雁门胡人歌

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

译文与注释

译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在胡冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
解放:解开束缚的绳子,放飞之。
将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
雨:一本作“雾”。
辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争

鉴赏

  这首边塞诗反映的是边塞胡人的生活。通过这首诗,可以看出作者的民族观,他并没有因为战争而把胡人与汉人对立起来,他相信少数民族绝大多数也是爱好和平的,他们也是战争的受害者,同样渴望过一种安宁的生活

  首联“高山代郡东接燕,雁门胡人家近边”,交代了雁门郡的地理环境和当地胡人的分布。颔联生动地描写了雁门胡人日常的狩猎生活:“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。”这两句中“胡鹰”“塞鸟”“代马”三个意象,都是在动物前冠以一个又边塞特征的修饰词,突出其地域特点,很有边地特色。从胡人的放鹰捕鸟、骑马游猎的生活描写中,读者能真切地感受到一种富有民族特色的生活气息,令人耳目一新,仿佛看到了一幅“天苍苍,野茫茫”的秋猎画面。颈联生动地刻画了边地的自然景象:“山头野火胡多烧,雨里孤峰湿作烟。”这两句描绘了“野火烧山”和“雨湿孤峰”两幅画面,意象或浓或淡,或辽阔生动或静谧苍茫,而且富于季节和地域特征。两句中“胡”与“火”、“湿”与“烟”相反相成,互相烘托,趣在其中。另外,山头野火和烟雾颇似战争中的烽火,这对于饱受战争之苦的人们来说,很容易联想战争,行文上自然地引起下文。尾联“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”两句写饱受战争蹂躏的人们渴望和平,并在和平的环境中尽情享受生活的情景。

  这首诗独具匠心,别开生面,生动形象地描摹了胡人的生活状态,有声有色地写出了边地少数民族好勇尚武,粗犷豪迈的精神面貌。秋日出猎、山头野烧的代北景色及胡人在和平时期从容醉酒的风习,极其新颖别致。诗中先写胡人的日常生活,然后写了一个小插曲,即误将野火雨雾当作烽烟而最终释然。在诗人笔下,胡人与汉人一样,同样厌恶战争并同样富有人情味,因此赋予了此诗以凝重的反战主题。

崔颢
崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。
  猜你喜欢
晚雨晓犹在,萧寥激前阶。星星满衰鬓,耿耿入秋怀。
旧识半零落,前心骤相乖。饱泉亦恐醉,惕宦肃如斋。
上客处华池,下寮宅枯崖。叩高占生物,龃龉回难谐。

月色凝辉照胆寒,水晶宫里望中宽。一声长笛来天际,谁学龙吟出指端。

几年离索渴微言,敢意高车过我门。暂解轩中徐孺榻,谩开坐上孔融樽。

羡君感慨犹能饮,顾我衰迟已抱孙。杞梓楩楠委崖谷,上章端欲叩天阍。

城郭青烟散,郊园彩日长。斗鸡红锦翅,游骑紫丝缰。

有蝶俱含粉,无人不惜芳。尽拚花下饮,归去醉成乡。

蹇驴愁石路,余亦倦跻攀。
不见道人久,忽然芳岁残。
朝随云暂出,暮与鸟争还。
杳杳青松壑,知公在两间。

低头一霎风光变,多大心肠。没处参详。做个生疏故试郎。

何须抵死推侬去,后约何妨。却费商量。难得今宵是乍凉。

清晨发东郊,兰蕙何灼灼。采之遗我友,我友在京洛。

道路邈以修,羽翼谁能托。但恐霜露垂,馨香日零落。

使从武夷来,惠我墨长咫。
黝然禹玄圭,上有久轩字。
他珍不余畀,遗此良有以。
天未丧斯文,誓将立人纪。

庭花多作意,红花又白花。一般春散色,相倚妾为家。

晓来千片落,似欲少春华。不闻春叹息,惟见妾咨嗟。

何年樊仙翁,踞此作云榭。境胜唯清凉,寒燠匪冬夏。

俯观尘世人,杳在万仞下。渐次入真境,还如倒食蔗。

写兰不求似,不似亦非兰。似与不似间,素心千古寒。

昨夜何人雪里归,岭头折得去年枝。
莫将寒暖分南北,直为春光剖破篱。

琼花飞遍满皇都,顿觉人间素练图。寒透黑貂风力峻,穷厓何以得回苏。

铁石槎牙玉粒姿,诗中图书中诗。
半稜山色初晴后,一截豀烟吹欲暝时。
流水带云栖瘦影,小窗和月上横枝。
老来自觉吟情拙,莫遗孤山怨鹤知。

叠嶂高于云,人在云之上。混茫一气凝,罡风不能飏。

万柄青芙蓉,亭亭尽舒放。俗尘我已离,奇观谁所贶。

远郭浮蜃楼,孤村萦蚁圹。密疏棋布局,连断卦分象。

伟哉真宰功,顷刻呈千状。数折入岩门,厥势更雄壮。

危崖碎欲倾,乱木森相向。龙虎久郁蟠,何年方得畅。

王公重设险,兹山为保障。窃据何代无,乘机扼其吭。

平羌策自良,改土事为创。列戍戢干戈,职贡登纁纩。

休教伯图启,敢与王师抗。戎马限虽宜,榛荆辟须旷。

致远舟车通,深慰黎民望。

青笺后约无凭据。误我碧桃花下语。谁将消息问刘郎,怅望玉溪溪上路。

春来无限伤情绪。拟欲题红都寄与。东风吹落一庭花,手把新愁无写处。

泪泫桃花纸。倩青鸾、殷勤寄与,萼华小妹。旧日瑶清诸女伴,都向尘寰去矣。

怕此后、再来无计。只剩嫦娥犹未嫁,尚依然、独处琳宫里。

人世事,知无味。

寒宵坐冷釭花蕊。记当时、挑灯闲话,三山往事。慧语关心偏惬意,自许此生知己。

却不料、君先归里。同住江南犹恨远,隔盈盈、一片吴淞水。

况天末,人迢递。

古松树下书阴寒,云亦何心去不还。
却怪建州城裹梦,一春多在湛庐山。
蛾眉不扫鬓云斜,含怨含情未破瓜。
背倚曲栏花一树,春光多少属西家。

去年春风花满墀,抱病孤负花前卮。一年惆怅掉头过,今年又值花开时。

庭花对我有怜意,烂缦似发含春姿。春来兮何处,春去兮何之?

去何速兮来何迟,飞花一夜飏春梦,杜鹃嗟尔啼空枝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包