秋怀

凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约,白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路,一望家山眼暂明?

译文与注释

译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
就像是传来沙沙的雨声;
虚寂的厅堂自风淅淅,
遍地铺盖着露冷霜清。
门外,
黄菊依旧与西风相约而至;
屋里,
白发已先为远客伴愁而生。
我好比知时应节的鸣虫,
吟唱之声逢自更苦;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
怀乡之梦入夜屡惊。
石岭关山的小路呵,
何时才能够再次登临——
望一眼家乡的山水呵,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的自霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
黄华:指菊花。华,同“花”。
远客:远离家乡的客子。
候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如自天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。

鉴赏

  金宣宗兴定二年(1218),诗人从三乡镇移居登封,过上了比较安定的生活。然而,战争的形势却日趋险恶。当年九月,蒙军主帅木华华黎集结大军,包围了太原,并攻破了濠垣,诗人面对破碎的山河,怀旧沦陷的故乡,心中抑郁难平。在这首诗中,诗人以候虫和寒鹊自喻,抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢
西风吹阴云,雨雪半夜收。忽忆天涯人,起看斗与牛。
故人别二年,我意如百秋。音信两杳杳,谁云昔绸缪。
平明一封书,寄向东北舟。翩翩春归鸟,会自为匹俦。
何年家住此江滨,几度门前北渚春。
白发乱生相顾老,黄莺自语岂知人。
山北山南佛寺开,烟销日出更崔嵬。
读书谁伴谪仙老,沽酒要须陶令来。

一官南北鬓将华,数亩荒池净水花。
扫地开窗置书几,此生随处便为家。

夜凉湖上,酌芳尊,对此一轮皓月。岁月匆匆人老大,又近中秋时节。夜气泬,湖光旷邈。风舞萧萧叶。水天一色,坐来肌骨清彻。
自念尘满征衫,无人为浣,洒泪今成血。玉兔银蟾休道远,不识愁人情切。绣帐香销,画屏烛冷,此意凭谁说。天青海碧,枉教望断瑶阙。
去岁饥荒特异常,那知今日便丰穰。
田畴雨足经时润,院宇风生着处凉。
老去我方雨五斗,秋来谁解积千仓。
从今闾里无艰食,会见家家酒熟香。

雪丝松细紫团栾,今代无人识古兰。本草图经川续断,今人误作古兰看。

绿树垂垂覆草堂,隔帘花气袭人香。吟馀高卧天怀静,半榻清风午梦长。

凤凰犹馆榭,朱雀半蘼芜。公子元封魏,佳人本姓卢。

云霄开甲第,歌舞出名都。不羡金为埒,唯怜玉作壶。

岁莫提兵出洞心,野人鸡犬静无音。飘萧两鬓冲云湿,兴与樵夫论浅深。

王孙今代玉堂仙,自画苕溪似辋川。
如此青山红树底,那无十亩种瓜田。

芸香楼上汗成珠,起趁清风为扫除。见此西凉甘露乳,泠然齿颊出寒酥。

持节吴江日,分符槜李辰。双螭交赤帜,五马挟朱轮。

冻雨连清道,灵风动洒尘。字民亲若子,破敌捷如神。

水寺题诗遍,田家问俗频。莺花苕霅晓,烟树洞庭春。

是处歌龚遂,连城借寇恂。湖山当大郡,封壤接比邻。

在昔京都富,于今府库贫。三苗空掠地,百粤阻通津。

赤县伤凋瘵,苍生受苦辛。髓枯肤未剥,病亟气难伸。

画省持衡鉴,乌台列缙绅。谈兵犹辩士,献策尚从人。

閒世才难得,如公孰与伦。抚时先恺悌,起废莫因循。

城筑工尤大,田毛赋必均。烬馀驱瓦砾,兵后剪荆榛。

惠化仍多举,祯祥或可臻。铸钱资国费,赈粟散仓陈。

和气随天转,舆情与日新。斐章书令德,史笔待词臣。

谁人洗甲挽天河,玉宇无尘海不波。
汉使褰帷将命出,淮民挟纩被恩多。
流离岂但身安集,凋瘵亲曾手拊摩。
惠利才施催召亟,其如席未及温何。

闲却纱窗,月儿斜透窗儿缝。夜深寒重。懒卸钗头凤。

数尽更声,底事难成梦。愁千种。慵拈新咏。只把灯花弄。

数枝的皪照秋清,何物为花乃宁馨。玉骨冰肌誇皎洁,风珰月佩想娉婷。

霜迎叶上迷青女,露下篱边泣素灵。见说寒英能愈疾,拟开三径著茅亭。

浈水从西来,苦被山势缚。两崖峙苍深,巨石互绵络。

猛力不得骋,出坎仍?跃,纵横漫晴沙,渐复展肩膊。

坡陀排剑锋,十步九岞崿。岂烦灵胡劈,颇费鬼斧削。

川涂信知艰,妙景本不恶。盘涡篙力微,转瞬几错愕。

惊波溅篷窗,因险转得乐。?魂久始宁,且就沙际泊。

吾侪客京师,晨夕厌欢聒。僦舍八九椽,郁溽增烦渴。

有如辙中鱼,噞喁不可活。百鸟趋高门,䟃?互挥喝。

论辩苦难裁,气焰欻相夺。所丧或捐躯,所得未易撮。

我闻江湖间,连山翠如抹。山下走沧波,山巅富松栝。

凫鸭乱菰蒲,鱼鼋聚坡堨。世事剧飞电,人生真漂沫。

谁其违乐游,而此卷颦额。君直秘书阁,日趋黄金闼。

忽思云水行,飘然谁能遏。朝出都门东,襟胸迥披豁。

放舟下淮楚,天地顿空阔。莫苦道路难,暑令恍已末。

君看日月疾,俯仰换裘葛。无谓监州微,孔孟犹短褐。

时来发光华,春阳奋枯蘖。惟君饱才术,流辈服颖脱。

早作归朝期,岂学弦与筈。

接得与识得,谁复较锱铢。
若问堂中事,堂中事转疏。
只如云盖悟去,又作麽苏噜苏噜。

吾儒穷理最为先,理彻心空不入禅。穷是十分到底处,理须一物不容前。

六经尽向躬行譣,一字不从文义牵。自有豁然通贯日,方知日用是真元。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包