译文与注释
译文
简析
戴叔纶的《塞上曲》共两首，为七言绝句。这是第二首。这首较之第一首《塞上曲·军门频纳受降书》浅明了许多，里面有一典故，就是“生入玉门关”。这“生入玉门关”原本是定远侯班超的句子，是说班超出使西域30多年，老时思归乡里，上书言“臣不敢望酒泉郡，但愿生入玉门关”。班超30年驻使西域，为国家民族鞠躬尽瘁，老而思乡求返，本无可咎。但以戴叔纶之见，班超的爱国主义还是不够彻底——他不应提出“生入玉门关”，也无须提出“生入玉门关”，安心报国就是了。戴叔纶的爱国之切是好的，义无反顾也是好的，但放到班超这个实际例子上看，却不是那么近人情。知道了这个典故，全诗意思迎刃而解。前一联讲的是汉家重兵接敌，对胡兵一骑都不会放过。而后就是上文说过的典故——不回玉门关了，要以必死信念战胜胡兵，报国靖边以宁。
戴诗同前人述志慷慨的边塞诗风一体同出，大都是吟咏壮士一去不复还的豪言志向，至于时代特征的分析、判断及有关主张，则稍嫌抽象，倘如不将上诗注为唐中期的戴诗，而随便说成为别个时代的，也是很难提出疑问来的。
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
猜你喜欢
垂车七十苦来稀，况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂，都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿，处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老，为言台岭转光辉。
神虎衣冠洪景挂，都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿，处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老，为言台岭转光辉。
下马吊太白，壮心重徘徊。
秋风吹破墓，晚气生孤台。
四百六十年，诗魂安在哉。
神人岂久谪，旋复御炁回。
元无采石船，而况青山堆。
攘臂况真伪，世儒良可咍。
煌煌长庚星，光射天门开。
攜樽立遥夜，劝子鹦鹉杯。
秋风吹破墓，晚气生孤台。
四百六十年，诗魂安在哉。
神人岂久谪，旋复御炁回。
元无采石船，而况青山堆。
攘臂况真伪，世儒良可咍。
煌煌长庚星，光射天门开。
攜樽立遥夜，劝子鹦鹉杯。
江蓠悲楚佩，丛桂空秋霜。兹花时秀绝，得升君子堂。
艳色非我贵，皎洁有馀光。仙人美良夜，鸣玉来琳琅。
纤云淡华月，色映青凤凰。飘飘白霓佩，左右参翱翔。
众卉不敢傍，瑶台清且凉。闻有千岁实，其味如琼浆。
愿持寿明主，天地同久长。
江南好，桃李易成蹊。碧色池塘双鹭立，绿阴楼阁一鸠啼。
随地任心栖。
剖竹估符墨未乾，先生雅意只青山。
潇然纸帐梅花梦，不到清香画戟间。
潇然纸帐梅花梦，不到清香画戟间。
