渔家傲·小雨纤纤风细细

译文

注释

　　这首词风格俊丽，是作者的得意之作。原题为“春词”。

　　开头两句“小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里”，写暮春时节，好风吹，细雨润，满城杨柳，郁郁葱葱，万家屋舍，掩映杨柳的青烟绿雾之中。正是“绿暗红稀”，春天快要悄然归去了。次三句：“恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水”，借湿花恋树寄寓人的恋春之情。“恋树湿花飞不起”是个俊美的佳句。“湿花”应上“小雨”，启下“飞不起”。“恋”字用拟人法，赋落花以深情。花尚不忍辞树而留恋芳时，人的心情更可想而知了。春天将去的时候，落花有离树之愁，人也有惜春之愁，这“愁无比”三字，尽言二愁。如此深愁，既难排遣，故而词人将它连同春天一道付与了东流的逝水。

　　“九十光阴能有几？金龟解尽留无计。”感叹春来春去，虽然是自然界的常态，然而美人有迟暮之思，志士有未遇之感，这九十日的春光，也极短暂，说去也就要去的，即使解尽金龟换酒相留，也是留她不住的。词句中的金龟指所佩的玩饰，唐代诗人贺知章，曾经解过金龟换酒以酬李白，成为往昔文坛上的佳话。作者借用这个典故，表明极意把酒留春。“寄语东城沽酒市。拚一醉，而今乐事他年泪。”虽然留她不住，也要借酒浇愁，拚上一醉，以换取暂时的欢乐。“寄语”一句，谓向酒肆索酒。结句“而今乐事他年泪”，一语两意，乐中兴感。

　　这首词袭用传统作词法：上片写景，下片写情。结句“而今乐事他年泪”，一意化两，示遣愁不尽，无限感伤。作者亦自以“而今”句为得意之笔。

满山皆奇石，欲拜不胜勤。满山皆甘泉，欲品难为分。

无泉不成瀑，无石不生云。飞瀑下云间，处处声相闻。

九百九十瀑，云气常氤氲。置身云瀑间，独立谁为群？

云出作霖雨，瀑下成溪源。非无济物功，同颂罗浮君。

为问泉与石，宁复本性存？

堂偃月，阁格天。一堂一阁构造完，金瓯天下已不全。

金马山晴吐翠岚，洞庭春酒忆黄柑。文章自出吴中格，不尽云霞耀日南。

莫道争名但市城，名山亦复有人争。须知海印潮音外，别有孤峰逼太清。

鹅眼穿榆荚，儿拳怒蕨芽。不知王谢燕，此日在谁家。

忆昔娉婷十五馀，匀红傅白斗西施。如今老大慵妆洗，正是梨花过雨时。

守内番僧日念吽，御厨酒肉按时供。组铃扇鼓诸天乐，知在龙宫第几重？

之子东游去，神驹背若鸿。天枢黄道外，星使紫微中。

北岫云双屐，西湖雪一蓬。重来旧游地，谈笑莫匆匆。

荡荡双门势郁盘，危楼直北拱长安。莲花转漏铜龙咽，云叶栖檐铁凤寒。

万里行完初放眼，九秋悲后独凭阑。失明气象层霄迥，可许孤臣彩笔干。

老生有常谈，无欲观其妙。覃溪借评画，下士皆大笑。

岂知至人心，如镜常皎皎。燕处谢荣观，超然尘壒表。

四王擅名家，古逸惟元照。晴窗偶展卷，借题抒腹稿。

疏林带茅屋，风帆逐飞鸟。一重一掩间，烟云互萦绕。

直与造化游，匪矜神貌肖。旷林日干戈，庸流空自扰。

扁舟者谁子，危坐方持钓。

岁转鸿钧腊已残，东风吹絮下天关。涨添吴楚千江水，压倒秦淮万里山。

翠竹婆娑银凤舞，苍松辗转玉龙盘。不知天上谁横笛，吹落梅花满世间。