绝句二首

迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。

译文

注释

其一
　　清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗一开始，就从大处着墨，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日，语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光，以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画，笔底却是春光骀荡。

　　第二句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起，所以通过联想，可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受，收到如临其境的艺术效果。在明丽阔远的图景之上，三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

　　第三句诗人选择初春最常见，也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开，泥融土湿，秋去春归的燕子，正繁忙地飞来飞去，衔泥筑巢。这生动的描写，使画面更加充满勃勃生机，春意盎然，还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致，“泥融”紧扣首句，因春回大地，阳光普照才“泥融”；紫燕新归，衔泥做巢而不停地飞翔，显出一番春意闹的情状。

　　第四句是勾勒静态景物。春日冲融，日丽沙暖，鸳鸯也要享受这春天的温暖，在溪边的沙洲上静睡不动。这也和首句紧相照应，因为“迟日”才沙暖，沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水，沐浴在灿烂的阳光中，是那样悠然自适。从景物的描写来看，和第三句动态的飞燕相对照，动静相间，相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯，与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩鲜明，生意勃发，具有美感的初春景物图。就诗中所含蕴的思想感情而言，反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后，暂时定居草堂的安适心情，也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。

　　这首五言绝句，意境明丽悠远，格调清新。全诗对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢；描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。

其二

　　这是杜甫客居四川时写的一首抒情小诗，诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图，同时也表达了诗人心中沉重的乡思。

　　前两句写景，第一小句写江水和水鸟，江水碧绿，衬托出鸟的羽毛更白，一个“逾”字，借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花，一个“欲”字，由衬托更突出其姿态，把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新，沁人心脾，充满动感。

　　后两句笔意一转，抒发感情，第三小句写春景物虽好，但已匆匆飞逝，触景生情。并着力地勾出了第四句“何日是归年”。春归人未归，沉沉的伤感，缕缕的分愁，一笔涌出，发自心灵深处。言已尽而意无穷，使人置念不已。

　　本诗的艺术成就，首先是情景交融。其中第一、二句写景，三、四句抒情，以景寓情，情深意长。其次是以叙景寄乡思。在春光融融的一片暖色中，本可因物而喜，却透露出诗人的怀乡愁思。言婉意深，独具风致。

长安有狭斜，狭斜难方轨。道逢两青衣，问君住何里。

我家铜驼陌，高阁通朱邸。长子爵通侯，次子联端揆。

小子事游侠，倜傥卑豪贵。三子俱入门，轩车罗甲第。

三子俱升堂，光彩动阶陛。大妇理珍裘，中妇曳云帔。

小妇弄笙簧，明妆拥歌妓。丈人幸留连，雅舞扬清吹。

东邻主人游不归，悲歌夜夜闻春相。门前人闹马嘶急，一家喜气如春酿。

王事何曾怨独贤，室人岂忍交谪谤。大儿踉蹡越门限，小儿咿哑语绣帐。

定教舞袖掣伊凉，更想夜庖鸣瓮盎。题诗送酒君勿诮，免使退之嘲一饷。

南阳词客，惯多愁善感，最能吟写。近为黄郎题恨句，凄咽如闻夜话。

说道江乡，每年寒食，细雨啼山鹧。落红万斛，朝云坟在其下。

更被水墨轻描，丹青澹抹，倍把愁肠惹。短短墓门花似血，点入倪迂小画。

蝴蝶成团，蘼芜满路，闹杀前村社。倚楼人在，为他泪黦银帕。

繁阴过五日，积雨迷九天。衣冠亦泥涂，陵陆成深渊。

忘屦已乘橇，舍车始思船。曰余蹈沧海，良知时适然。

琅玕出海底，枝叶何扶疏。劲节贯冰雪，秀色凌云衢。

美人爱之不能舍，斸根封植当庭隅。嘉实须期待鸾凤，长竿直欲钓鲸鱼。

门无俗客书几閒，清风环佩声珊珊。令人脱凡骨，神游入玄关。

蓬莱只咫尺，谁谓难跻攀。虚心可以通妙道，正气自足超尘寰，葛陂变化良非难。

花到清明际，随春渡虎溪。勾牵木芍药，流落古招提。

独喜孤芳在，何妨众草齐。定知妃子意，不解谪仙题。

政事纵横绝世才，文章侍从冠邹枚。南州节制金城固，东省深严琐闼开。

笑别道山探禹穴，暂辞玉案下蓬莱。贺家湖上中秋月，遥听新诗落酒杯。

两点金焦在，荒峦势不孤。江声摇石壁，夕照淡浮屠。

寺古禅扉寂，时清战垒芜。昔年山下路，何处走乌珠。

伤情切。苍苍烟树云重叠。云重叠。天涯苕递，谁传鱼贴。

双眉蹙损纤纤月。容光消减心相意。心相意。背人无语，泪痕偷拭。

不喜南宗嗜北宗，皴痕爱学剑抽锋。若教健笔从纤弱，闷倒人间磊落胸。