山坡羊·江山如画

江山如画,茅檐低厦,妇蚕缫婢织红奴耕稼。务桑麻,捕鱼虾。渔樵见了无别话,三国鼎分牛继马。兴,休羡他。亡,休羡他。

译文与注释

译文
江山像图画一样美丽,几间低矮的茅屋,妇女在养蚕缫丝,婢女在纺织缝纫,家奴在耕种庄稼。操持桑麻,捕捉鱼虾,渔民樵夫相见没有别的话,随便讲讲三国鼎立、分分合合,管他谁胜谁负。兴旺了,不用羡慕他;衰亡了,也不必怜惜他。
注释
蚕缫:养蚕与抽收茧丝。织红:纺织与缝纫刺绣。耕稼:耕田与播种谷物。
务:经营。桑麻:农作物的泛称。
牛继马:晋朝司马氏开国初,西柳谷出土一石,上有图画及“牛继马后”的谶语。这里借指历史上王朝的更迭与嬗变。

赏析

  马致远在《哨遍》套数中说:“有一片冻不死衣,有一口饿不死食,贫无烦恼知闲贵。譬如风浪乘舟去,争似田园拂袖归。”又在《四块玉·叹世》中写道:“佐国心,孥云手,命里无时莫刚求,随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。”可见元代归田隐居的文人,生活条件未必优裕,得免饥馁已属满足。而贯云石《水仙子·田家》四首,一首写到“布袍草履耐风寒,茅舍疏篱三两间”,另一首却说是“田翁无梦到长安,婢织奴耕仅我闲”。看来元散曲铺张归隐后“田家乐”的种种富足,既是出于愤世嫉俗的需要,也不无画饼充饥的理想意味。本曲自然也不能免俗。

  作品的序络十分明晰。从“江山如画”的大背景叙出住所,再写住所中成员的日常劳作,“耕稼”引出“桑麻”,“鱼虾”引出“渔樵”——列叙生活的家常。有奴有婢,丰衣足食,符合“闲适”题材散曲的模式。独具一格的是下半的结尾。“三国鼎分牛继马”是豪辣老到的俊语。在一连串不动声色的平静叙述中,忽来此奇兀一句,顿生倔强之文气,既展现了主人的避世身份,也使隐藏在隐居生活背后的感慨牢骚之情跃然跳出。于闲适的表象下不时伺机喷发出愤世的岩浆,是元散曲这类隐世题材作品常用的模式,有力地证明了它们其实是“叹世”、“警世”之作的一种变相。

  陈草庵(1245——约1330),名英,字彦卿,号草庵,大都(今北京市)人,生平事迹不详,元代散曲作家。曾任监察御史,中丞等职。现存小令二十六首。元·钟嗣成《录鬼簿》称其“陈草庵中丞”,名列前辈名公之中。孙楷第《元曲家考略》以为陈草庵名英,曾任宣抚,延初拜河南省左丞。门岿继考其人,名英,字彦卿,号草庵,析津(今北京)人。元代张养浩《云庄类稿》卷九《析津陈氏先茔墓碑铭》引陈英自述,叙其家世及任职历程甚详(见《元曲百家纵论》第七三页),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。

  猜你喜欢
野僧来别我,略坐傍泉沙。远道擎空钵,深山蹋落花。
无师禅自解,有格句堪夸。此去非缘事,孤云不定家。
满城风雨近重阳,城脚谁家菊自黄。
又是江南离别处,寒烟吹雁不成行。

人生失意无南北,去住彼此无消息。黄蒿古城云不开,时复看云泪横臆。

猛将腰间大羽箭,一箭正坠双飞翮。汝休枉杀南飞鸿,道路只今多拥隔。

招灵铸柱垂英烈,手执干戈征百越。诞今铸柱庇黔黎,
指画风雷开五溪。五溪之险不足恃,我旅争登若平地。
五溪之众不足平,我师轻蹑如春冰。溪人畏威思纳质,
弃污归明求立誓。誓山川兮告鬼神,保子孙兮千万春。
相去无多五日间,两家牛酒贺生贤。
二阳引类临爻长,三寿为朋泰茹连。
析木旁瞻星两两,大椿遥祝岁千千。
相期协力亨屯难,未听丝丝鬓发宣。

忍看丹旐引灵輀,尚想祥华进止时。无复短檠亲教子,空馀满箧旧题诗。

阴功会即佳城兆,显刻犹须幼妇碑。小殡西湖湖上寺,冷云秋露不胜悲。

昔闻流水操,想见流水音。
况复山泉声,声自如鸣琴。
可笑山中人,强作碧沼深。
暗流不复鸣,遗声杳莫寻。
近闻石钟山,苏辨正古今。
郦元与李渤,地下当噤喑。
惜乎不闻此,使我徒登临。
道人笑谓余,胡不求琴心。
何劳弦上声,况此非徽金。
儒雅风流总不如,蒸髦久合下旌车。
黄堂报政瓜初及,宣室倾贤席已虚。
楚树迎船春去尽,吴莲傍桨雨收余。
留连物色题诗裹,健步传呼有峻除。
玉瓮新醅翻绿蚁。滴滴真珠,便有香浮鼻。欲把盈尊成雅会。更须寻个无愁地。
况是赏心多乐事。美景良辰,又复来相值。料得天家深有意。教人长寿花前醉。
十年身与鬼为邻,曾见岩花几度春。
莫怪柴门终日闭,怕将尘事恼间人。

昔访幽栖地,论文十日还。图书花竹里,窗户水云间。

一别成千载,孤魂隔万山。裹鸡吾老矣,东望涕长潸。

乃父仙游竟隔凡,不图老共阿戎谭。千年白璧沈沧海,一颗骊珠耀碧潭。

群彦进趋心正渴,独君高卧睡方酣。幽怀亦笑狙狂者,唯数朝三与暮三。

祇为情如雨,从教醉似泥。免看杨柳色,相送出城西。

笑风流、少年杜牧,如今双鬓成雪。来寻豆蔻梢头梦,二十四桥明月。人事别。把故国兴亡,欲问无人说。淮云万叠。但雨外疏钟,烟中断角,到晓共鸣咽。芜城外,几树西风落叶。销磨多少豪杰。平山堂上朝中措,天载妙音几绝。歌一阕。怪水部、梅花怪我心如铁。才情未竭。待跨鹤重来,缠腰半解,一奏玉笙彻。
日日思归勤理鬓,朝朝伫望懒调梭。凌风宝扇遥临月,
映水仙车远渡河。历历珠星疑拖珮,冉冉云衣似曳罗。
通宵道意终无尽,向晓离愁已复多。

行幐九陌记曾经,含泪春花赋旧京。往昔炊羹犹古寺,祇今戴盎几狂生。

双松磊砢全孤节,四柿凄其吊女贞。落日城南容驻马,一庐近拓小窗明。

荦确频驱上计车,饶人看遍帝城花。不如春社寻巢燕,大厦连云处处家。

天唤风雷落诏黄,身披云锦护天章。
日随汉使旌旗暖,路入韩城草木香。
即上星辰扶北极,先持衣钵付东厢。
不知今夕端何夕,且向梅花顿举觞。

大别山头望九嶷,武昌城下柳垂丝。因风玉笛来何处,跨鹤仙人去几时。

狂到祢衡偏爱死,才如崔颢例称诗。偶来凭眺添惆怅,独立沧江总系思。

中天逢令节,圣主正当阳。洁体兰汤蚤,垂衣彩缕长。

内臣传警跸,午宴集衿裳。云自丹霄紫,风来金殿香。

龙飞方利见,雀跃喜相将。仙乐伶官奏,霓旗羽士扬。

□传薄皂绿,糕拌凌阴霜。既沐上方泽,还赓下济光。

□□欣在藻,梧凤失依冈。共指升恒永,为深晦昃防。

□山歌乐只,天保祝无疆。赐裤卑刘汉,献身企李唐。

□与□□饱,何以慰几康。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包