客意

雪屋灯青客枕孤,眼中了了见归途。山间儿女应相望,十月初旬得到无?

译文与注释

译文

在积雪映照的屋子里,旅居在外的客人面对青灯孤枕难以入眠,归家的路途清楚明了地展现在眼前。

家乡山里居住的儿女们应该也是急切地盼望着我,互相谈论着:十月上旬能到家吗?

注释

客意:旅居中的心情。

灯青:油灯发出青荧的光,形容火焰很小。

枕孤:孤孤单单地睡在客店里。

了(liǎo)了(liǎo):很清楚的样子。

山间:诗人在山中的家。

应:想来会,表揣测的口气。

初旬:即上旬,一个月的前十天。

得到无:能到家吗?这是摹拟儿女盼望自己的话。

赏析

  这是一首旅途思家的古诗。这首诗描写了诗人归家途中遇雪、独居旅店时的情形,表达了想念家人、盼望回家的迫切心情。全诗质朴无华,情感真挚。

  该诗第一句是环境描写。“雪屋”“灯青”“枕孤”,从纸面上就透出了寒冷凄清,渲染了诗人的心境。“雪屋”一词显得很重,可以想见雪大、雪厚,以至道路阻隔,为后面三句作了铺垫。越是路途阻隔,诗人想念家人、盼望回家的心情越是急切,以至于幻化出一幅幅清晰生动、视觉可见的场面。

  “ 了了”二字,写出了诗人的目光似乎真的透过了沉沉夜幕、纷纷大雪,清楚地看见了归家的道路和家中儿女盼望父亲的脸庞。最后一句“十月初旬得到无”,通过儿女们的天真发问,表现了诗人屈指计算归程的急迫。

创作背景

  蒙古定宗海迷失后二年(公元1250年)秋,诗人到河北顺天(今河北保定)张柔家里做客,初冬还乡时,在途中写下了这首小诗。

元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
云木苍苍数万株,此中言命的应无。
人生不得如松树,却遇秦封作大夫。

詹家琪树五百年,色压万卉当春先。根如铁龙蕊如玉,能使石壁增清妍。

马儿丹青得父笔,为梅传神神颇全。当时主人大好事,遍乞虞揭诸名篇。

伯机一书独遒发,与图三绝嗣郑虔。老梅枯死圃亦废,此卷一分沈虞渊。

仍孙侍御出按部,夜有光怪腾奎躔。不知何人致此卷,捧视绝倒几成颠。

延津剑合犹化去,合浦珠返宁天然。归陈祖庙集子姓,天球大训不敢前。

金华山头紫郁浡,鳌溪水脚青潺湲。故家何必问乔木,五尺绢素高摩天。

他时努力效鼎实,与子别结千秋缘。

方朔乃岁星,游戏柏梁台。王侯若草芥,啸傲凌松崖。

招摇履为綦,沧海持为杯。既笑首阳拙,复卑柳下才。

专气而致柔,与世为婴孩。予亦韩终流,骖鹿相徘徊。

千年鍊金骨,双髻象蓬莱。安用天下为,逍遥以无怀。

飞龙擘河汉,驽马沦尘埃。

送君归去不胜情,共国犹悬两月程。黎母山前开晚照,苏公楼外正秋清。

槟榔过雨垂空地,玳瑁乘潮上古城。到日从容问耆旧,为予再拜海先生。

问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。

比岁频分甲,今年贺息兵。竞誇新战士,谁识旧书生。

北塞甘长别,南天欲远征。二年迎复送,空愧泰州城。

尝药事亲师华扁,玉函方秘得真传。采芝曾斸琼台月,煮朮时飘碧海烟。

几载尚医留帝里,一朝归省上江船。五云阁吏今华发,为报桃花洞里仙。

石罅引根非土力,冒寒犹助岳莲光。
绿槐生在膏腴地,何得无心拒雪霜。

张家林亭杉叶遮,李公桥外柳丝斜。不知九派东湖水,流出春城几处花。

剪妾身上巾,赠郎伤妾神。
郎车不暂停,妾貌宁长春?
青天无停云,沧海无停津。
遣妾空床梦,夜夜随车轮。

三周寒暑汎重溟,遇著萧家有发僧。对朕者谁云不识,为谁辛苦到金陵。

高秋霜气轻,爱兹山日暖,攀援不辞劳,取路快迂缓。

我仆犹深谷,我身已绝巘。往往数武间,相失隔回转。

人声谷响传,云散岩姿展。平冈耀丹葩,乱石翳苍藓。

细泉行履舄,肃籁鸣丝管。山深日易昏,投林鸟能返。

吾亦寻所依,云际辨鸡犬。山家少茅茨,凿崖开客馆。

供食无兼味,民淳风俗俭。饭罢呼主人,挑镫话款款。

九江迷去住,群吏且因依。高木秋垂露,寒城暮掩扉。
随云心自远,看草伴应稀。肯信同年友,相望青琐闱。
藩戚三雍暇,禅居二室隈。忽闻从桂苑,移步践花台。
敏学推多艺,高谈属辩才。是非宁滞著,空有掠嫌猜。
五行幽机畅,三蕃妙键开。味同甘露洒,香似逆风来。
砌古留方石,池清辨烧灰。人寻鹤洲返,月逐虎谿回。
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。愿陪为善乐,从此去尘埃。

芒鞋踏破白云层,石磴迢迢几度登。一局残棋看未足,不知尘世似风灯。

积雨开霁色,和气散微烟。游情陟层巘,凝睇望交川。

青天何漠漠,白鸟去翩翩。遥思群彦集,从之路缈绵。

戚戚在歧路,茕茕归邺都。
病多双鬓换,天远一身孤。
晚饭到吴市,秋吟向野芜。
扁舟今夜月,难遣客愁无。

接竹引山泉,菖阳满石盆。秋高松落子,岁久鹤生孙。

古壁寒藤上,前人旧墨存。平生箕颍兴,风度有谁尊。

语儿溪溯横塘畔,香塍几重青树。莫是李衡,奴问谁封千户。

星丸攒万点,生不到邓家园宇。水市烟寒,越童传贩,载归柔橹。

闲访旧踪迹,书斋静、三径蒋生曾住。移接小山丛,伴藤梢如许。

宦游尝未得,怅少日、软尘羁旅。笑扬州、漫数金包,作九衢秋赋。

山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。
山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。
山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包