生幽园。
众草共芜没。
虽照阳春晖。
复悲高秋月。
飞霜早淅沥。
绿艳恐休歇。
若无清风吹。
香气为谁发。

十载惊沙积晓装,龙钟短策倦游梁。饥来惯逐长榆月,老去重沾绝塞霜。

登岳何人携谢朓,入门无女问中郎。江波淮浪摧肝日,话比秦川路更长。

正是花时远别离,绮窗应已发新枝。蓟南腊月霜如雪,相对长吟有所思。

大抵孤忠报国难,古今共是一长叹。
玉关还路春无绿,定远归来鬓已斑。

昔游梁宋都,偶与夫子并。尔来各分飞,岂独岁月永。

往事若有亡,魂交幸俄顷。如从独山宴,坐弄南湖景。

置酒肠已开,论诗心为领。君言此会难,惊悟卧南郢。

人生日月内,觉寐谁能省。适心故为欢,好梦亦所幸。

自吾客遐方,尘事久幽屏。乃知逃空虚,终日思咳謦。

万里无诸国,旬宣仅一年。稻收千浍雨,榕翳几村烟。

保障多新政,规模总昔贤。设施嗟未究,赤舄又言旋。

谷靡靡,青割将来强半秕。急忙舂米送官仓,只恐秋风马尘起。

官仓远在荞麦山,南梯直上青云间。梯危一上八九里,之字百折萦回环。

凭谁说向监仓使,斛面莫教高一指。请君沿路看担夫,汗颗多于所担米。

课馀自哦诗,诗罢还教子。时时视橐馀,质鬻市薪米。

少小诗才苦不纵,束缚霜毫万牛重。有如工女立寒窗,刻剪衾裳作鸾凤。

虽然十指尽僵裂,神物焉能为我用。十年学诗祇自惭,那有一篇堪百讽。

一自明湖醉风雪,复出从军事鞍鞚。青磷白骨皆眼见,恨蕊愁花亦心痛。

夜镫草檄百纸空,晓月吹铙万夫閧。玉貌歌来尚战场,金朽丐处均厮从。

从此豪情风雨至,倏忽高歌鬼神送。流黄夺得九张机,织出天衣尽无缝。

李杜韩苏生不再,衮衮群儿空簸弄。放翁诗诀已轻传,清钟谁更敲秋梦。

远过桃林塞,休年自昔闻。曲河随暮草,重阜接闲云。
造父为周御,詹嘉守晋军。应多怀古思,落叶又纷纷。

小亭终日对幽丛,兀坐无言似定中。苍藓静连湘竹紫,绿阴深映蜀葵红。

猫来戏捉穿花蝶,雀下偷衔卷叶虫。斜照尚多高柳少,明年更欲种梧桐。

天临客鬓逢春日,岁逼青阳欲暮辰。云物瑞占周太史,图花巧剪汉宫人。

旅怀尚觉沧洲远,淑气能催白发新。休沐满携仙掌露,恩辉犹带上林春。

沽来春酒已无多,行酒青衣不解歌。浮世几回灯火夕,如何长在客中过。

读书知姓名,心死非貌敬。昭回不在小,中天揭西柄。

空山三木榻,绿满风雨径。岁寒毋忘我,细意匡山咏。

猗与祖业,皇矣帝先。翦商德厚,封唐庆延。
在姬犹稷,方晋喻宣。基我鼎运,于万斯年。

  曾子寝疾,病。乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛。童子曰:“华而睆,大夫之箦与?”子春曰:“止!”曾子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而睆,大夫之箦与?”曾子曰:“然。斯季孙之赐也,我未之能易也。元,起易箦。”曾元曰:“夫子之病革矣,不可以变。幸而至于旦,请敬易之。”曾子曰:“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。吾何求哉?吾得正而毙焉斯已矣。”举扶而易之。反席未安而没。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包