辽西作 / 关西行

译文

注释

　　“燕郊芳岁晚，残雪冻边城。四月青草合，辽阳春水生”四句是说：燕郊大地，芳草鲜美的季节快要过去；边城之中，仍然残存着点点积雪。阳春四月，青青的野草遍布四野；辽水的北岸，积雪融化，涨起了春汛。这几句描写辽西春天的景象。起句点名时节地点。辽西地处北国，虽然已是晚春，却残雪犹存，让人感到阵阵寒意。既称“芳岁”，复称“残雪”，再一个“冻”字，写出了这里荒寒而独特的景象。“四月”照应“芳岁晚”；“春水”暗应“残雪”。这两句在荒寒的背景上涂抹了清亮的生命的绿色，意境宁静优美。

　　“胡人正牧马，汉将日征兵。露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣”四句意为：关外胡人正在放养战马，关内汉家将日日征兵。露水凝重，把将士的宝刀打湿了；沙土松虚，军队的金鼓呜呜作鸣。这四句由前面描绘辽西春景转为写人。四月春草合，故胡人正牧马。胡人入侵通常是在秋高马肥之时，此春天牧马，看似安宁祥和，实暗伏杀机，因而汉将日征兵，严加防范，不敢懈怠。“露重”两句，用兵器与铠甲在自然条件下的反应突出士兵作战的艰苦，引出下文的感叹。

　　“寒衣着已尽，春服谁为成。寄语洛阳使，为传边塞情”四句意为：戍卒们冬天的寒衣已经穿烂，可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。转告前往洛阳的使者，请你传达一下这边塞的艰苦情况。这四句即景抒情。“寒衣”二字，呼应开头次句“残雪冻边城”。寒衣已尽，春服无着，戍边生活倍加艰辛，却无人知晓、可怜。“春服谁为成”，采用疑问语气，意即没有做成，自然引出结句寄语洛阳使，亦即寄语朝廷，要体恤边关将士的辛苦。字里行间，饱含着诗人的深切同情。

　　这首反映边塞生活的诗作，语言平实，层次清晰，格调刚健，境界沉雄，饱含深情，意在言外，可谓“风骨凛然，一窥塞垣，说尽戎旅”。

江门一别又秋分，何处风烟不忆君。久客衣裳鹑自结，旧游尺素雁为群。

十年世路雕青鬓，三叹斯人卧白云。羽翼南溟最相近，未须重勒北山文。

溱洧芍药堂背萱，浓红柔绿相映繁。郑卫之风久寂寞，坐无诗翁谁使言。

未必芳期未有期。等閒蜂蝶剧娇痴。侧商小令翻新水，卷地狂香发故枝。

风雨里，苦小持。有人低唱比红儿。才知满树金铃系，未省秋人落叶悲。

岁星下界来游戏。休再问、神仙甲子。鹿车对挽出花间，难得是、椿萱并美。

晚年骑省无情绪，且种就、庭阶兰芷。洪崖喜捧寿觞来，愿许附、霓裳队里。

木兰花放勺梁春，环佩空祠锁暗尘。十二年间金鼓地，此花照见女郎身。

今朝独酌黄柑酒，海曲逢春且自宽。老爱陶潜家栗里，贫如杜甫客云安。

身轻不佩将军印，发短犹胜隐士冠。试笔更题新帖子，风光无处不宜看。

紫盖学仙成，能令吴市倾。逐舞随疏节，闻琴应别声。

集田遥赴影，隔雾近相鸣。时从洛浦渡，飞向辽东城。

表圣当年绢五千，休休亭下买林泉。黄华面目君还见，天柱峰高不直钱。

浮云纤欲净，众星疏以没。中宵不遑寐，起视南楼月。

皓魄已几望，圆景尚微缺。溽暑澄金波，凉飙迎秋发。

忆昔西园游，文思壮飞越。如何此时望，皎皎空城阙。

搔首立瑶阶，徒然照华发。乌惊栖靡定，哀响送蜻蛚。

仿徨还予寝，梦魂但超忽。

盍簪闻善若江河，帘幕疏閒笑语过。月照飞笺穿户绮，风生挥麈动衣罗。

已张英彀收三俊，更赋离骚续九歌。凉夜沉沉清不寐，空庭无奈叶声何。

千古此长安，久居诚大难。风尘消壮志，升斗恋微官。

功业百无补，乾坤何处宽。仰天长太息，星月夜阑干。

吟人瘦倚曲阑干，酒醒香销午梦残。燕子不来春社去，一帘疏雨杏花寒。

名驹志千里，矧在血气伦。得志会有时，敢负男儿身。

尤愿青云客，素抱裕澄清。平胡更痛饮，勿仅炫科名。

天台作县比神仙，好客仍兼郑老贤。桐柏宫中春载酒，石梁桥上夜忘眠。

别来最是尘埃苦，老去还于水石偏。此日送君重有感，不堪归思益茫然。

犯重比丘清净行，平等性中无损益。水里不用觅鱼踪，天边何处观鸟迹。

百忙之际一闲身，更有高眠可诧君。

春入四支浓似酒，风吹孤梦乱如云。

诸生弦诵何妨静，满席图书不废勤。

向晚欠伸徐出户，落花帘外自纷纷。