拨不断·自叹

译文

注释

　　此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨，抒发了一种老大无奈的伤感情绪，自叹亦复叹人。春花易逝，秋月无常，表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景，抒发了他对当时社会和人情世故的不平和不满之意，流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看，无非如此，似不足誉扬。但就内容表现而言，此词有一种令人感到似浅似深，似熟似生的效果。浅者，是因为“诗里落花，多少风人红泪”，人们已经见得很多了。而月残花落虽相似，各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾，春花秋月一路写去，别无一点“人事”的描述，其意旨归趣显得含蓄不明，这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感，并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

　　若就律艺方面而言，这支小令六句六韵，由“春”、“秋”而衍“花”、“月”，然后似轱辘蝉联而下，一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次，“秋”字出现两次，春、秋、花、月，反复吟唱，造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中，两用对偶，一为工对，一为流水对，整饬中又富于变化，显得和顺谐畅。同时用典自然浑化，若出己手，这一切却又使得它流光溢彩，具有了不可或缺的艺术价值。

　　生活在金末元初的王和卿，散曲作品并不多，既有滑稽调侃，粗俗嘲谑之风，也有空灵之作，如这首小令。但无论哪类作品，皆颇具特色。其题材、风格之多样，也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

溪流浸茅字，短檐挂犁锄。柔桑交午阴，幽禽时相呼。

稚子跨犊眠，梦归候朝餔。稼翁释其劳，暂往携陶壶。

老妻督少妇，择茧停辟纑。轻雨日日零，群苗尽怀苏。

野狐三度扈王师，诸将从公受指麾。赐解御裘冬觉暖，诏裁密旨夜常随。

前筹不数貔貅力，末命仍归喉舌司。万里回銮惊驾晏，军中未有一人知。

古木寒蝉满四邻。萧条环堵绝风尘。何年家住此江滨。

汉水楚云千万里，不堪秋草更愁人。临岐南望一沾巾。

堇茹供春膳，粟浆充夏餐。瓟酱调秋菜，白醝解冬寒。

峡外烟云迤逦开，人家门户小楼台。青山渌水应相记，二十年前到此来。

挑起藜羹满箸头，但教空腹饱还休。吟哦不断供诗案，醉卧偏多恋酒楼。

想到只宜坚固守，算来何用倒颠忧。恭承鲁论贫而乐，道大如天不可求。

共制霞觞祝大椿，德门庆溢语才真。欧阳诗颂毕光禄，东观恩颁庐舍人。

白笏绯衫朱杖履，金牙铁齿玉精神。君家自有长生术，吴宝商山不坏身。

雁声催向玉门关，一曲琵琶马上閒。回首汉宫三十六，独留明月照朱颜。

弥天四海一鸡虫，束手收心破屋中。晚学健忘诗送日，寒衣迟到酒鏖风。

腐儒稷契成秋呓，穷鬼车船用火攻。莫问阿婆三五事，看花揽镜本笼东。

一望斜阳起暮烟，荒亭余址草连天。骊歌久已消官道，断碣空存纪晋年。

入眼江花伤过客，怀人春酒满离筵。依依尚有长堤柳，几处临风倍黯然。

数椽借宅，傍小城、先生坐隐危冠。花市呼围，笛家邀步，柴门闭也应难。

醉乡尽宽。料陆沈、不到尊前。但词人、渐作流星，过江烟雨晓光寒。

芳节最伤吟望，问吴宫消息，总付鸣蝉。白石烟波，红梅亭榭，何期冷落朋笺。

迟君放船。溯美人、秋濑娟娟。近枫桥、夜火携归，五湖同梦看。

云昏雨暗，问天公那得，许多愁绪。应是琐窗无限泪，化作千丝万缕。

病骨虽存，柔肠难续，身世真无味。先离烦恼，被人又早占去。

犹记药碗茶烟，去年今日，相对伤羁旅。回首妆台秋色里，忆著故园花媚。

白发衰翁，红颜少妇，一别十年矣。问古今来，更谁遭际如此。

桂布白似雪，吴绵软于云。

布重绵且厚，为裘有余温。

朝拥坐至暮，夜覆眠达晨。

谁知严冬月，支体暖如春。

中夕忽有念，抚裘起逡巡。

丈夫贵兼济，岂独善一身。

安得万里裘，盖裹周四垠。

稳暖皆如我，天下无寒人。