牡丹

落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳,独立人间第一香。

译文与注释

译文

所有的花凋谢之后牡丹才开始吐芳露蕊,她被人唤作百花之王。

所有人都夸它的花姿天下第一,百花之中香艳无双。

注释

残红:凋落的花。

竞夸:夸耀争竞。

赏析

  晚唐现实主义诗人皮日休著有《牡丹》:落尽残红始吐芳,佳名唤作百花王。竞夸天下无双艳,独立人间第一香。

  这首诗,如果单从字面上理解,只是夸奖牡丹“一花独放,独香天下”的好词而已。私下以为,鉴赏文学作品,一定要从作者的身份乃至当时的历史环境去思量、细琢磨,方有心得。

  大家知道,皮日休,是现实主义诗人,他出身贫苦家庭,对晚唐黑暗现实不满。他认为“古之置吏也。将以逐盗;今之置吏也,将以为盗。(《鹿门隐书》)”他肯定人民可以反抗暴君,国君如“有不为尧舜之行者,则民扼其吭,捽其首,辱而逐之,折而族之,不为甚矣。(《原始》)”唐僖宗乾符五年(878),皮日休参加了黄巢起义军。黄巢入长安称帝,皮日休任翰林学士。他曾把农民起义领袖黄巢奉为“圣人”。他说:“欲知圣人姓,田八二十一;欲知圣人名,果头三屈律。”由此,可看出他对农民起义领袖的敬慕之情。

  这首歌颂牡丹的诗,从表面看,他赋于牡丹以坚强的性格,描写它敢于在晚春末日一花独放,花中称王的高大形象和气魄,颇似唐末农民起义领袖黄巢写的《不第后赋菊》诗:“待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”的题旨。黄巢写自己敢于藐视李唐王朝,决心推翻李唐王朝的气魄。皮口休这首《牡丹》诗,又似在通过花王牡丹暗示农民起义领袖,从而歌颂黄巢敢于反抗现实称王天下的气魄和革命精神。

  “落尽残红始吐芳。”起句一下子把人们引向一个春色将阑的尾声世界,使人看到落红遍地,一片残败狼藉的景象,让人感到落红难缀,惋惜春天即将逝去。但正是在这春色将阑百花齐谢的晚春时节,被人称道百花之王的“牡丹仙子”却亭亭玉立,一花独放,开始散发着沁人心脾的芳香,使人在失望中又感到春的希望。这何尝不是唐王朝病入膏肓,濒于土崩瓦解的来世,黄巢自号“冲天大将军”长安称帝的现实写照呢?

  “佳名唤作百花王。”次句紧承上句意脉,诗人像称黄巢为“圣人”一样,同样认为牡丹花能在“我花开后百花杀”的晚春世界,吓人地生气勃发,吐蕊怒放,要稳占春光。它应该登上花王的宝座,享有“百花王”的佳名。

  “竞夸天下无双艳。”这句写牡丹芳姿艳质,花光万里,是天下无与伦比的。表面上称赞:“牡丹花品冠群芳,”“牡丹仙子”甲天下。实际上是对“冲天大将军”黄巢的极口赞扬,也是人民竞夸起义领袖的心声。

  “独立人间第一香。”这句承上句写花美,而进一步写花香,也暗合黄巢“冲天香阵透长安”的句意。诗人认为牡丹不仅花色绚丽,端正大方,极富大国风度,有“国花”之称,而且是香飘天下,花香万里。又因牡丹开放,时值晚春末日,正是百花凋谢之时,故诗人极口赞扬只有牡丹巍然独立,一花独放,独香天下,是人间第一花香。

皮日休
  皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
  猜你喜欢
家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调,有时高遏行云。蜀锦缠头无数,不负辛勤。
数年来往咸京道,残杯冷炙漫消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采,不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾。
山色相衔类太行,江流东去亦浑黄。
鲈鱼鱠美招来客,鸿雁书迟梦故乡。
五斗月支何足道,一帆风便可能忘。
归田有计非今日,莫把移文揭草堂。
蕊香不恋琵琶结。舞衣折损藏花蝶。春梦未堪凭。几时春梦真。愁把残更数。泪落灯前雨。歌酒可曾忺。情怀似去年。
直事披三省,重关闭七门。广庭怜雪净,深屋喜炉温。
月幌花虚馥,风窗竹暗喧。东山白云意,兹夕寄琴尊。
群峰西南起还伏,湖上丹丘立于独。
神仙寓迹山水间,不在幽深在清淑。
松潭水暖龙欲起,蕙帐人空鹤自宿。
飞云晓驭紫琼车,沆瀣宵涵白银屋。
蓬莱之名不可思,俗客须当避尔躅。

明驼思千里,驽马怯负荷。小人蠹诗书,安乐北窗卧。

瓢空且乞饭,儿寒教补破。机巧生五兵,百拙可用过。

个中有味要君参,螫吻舂喉久不甘。珍重人心亦如此,莫将寒苦换春酣。

诗筒连画卷,坐看复行吟。想像南湖水,秋来几许深。

仆不与时为俯仰,虽在人间少还往。逢君一揖酒未消,当时不及论宗党。

昨来再见通姓名,世交于汝为弟兄。我父之师君从祖,凤毛麟角相峥嵘。

少年何处求高价,足迹依稀遍天下。笑谈满座自生风,咳唾为珠皆照夜。

黄鹤高楼十载前,襄阳逋客曾周旋。君家名辈信杰出,后先卓荦多英贤。

闻将翰墨动天子,三召比来皆称旨。老翁七十复何求,出处千秋在青史。

如君健足乃绝尘,燕台可以空群伦。贫来赠别无杯酒,为报襄阳旧隐人。

武昌江上覆舟时,天道悠悠莫可知。总是人间不成事,廿年重活更何为。

自欣分得槠山邑,地近钱塘易买花。
堆案文书虽鞅掌,簪瓶金玉且奢华。
酒边已爱香风度,烛下独怜舞影斜。
礬弟梅兄来次第,搀春热闹令君家。

朝游碧海不骑鱼,凤引霓旌鹤引车。吟得《步虚》谁解和,归来闲倩少霞书。

忆昔携琴论太玄,湛然初识子闻贤。回头葱岭仍千里,分手松轩已五年。

东望卢龙倾玉表,西来青鸟阙金笺。几时重会燕山道,一曲临风奏水仙。

石楼含晓色,茅屋静春晖。
野水中间落,云山西面围。
长歌樵担起,短笛钓船归。
景物随时至,诗成思欲飞。

钟声半夜出明楼,陵树行行石磴幽。鹄立且须行使钥,骏奔初荐太常羞。

桥山弓剑云长闭,原庙衣冠月自游。曾是钟陵陪祀者,几回清梦落南州。

病枕欹晨,昏灯酿夕,不知犹是春非。丝雨濛愁,寒深峭掩重帷。

落红错拟佳人命,尚娇扶、香喘沈微。剩相怜、楼上呢喃,旧日乌衣。

韦郎惯唱江南好,有黄金袅缕,绊尽征蹄。荏苒番风,韶光误却年期。

女夷曾受司花箓,祝琼台、芳讯休稀。漫教人、杜宇声声,道不如归。

忽忆夫君阻笑言,出门南望欲飞翻。
孤诚隔水初浸夜,画敬爱因自入村。
短句有时随意得,古心近日与谁论。
未除习气君应哂,月冷梅香易断魂。
檐静燕雏语,窗虚蟾影过。时情因客老,归梦入秋多。
蔽日群山雾,滔天四海波。吾皇思壮士,谁应大风歌。

十里翻红柿叶肥,一湾清浅鲁城西。灵光不见乱鸦飞。

客路秋风惊落帽,昨宵寒雨泪征衣。辙环人也惜栖栖。

曾立程门雪,如今易已东。愧无邻舍酒,独送海天鸿。

村迥梅花白,林疏柿叶红。他年看二阮,霄汉醉春风。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包