阳关引·塞草烟光阔

塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节。更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。

译文

注释

　　这是一首送别词。词的上片由景及情，以塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景；下片进一步抒惜别之情，但加入了歌唱和别易聚难的感叹。全词仿佛由一组组镜头构成，由远及近，由景及人，一字铺陈二人的情谊究竟有多深，但分别时的浓郁不舍已经道出真相。

　　此词与王维的送别诗《渭城曲》有异曲同工之妙，但由于体裁的不同，此词更能把离人的复杂情绪，谱写成一曲回环曲折、抑扬顿挫的离歌。上片由景及情，融进王维诗前二句“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”的含意。因诗与词本身有不同的表现方式，内容相近，又有所差异。此词的“塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇，征鞍发”虽然也只是“渭城朝雨浥轻尘”，却加进塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景，显得开阔而含情。而景中的“波声咽”则带有长行者和送行者的感情色彩。王维诗中的“客舍青青柳色新”于词中则是“指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知又后会甚时节？”王维诗是含而不发，此词则点出黯然情怀，在一片惜别环境气氛中，令人黯然伤怀。

　　下片进一步抒惜别之情。王维诗的后两句是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”而到词中，则成为下片的“更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。”加入歌唱和别易聚难的感叹。其中，“叹人生，最难欢聚易离别”是全词主调，“听取阳关彻”句暗含“无故人”之意。而以“念故人，千里自此共明月”为词的收结则情意深长，含不尽之意。

　　全词仿佛由一组组镜头构成，由远及近，由景及人，音画共融，将静态诗词赋予了动态美感，无一字铺陈二人的情谊究竟有多深，但分别时的浓郁不舍已经道出真相。在状似洒脱的举杯对饮之后，也有离情让人动容，满腔情意尽在酒杯中。

　　这首词的具体创作时间不详。据《宋史·寇凖传》，词人曾任凤翔知县，此词可能创作于词人任凤翔知县期间，是词人饯别故人时为表达对故人的惜别之情而创作的，具体创作时间不详。

至治臻无事，丰年乐有成。图书开秘府，宴饫集群英。

论道皇坟奥，贻谋宝训明。九重多暇豫，八体极研精。

笔力千钧劲，豪端万象生。飞笺金洒落，拜赐玉锵鸣。

盛际崇儒学，愚臣滥宠荣。惟能同舞兽，闻乐识和声。

城阴水际，閒寻往事，光景零乱难写。画眉桥北沿墙去，曾有迷藏伴侣，簸钱亭榭。

生小谁忺铅共粉，说不尽。衣裳淡雅。碧槛外、蛮柳丝丝，甸线恍如画。

今日延秋坊畔，令狐宅里，依旧好花开也。杏梁燕子，玉龙鹦鹉，尚说十年前话。

水晶箱子在，遮莫还存圣檀帕。东西起、樱桃细落，糁上当初，秋千红粉架。

土牛鞭后见春回，群木勾萌早放梅。吹彻匏笙鸣瑞凤，挝将革鼓隐轻雷。

竹抽新笋穿阶出，花惹游丝隔苑来。采得茶归烹石鼎，不妨中夜醉金杯。

乐得之心自有邮，智仁肯向陈编求？威望何如山厚重，机心未逊水周流。

君从蓟北回，遗我轩辕镜。但照心异同，不照容衰盛。

遐陬乍见拥天旌，海角初瞻北斗明。万里风云俄变色，孤舟湖海动飞声。

羽书狭至赠笳堞，军令传宣肃柳营。自此大鹏山岳重，边隅烟靖海门清。

物理兴衰不可常，每从气韵见文章；
谁知万古中天月，只办南楼一夜凉！

金闺月色暗，玉树霜华寒。户外珠帘捲，时时望翠銮。

还闻觞王母，池上宴将阑。甘露和玉屑，恩疏那得餐。

昔为上林花，今为荒原草。草自近来枯，花能几时好。

妾心君未知，君宠妾难期。宁食莲中菂，休牵藕上丝。

不愁娥眉妒，常恐神仙误。君如天上龙，妾如草头露。

长门夜未央，月阙近清光。新怨长相结，旧恩终未忘。

转侧频忧患，因怜马少游。迹方难瀚海，梦尚隔神州。

刻骨三年艾，潜踪五月裘。出门西笑意，他日望君酬。

爆竹散晴烟，湘江万里船。客行方楚尾，春至在舟前。

长日开新景，乡心续旧年。高堂良宴会，相望在遥天。

堂前一级似阶墀，无石无砖只旧基。泥饰顷因年节近，蹋崩唯是客行时。

谁曾罗袜双来上，多谢苍苔久不离。从此便成贫景致，竹帘垂处最相宜。

久作山林客，虚为野老知。鹤衣行曳屦，乌帽坐弹棋。

煮茗频烧竹，炊羹旋刈葵。来朝菊花节，相约过东篱。

欲从泉下拜遗音，乱草及春零露侵。一抔荒山终岁土，百年贫子此生心。

悲风动树嗟无死，高屺望云冻不沈。自是儒生多积戾，墓前带甲未全禁。

问山中、小桃开后，曾经多少晴雨。遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。

行乐处。正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。风光有主。想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。

花知道，应倩蜚鸿寄语。年来老子安否。一春一到成虚约，不道树犹如此。

烦说与。但岁岁、东风妆点红云坞。刘郎老去。待有日重来，同君一笑，拈起看花句。