译文与注释
译文
注释
鲲（kūn）：传说中的大鱼。之：主谓之间取消句子独立性。其：表推测。
鹏：本为古“凤”字，这里指传说中的大鸟。
怒：奋起的样子，这里指鼓起翅膀。
垂：同“陲”，边际。
海运：海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风，因此大鹏可以乘风南行。
徙：迁移。
天池：天然形成的大海。
《齐谐》：书名。出于齐国，多载诙谐怪异之事，故名“齐谐”。一说人名。
志怪：记载怪异的事物。志，记载。
水击：指鹏鸟的翅膀拍击水面。击：拍打。
抟（tuán）：回旋而上。一作“搏”（bó），拍。
扶摇：一种旋风，又名飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。九，表虚数，不是实指。
去：离，这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风，大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。
以：凭借。息：风。
野马：指游动的雾气。古人认为：春天万物生机萌发，大地之上游气奔涌如野马一般。
尘埃：扬在空中的土叫“尘”，细碎的尘粒叫“埃”。
生物：概指各种有生命的东西。
息：这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。
相：互相。
吹：吹拂。
苍苍：深蓝。其正色邪：或许是上天真正的颜色？其，抑，或许。正色，真正的颜色。邪，同“耶”，疑问语气词。
极：尽。
下：向下。
亦：也。
是：这样。已：罢了。
如闻攻老拙，颇似斫虚空。众口嘲投阁，新眉妒入宫。
一身槁梧上，百岁大槐中。莫叹形骸废，姑留两颊红。
柳塘荡漾，正片片寒鸥，乱红争浴。问谁水曲。把秦人洞穴，影藏深竹。
白犬黄鸡，亦爱渔郎信宿。雨新足。喜灌溉稍閒，能把书读。
山翠低染屋。恁耐得青青，十眉春绿。傍檐种菊，渐参差逗出，数峰麋鹿。
玉瓮霞浮，尽尔神仙厚禄。过幽谷。听莺声，又兼丝肉。
华山山口云茫茫，寻君台馆玉泉傍。閒挥玉麈论秋水，庄襟老带何清狂。
朝邑美人善歌舞，荆州处士能壶觞。飞扬且任神龙性，温柔何羡白云乡。
白云变化何时息，人生寿命有时极。努力读书与好色，明星玉女日侍侧。
流浪还齐地，苍茫向楚隅。何时经夏口，此去是洪都。
乡信淹江雁，生涯寄水凫。仲宣思故国，阮氏泣穷途。
早岁栖中露，频年诎负涂。书曾降故将，行独后诸儒。
才浅人争忌，赀贫志亦愚。山萁书有罪，梁燕语当诛。
张俭将归塞，童鸿反去吴。相君真解绶，浣女果捐躯。
走险胡全跋，昂霄尾毕逋。有家怜季布，易氏识陶朱。
宴序倾金涧，诗成博锦褕。宅犹留鲍照，婿欲赘淳于。
北顾空骐骥，南行觅湛卢。浮名偕草木，放迹在菰芦。
彭泽宵经县，鄱阳晓渡湖。清秋凉袭袂，白日醉提壶。
避地依五老，环波洗二孤。篮舆邀栗里，宫锦谢当途。
每念同袍士，还思旧酒徒。探书登夏穴，修禊绕春芜。
不见三秋艾，相思两地荂。风舷时转侧，霜柳暗凋枯。
虚羡云间鹤，恒随樯上乌。怀人难命驾，无道但乘桴。
绿水愁徒涉，青天想共呼。高峰追白社，寒浦泣苍梧。
妄踞洪崖室，还寻卓氏垆。无端依水马，何处忆莼鲈。
去国曾捐冕，通关不弃繻。归装输陆贾，游仕愧秋胡。
最恨生多劣，仍怜世善诬。凉才宜刖石，暗地岂投珠。
嫉翠连残羽，摧翘及弃樗。狂书焚《蒯子》，遗论毁《潜夫》。
分鲜金箱秘，情甘溷厕污。张苍三历尽，司马一书无。
贸贸忘荣落，悠悠度晓晡。拂龟亡决策，借箸昧前图。
愁听歌商女，惊看秀木奴。荒城频鼓角，末技厌吹竽。
抱璞思俱寂，书空手自摸。羁栖同燕雀，辗转似蜘蛛。
海阔从浮泊，天高趁远徂。留情追沅沣，投老近番禺。
市舶咨梁贾，仙山访藐姑。遄车需载辅，相瞽赖匡扶。
犹幸逢知己，先经宦此区。剸鱼跳幸舍，漉酒滥军厨。
兔苑尝裁赋，龙门愿棒枢。芜文烦啧啧，汎爱首区区。
南野应过眼，章流久浃肤。固将凭永久，且复倚斯须。
飘荡回蓬荻，遭逢任辘轳。时方捐苎葛，节又采茱萸。
率旷知依栈，穿林念守株。草留寒蝶栩，波逐细鱼濡，多泪啼猿狖，难行唤鹧鸪。
孤怀谁告语，长望起踌躇。
纬繣云摇三峡影，微茫月照万川城。
可怜万里飘蓬客，苍苔露冷东山石。
见说仙翁此结庐，暂向云阳停挂席。
是时边关豺虎惊，朔风正搅黄沙碛。
翁昔威灵辽海间，今皇拊髀兴叹息。
问翁翁不言，举觞视遥天。
愿续扶嘉隐，高歌郭子篇。
青灯白发照奇骨，永夜玄谈真夙缘。
五峰拔秀出浮堨，百壶雅致忘高年。
君不见盖世英雄固陵道，只今但见虞姬草。
又不见挥金买赋悲长门，时违屏弃如孤豚。
风尘廿载无宁处，黄鹄乾坤成再举。
一醉翁家曲米春，江皋细洒如酥雨。
门巷萧疏岁旅催，帘前今雨植莓苔。然糠眼冷中宵火，拨芋心枯后夜灰。
木榻梦和筇影瘦，蒲龛情逗鬓丝回。睡余骂鬼浑闲事，怕上人间避债台。
