兰溪棹歌

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

译文与注释

译文
一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。
兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。
注释
兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
凉月:新月。
越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
棹歌:渔民的船歌。
三日:三天

赏析

  这是一首富于民歌风味的船歌。全诗以清新灵妙的笔触写出了兰溪的山水之美及渔家的欢乐之情。

  歌唱当地风光的民歌,除有特殊背景外(如刘禹锡《踏歌词》)取景多在日间。因为在丽日艳阳照映下,一切景物都显得生气蓬勃、鲜妍明媚,得以充分展示出它们的美。此篇却独出心裁,选取夜间作背景,歌咏江南山水胜地另一种人们不大注意的美。这是它在取材、构思上的一个显著特点。 

  “凉月如眉挂柳湾”“凉月”二字,既写出月色秀郎,又点出春雨过后凉爽宜人的气候。“挂柳湾”,使人想象月挂梢头,光泻兰溪,细绦弄影,溪月相映增辉的情景。

  “越中山色镜中看”是低头观看溪水,把兰溪山水写得极为飘逸迷人。“镜”,是喻溪水,并且暗示出月光的明洁,溪面的平静,水色的清澈。这里,诗人没有着意渲染疏星秀月,夹岸青山,只说了“镜中看”三字,而丰富的韵致恰恰就在这里。它启发读者去想象那幽雅的兰溪山色,在溪水的倒影中,摇曳生姿,朦胧而飘渺,使人如坠入仙境一般。淡淡的笔墨,描绘出一个多么美妙的艺术境界。

  这两句是诗人的视觉感受。首句是仰望天空。次句写俯察,一俯一仰,景象清新。“凉月如眉”,“山色镜中”,都是比喻一明喻山色之形,一暗喻溪水明净。挂字比拟,看字更点明人在景色之中。闪光水色有了人的活动,则更显得灵动,跟显生机,使兰溪有胜似仙境之感。

  “兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。”船继续前行,不觉意间已从平缓如镜的水面驶到滩头。听到滩声哗哗,诗人才联想到连日春雨,兰溪水涨,滩声听起来也变得更加急骤了。在滩声中,似乎时不时听到鱼儿逆水而行时发出的泼刺声,诗人又不禁想到,这该是撒欢的鲤鱼趁着春江涨水,在奔滩而上了。南方二三月间桃花开时,每有绵绵春雨。这种持续不断的细雨,能使江水上涨,却不会使水色变浑,所以次句有水清如镜的描写,如果是北方的桃花汛,则自无“山色镜中看”的清澈之景。由此可见诗人观察事物描写景物的真切。因是夜中行舟,夜色本来比较黯淡朦胧,这里特意选用“桃花雨”的字面,感觉印象中便增添了黑暗的冬天色彩;夜间本来比较宁静,这里特意写到鲤鱼上滩的声响,遂使静夜增添了活泼的生命跃动气息。实际上,这里所写的“三月桃花雨”与“鲤鱼来上滩”都不是目接之景,前者因滩声喧哗而有此联想,后者因游鱼泼刺而有此猜测。两者都是诗人的想象之景。正因为多了这一层想像的因素,诗情便显得更为浓郁。

  这首诗,从头至尾没有写到“人”,也没有写到“情”,而读来却使人感到景中有人,景中有情。诗人将山水的明丽动人,月色的清爽皎洁,渔民的欣快欢畅,淋漓尽致地展现在明澈秀丽的画卷中,读后给人以如临其境的美感。从诗的结构看,前二句是静景,后二句是动景,结句尤为生动传神,一笔勾勒,把整个画面画活了,使人感到美好的兰溪山水充满蓬勃生机,是全诗最精彩的点睛之笔。

创作背景

  戴叔伦于公元780年公元780年(公元780年)五月至次年春曾任东阳(今属浙江)令,兰溪(又称兰江,是富春江的上游支流)在东阳附近,这首诗具体创作时间不详,大约是在这一期间所作。
戴叔伦
  戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
  猜你喜欢
一夜韶姿著水光,谢家春草满池塘。细挑泉眼寻新脉,
轻把花枝嗅宿香。蝶欲试飞犹护粉,莺初学啭尚羞簧。
分明不得同君赏,尽日倾心羡索郎。
小县春山口,公孙吏隐时。楚歌催晚醉,蛮语入新诗。
桂水遥相忆,花源暗有期。郢门千里外,莫怪尺书迟。

鸟声春渐长,烟雨春薄暮。风光不长妍,如客暂时寓。

芸芸物争时,天地有常度。我行睹大河,黄流日东骛。

喟然欲乘桴,莽不见洲渚。张侯但饮酒,无用恨羁旅。

十年富贵子,今作一丘土。

清明寒食。过了空相忆。千里音书无处觅。渺渺乱芜摇碧。
苍天雨细风斜。小楼燕子谁家。只道春寒都尽,一分犹在桐花。
朝朝翠山下,夜夜苍江曲。
复此遥相思,清尊湛芳绿。
窗纸暾红枕上知,破寒初听一声鸡。
虽无风雨潇潇度,也胜邻家晓不啼。

猊火初红,抱绿绮、夜堂三弄。渐秋老、亭皋木落,晚云流冻。

紫稗霜田翔寡鹄,碧梧凉叶栖雏凤。似兰娘、峡里听流泉,当时梦。

几曾是,商陵痛。何须作,雍门恸。但前轩月下,手挥目送。

三尺冰弦看似雪,有新声、迸入鸳鸯综。恰七条、总似一条丝,丝丝动。

汀鸟迎帆,峡城隐树,苍凉不尽斜照。被箧关河,妻孥薪米,回首辗然一笑。

谁信红尘外,有天海、迷茫壶峤。自今脱屣青山,枕霞餐石都好。

偕隐招依也愿,堪未了俗愁、如缕萦抱。洞户云扃,桃花瀑远,不信使君寻到。

仙径回梁接,定落叶、猿童先扫。莫占前溪,他时留我垂钓。

王孙公子少年游,醉里樗蒲信采投。
指点某庄还博直,明朝酒醒到家求。
草堂竹坞闭门中,吏部持身有古风。
老去一麾还作病,归来四壁又成空。
今朝札翰如无麾,旧日诗书却未穷。
拭目看君进明德,乃兄事业付天公。

结草为寮石作床,和云和月卷衣裳。秋风华屋成尘土,却望青山是故乡。

我到流江一月馀,相思长把案头书。门前几树垂杨柳,比似别时今更疏。

高山流水趣何深,万古千秋一素琴。白石清泉成雅志,光风齐月负初心。

伏龙应羡云生谷,独鹤不惊鸦满林。无用野夫宜揣分,商家元自有甘霖。

凉风一叶落,志士感其微。岂但振泉木,寒将裂我衣。

治田去稂莠,所忧稼穑稀。君若不见察,善类将安归。

紞如津鼓歇,舣舟泊村岸。野犬声渐微,荒鸡夜过半。

霜华压篷背,冷露汀草漫。居人方梦酣,行子已戒旦。

晓风袱被寒,戢戢听解缆。其时月未堕,斗柄光犹烂。

菰芦响萧瑟,秋虫续发断。时危互戒惧,夷险路难判。

篙师贪程发,吾心忧丧乱。扬舲过浦溆,渐见东方灿。

晨光暧熹微,晞发宿雾散。谁念去乡国,吁嗟违亲串。

眷言同怀人,云中君不见。

苏堤路。正密柳烘烟,嫩莎收雨。野芳竞吐。山如画、隐隐云藏山坞。六桥徙倚。喧处处、行春箫鼓。鸥影外、一片湖光,夷犹彩舟来去。
凝想禊饮花前,爱裙幄围香,款留连步。旧踪未改,还曾记、揽结亭边芳树。愁情几许。更多似、一天飞絮。空自有、花畔黄鹂,知人笑语。

郁葱佳气散无踪,宫外行人认九重。一曲歌残羽衣舞,五更妆罢景阳钟。

云间有阙摧双凤,天外无车驾六龙。欲访当时泛舟处,满池风雨脱芙蓉。

树林延暝色,日落原野晚。飞鸟各就栖,我亦荷锄返。

酌酒茅檐下,披襟以自远。不惜四体勤,所幸饥寒免。

尝恨真风千载隐,洞天还得恣游遨。
松楸古迹一坛静,鸾鹤不来青汉高。
茅氏井寒丹亦化,玄宗碑断梦曾劳。
分明有个长生路,不几红尘白二毛。
云从龙,风从虎,
冬至寒食一百五。自古相传直至今,
南泉不打监官鼓。参玄人,
休莽卤,甜者甜兮
苦者苦。直截毗卢向上关,
莫教错却来时路。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包