拨不断·自叹

译文

注释

　　此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨，抒发了一种老大无奈的伤感情绪，自叹亦复叹人。春花易逝，秋月无常，表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景，抒发了他对当时社会和人情世故的不平和不满之意，流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看，无非如此，似不足誉扬。但就内容表现而言，此词有一种令人感到似浅似深，似熟似生的效果。浅者，是因为“诗里落花，多少风人红泪”，人们已经见得很多了。而月残花落虽相似，各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾，春花秋月一路写去，别无一点“人事”的描述，其意旨归趣显得含蓄不明，这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感，并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

　　若就律艺方面而言，这支小令六句六韵，由“春”、“秋”而衍“花”、“月”，然后似轱辘蝉联而下，一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次，“秋”字出现两次，春、秋、花、月，反复吟唱，造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中，两用对偶，一为工对，一为流水对，整饬中又富于变化，显得和顺谐畅。同时用典自然浑化，若出己手，这一切却又使得它流光溢彩，具有了不可或缺的艺术价值。

　　生活在金末元初的王和卿，散曲作品并不多，既有滑稽调侃，粗俗嘲谑之风，也有空灵之作，如这首小令。但无论哪类作品，皆颇具特色。其题材、风格之多样，也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

卖得鲜鱼二百钱，米粮炊饭放归船。拔来湿苇烧难着，晒在垂杨古岸边。

人间久矣知音绝，灯下谁来听履霜？灭火罢琴真解事，不须魑魅更争光。

绮阴攒盖，灵草试奇。竹炉幽讨，松火怒飞。水交以淡，茗战而肥。

绿香满路，永日忘归。

夜半嘈嘈风四鸣，晓寒殊重夜寒轻。何人看雪句先得，到我开门天始晴。

山影压城无远近，月光照海此分明。闲居自喜稀来往，小扫槐根买酒行。

少小各西东，天涯会两蓬。相看身未了，欲别意无穷。

岁晚嵩山雪，天寒洛浦风。寂寥倚孤剑，应忆笑言同。

海内踪无定，林间暮已寒。蛛丝枯叶卷，蚁垤碧苔乾。

取舍看心寂，遭逢逐境安。萧寥秋色里，谁絮客衣单？

勘破浮名便洁身，拂衣归作钓鳌人。时招鸥鹭为三友，日傍烟波作四邻。

奔走已忘燕郢路，恩波犹恋义乌人。收纶晚枕江亭月，赢得寒光照梦新。

小雨啼花，深烟怨柳，往事倩谁重诉。甃冷铜瓶，尘封玉镜，试问荒溪鸥鹭。

说起那时恨，又恐怕、莺愁燕苦。醉馀一点閒情，立尽阑干凉露。

残月三更南浦。想山鬼清游，木兰微赋。金椀生苔，漆灯无焰，应是不胜凄楚。

叹一场春梦，长堤外、落红无数。记取明朝，莫上危楼高处。

声声如织。听风片雨丝，捲回帘额。欹枕不眠，辜负花期为花惜。

山亭细蕊浑无赖。那更耐、今番寒剧。添香重坐，何时始露，杏梢晴色。

脉脉。回廊小院，却邻寺晚钟，敲断簪滴。坐到晓鸡，还自浓云覆窗黑。

髫春嫩节都虚过。尚不见、莎青苔碧。待他暄暖溪头，杖藜累日。